Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: accompli

French and Spanish Translation Search Results for accompli

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. accompli:
  2. accomplir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for accompli from French to Spanish

accompli:

accompli adj

  1. accompli (prêt; fait; terminé; )
    hecho; realizado; terminado; llevado a cabo; listo; acabado; ejecutado
  2. accompli (exécuté; effectué; fait; conclus)
    realizado; llevado a cabo; cumplido
  3. accompli (achevé; fini; consommé)
    completo; terminado
  4. accompli (exécuté; fait)
    realizado; cumplido; llevado a cabo; efectuado; celebrado; ejecutado
  5. accompli (complet; parfait; achevé)
    experto; ducho; versado
  6. accompli (consommé)
    amasado

Translation Matrix for accompli:

NounRelated TranslationsOther Translations
acabado achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; placage
cumplido compliment
experto autorité; connaisseur; expert; homme compétent; homme de métier; professionnel; spécialiste
hecho actualité; donnée; fait; fait accompli; incident; événement
listo génie
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
completo accompli; achevé; consommé; fini achevé; bourré; comble; complet; complètement; de qualité supérieure; disposé; en bon état; entier; entièrement; exécuté; fait; farci; fini; fourré; inaltéré; intact; intégral; non endommagé; non entamé; passé; plein; plénier; plénière; préparé; prêt; rembourré; rempli; terminé; total; totalement; à part entière; à plein temps
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acabado accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé achevé; cuit; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé; épuisé; éreinté
amasado accompli; consommé
celebrado accompli; exécuté; fait abattu; célèbre; exécuté; fameux; renommé; tué par balles
cumplido accompli; conclus; effectué; exécuté; fait exporté
ducho accompli; achevé; complet; parfait adroit; adroitement; agile; apte; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; bas; bassement; brillant; capable; clairvoyant; commode; compétent; entraîné; exercé; fieffé; fin; finement; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roublard; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; utile; utilisable; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
efectuado accompli; exécuté; fait achevé; disposé; effectué; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; terminé
ejecutado accompli; achevé; cuit; effectué; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé abattu; exécuté; tué par balles
experto accompli; achevé; complet; parfait adroit; adroitement; agile; agilement; apte; astucieux; averti; bon; capable; capable physiquement; compétent; d'une façon géniale; de génie; entraîné; exercé; expert; expérimenté; génial; habile; habilement; ingénieusement; ingénieux; intelligent; inventif; inventive; maligne; malin; professionnel; qualifié; spécialisé
hecho accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé créé; fait; fatigué; las; réalisé
listo accompli; achevé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé achevé; acéré; adroit; adroitement; agile; agilement; aigu; aiguisé; alerte; apte; astucieusement; astucieux; attirant; attractif; attrayant; au fait; avec armes et bagages; avec astuce; avec intelligence; avec ruse; averti; avisé; bas; bassement; brillant; calculateur; calculé; capable; clairvoyant; compétent; disponible; disposé; débrouillard; dégourdi; en flèche; en pointe; entraîné; exercé; exécuté; fait; fieffé; fin; finement; fini; futé; habile; habilement; hypocrite; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; passé; perfide; perfidement; perspicace; pointu; poli; prompt; prompt à la riposte; promptement; préparé; prêt; prêt à partir; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sagacieux; sournois; sournoisement; subtil; séduisant; taillé; tentant; terminé; tranchant; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
llevado a cabo accompli; achevé; conclus; cuit; effectué; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé abattu; achevé; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; réalisé; terminé; tué par balles
realizado accompli; achevé; conclus; cuit; effectué; exécuté; fait; fini; préparé; prêt; terminé achevé; disposé; exporté; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; réalisé; terminé
terminado accompli; achevé; consommé; cuit; effectué; fait; fini; préparé; prêt; terminé achevé; complété; conclu; cuit; disposé; exécuté; fait; fini; passé; préparé; prêt; réglé; terminé
versado accompli; achevé; complet; parfait adroit; adroitement; apte; averti; capable; capable physiquement; clairvoyant; compétent; entraîné; exercé; fin; finement; habile; habilement; intelligent; préparé à; qui a reçu une bonne formation; sagace; solide

Synonyms for "accompli":


Wiktionary Translations for accompli:

accompli
adjective
  1. Fini, parfait
Cross Translation:
FromToVia
• accompli → realizado; logrado; cumplido; consumado ↔ accomplished — completed

accomplir:

accomplir verb (accomplis, accomplit, accomplissons, accomplissez, )

  1. accomplir (faire; exécuter; réaliser; s'acquitter de)
    hacer; hacer realizar; actuar; efectuar; realizar
  2. accomplir (achever; compléter; finir; )
    finalizar; acabar; completar; dar fin a; terminar
  3. accomplir (prouver)
    cumplir; realizar; sustanciar; mostrar; probar; evidenciar
  4. accomplir (parcourir)
    cubrir mucha distancia; recorrer mucho
  5. accomplir (réaliser; développer; effectuer)
    realizar; desarrollar; explotar; hacer realidad
  6. accomplir (exécuter; effectuer)
    llevar a cabo; efectuar; ejecutar
  7. accomplir (effectuer; réaliser)
    realizar
  8. accomplir (effectuer; exécuter; réaliser; fabriquer)
    cumplirse; efectuarse; ejecutarse
  9. accomplir (parvenir à; réussir; arriver à; )
    realizar; efectuar; ejecutar

Conjugations for accomplir:

Présent
  1. accomplis
  2. accomplis
  3. accomplit
  4. accomplissons
  5. accomplissez
  6. accomplissent
imparfait
  1. accomplissais
  2. accomplissais
  3. accomplissait
  4. accomplissions
  5. accomplissiez
  6. accomplissaient
passé simple
  1. accomplis
  2. accomplis
  3. accomplit
  4. accomplîmes
  5. accomplîtes
  6. accomplirent
futur simple
  1. accomplirai
  2. accompliras
  3. accomplira
  4. accomplirons
  5. accomplirez
  6. accompliront
subjonctif présent
  1. que j'accomplisse
  2. que tu accomplisses
  3. qu'il accomplisse
  4. que nous accomplissions
  5. que vous accomplissiez
  6. qu'ils accomplissent
conditionnel présent
  1. accomplirais
  2. accomplirais
  3. accomplirait
  4. accomplirions
  5. accompliriez
  6. accompliraient
passé composé
  1. ai accompli
  2. as accompli
  3. a accompli
  4. avons accompli
  5. avez accompli
  6. ont accompli
divers
  1. accomplis!
  2. accomplissez!
  3. accomplissons!
  5. accompli
  6. accomplissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for accomplir:

NounRelated TranslationsOther Translations
acabar achèvement; finition
completar remplisser
cumplir suite
desarrollar acte de civiliser; civilisation; développement; éducation
probar essai; examination; fait d'essayer; revue; test
terminar achèvement; finition; liquidation; parler jusqu'au bout
VerbRelated TranslationsOther Translations
acabar accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer aboutir à; achever; arriver; arrêter; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; boire; brûler; casser; cesser; conclure; consumer; couper; débarrasser; délimiter; en finir; faire de la figuration; figurer; finir; flamber; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se retrouver; se terminer; se vider; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tomber dans; user; verser; vider; épuiser
actuar accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de agir comme; dramatiser; faire de la figuration; faire du théâtre; faire un effort; feindre; figurer; interpréter; intervenir; jouer; jouer la comédie; produire; présenter un spectacle; se produire; servir; simuler
completar accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; additionner; adjoindre; ajouter; ajouter à; améliorer; annexer; arrêter; calculer en plus; casser; cesser; compléter; conclure; couper; délimiter; en finir; faire l'appoint; finir; incorporer; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; remplir; rendre complet; résilier; s'achever; se terminer; stopper; supplémenter; suspendre; tenir levé; terminer
cubrir mucha distancia accomplir; parcourir
cumplir accomplir; prouver accomplir son devoir; apercevoir; constater; distinguer; observer; obéir; obéir à; remarquer; respecter; s'acquitter de; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; se soumettre; succéder; suivre; venir après
cumplirse accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser
dar fin a accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; arrêter; casser; cesser; conclure; couper; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer
desarrollar accomplir; développer; effectuer; réaliser alterner; altérer; changer; concevoir; confectionner; construire; créer; débrousailler; défricher; déployer; déterrer; développer; exhumer; fabriquer; faire; former; modifier; ouvrir; permuter; réaliser; s'épanouir; transformer; varier; échanger; éclore; élaborer
efectuar accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; faire; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir; s'acquitter de abattre; achever; arrêter; assassiner; casser; cesser; conclure; couper; descendre; délimiter; en finir; finir; interrompre; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; résilier; s'achever; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tuer; égorger
efectuarse accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser arriver; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; se passer; se produire; surgir; survenir
ejecutar accomplir; arriver; arriver à; effectuer; exécuter; parvenir; parvenir à; réaliser; réussir abattre; assassiner; consommer; descendre; exécuter; fusiller; mettre à mort; perpétrer; tuer; égorger
ejecutarse accomplir; effectuer; exécuter; fabriquer; réaliser
evidenciar accomplir; prouver attester; confirmer; démontrer; faire ses preuves; faire voir; justifier; manifester; mettre en evidence; montrer; prouver; vérifier; établir l'existence de
explotar accomplir; développer; effectuer; réaliser bomber; bouffer; crevasser; crever; cultiver; débroussailler; défricher; déployer; développer; employer; enfler; exploder; exploiter; exploser; faire explosion; faire son profit de; faire travailler; faire valoir; fendre; gonfler; grossir; mettre en exploitation; mettre à profit; presser; pressurer; profiter de qc; péter; se ballonner; se fendre; se fissurer; se fêler; se gercer; se gonfler; se servir de; tirer parti de; tirer profit de; user de; utiliser; éclater; éclater en morceaux
finalizar accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer achever; arrêter; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; conclure; couper; délimiter; en finir; fermer; finir; interrompre; limiter; mettre au point; mettre fin à; mettre fin à un appel; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; régler; résilier; s'achever; se terminer; stopper; suspendre; tenir levé; terminer; verrouiller
hacer accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de concevoir; confectionner; construire; coucher; créer; curer; débrancher; débrayer; déconnecter; découdre; défaire; dégager; dégrafer; dénouer; déposer; détacher; dételer; dévisser; enlever le fumier de; fabriquer; faire; faire asseoir; ficher; fixer; former; installer; insérer; manigancer; mettre; nettoyer; nettoyer à fond; placer; poser; produire; réaliser; élaborer; établir
hacer realidad accomplir; développer; effectuer; réaliser
hacer realizar accomplir; exécuter; faire; réaliser; s'acquitter de
llevar a cabo accomplir; effectuer; exécuter
mostrar accomplir; prouver afficher; attester; déclarer; désactiver le masquage; exhiber; exposer; faire voir; faire étalage de; indiquer; mettre au jour; montrer; offrir; proposer; présenter; s'élever; se lever; sortir pour montrer; surgir; témoigner; étaler
probar accomplir; prouver déguster; essayer; examiner; expérimenter; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; goûter; inspecter; mettre à l'essai; mettre à l'épreuve; passer en revue; savourer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver
realizar accomplir; arriver; arriver à; développer; effectuer; exécuter; faire; parvenir; parvenir à; prouver; réaliser; réussir; s'acquitter de abattre; achever; arrêter; assassiner; casser; cesser; conclure; couper; créer; descendre; délimiter; en finir; faire; faire un effort; finir; interrompre; limiter; liquider; mettre au point; mettre fin à; parachever; parvenir à enlever; prendre fin; produire; réaliser; résilier; s'achever; se terminer; stopper; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tuer; égorger
recorrer mucho accomplir; parcourir
sustanciar accomplir; prouver
terminar accomplir; achever; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; prendre fin; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supprimer; terminer abandonner; abattre; achever; améliorer; arrêter; assassiner; avoir achevé; avoir fini; avoir terminé; barrer; boire; boucher; brûler; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; conclure; consumer; copier; couper; descendre; débarrasser; débourrer; décider; dégarnir; délimiter; dépenser; emporter; en finir; enlever; fermer; finir; flamber; frauder; fumer; interrompre; jouir; laisser; limiter; liquider; manger; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; renoncer à; régler; résilier; s'achever; s'épuiser; se terminer; se vider; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; tirer à sa fin; tricher; tuer; user; venir à bout de; venir à expiration; verrouiller; verser; vider; égorger; épuiser; évacuer

Synonyms for "accomplir":


Wiktionary Translations for accomplir:

accomplir
Cross Translation:
FromToVia
• accomplir → lograr; conseguir ↔ achieve — to carry out successfully; to accomplish
• accomplir → llevar a cabo; realizar; cumplir ↔ carry out — To fulfill
• accomplir → terminar ↔ complete — to finish
• accomplir → consumar; ejecutar; cumplir ↔ voltrekken — ten uitvoer brengen
• accomplir → cumplir ↔ befolgen — (transitiv) (einen Befehl) ausführen
• accomplir → vencer; llevar a cabo; superar ↔ bewältigen — (transitiv) eine mühsame Arbeit hinter sich bringen, damit fertig werden
• accomplir → acabar ↔ erledigen — etwas fertig machen; zu Ende bringen; eine Arbeit tun, die noch aussteht

Related Translations for accompli







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1218 seconds
Page rendered in 1.0 seconds