Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: bouleversé

French and Spanish Translation Search Results for bouleversé

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. bouleversé:
  2. bouleverser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for bouleversé from French to Spanish

bouleverse:


Synonyms for "bouleverse":


bouleversé:

bouleversé adj

  1. bouleversé (à l'envers; renversé)
    boca abajo; trastornado; patas arriba; dado la vuelta
  2. bouleversé (emmêlé; confus; embrouillé; confondu; brouillon)
    confuso; embrollado
  3. bouleversé (consterné; ahuri; déconcerté; éberlué; ébahi)
    consternado; aturdido; pasmado; estupefacto
  4. bouleversé (confondu; confus; sens dessus dessous; )
    atónito; desconcertado
  5. bouleversé (effaré; consterné; déconcerté; ahuri)
    consternado; desconcertado

Translation Matrix for bouleversé:

NounRelated TranslationsOther Translations
trastornado aliéné; aliéné mental; barbare; desaxé; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; nigaud; sot; toqué
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aturdido ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; ébahi; éberlué abruti; ahuri; avec étonnement; aveuglé; bouche bée; brusquement; campagnard; champêtre; consterné; d'un air surpris; d'un ton brusque; d'un ton sec; de façon rustique; déconcerté; décontenancé; effaré; effronté; effrontément; en rustre; endormi; estomaqué; frappé; grossier; grossièrement; hébété; impertinemment; impertinent; impoli; impudemment; impudent; insensé; insolemment; insolent; interdit; mal élevé; non civilisé; pantois; perplexe; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rudement; rural; rustaud; rustique; rustre; sans détours; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; simplement; sobrement; somnolent; stupéfait; surpris; sèchement; terne; touché; tout net; troublé; villageois; vulgaire; à la paysanne; à moitié endormi; ébahi; éberlué; égaré; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
atónito bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers ahuri; alarmé; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; estomaqué; frappé; hébété; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
boca abajo bouleversé; renversé; à l'envers en avant
confuso bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé absurde; ahuri; alarmé; bouche bée; bête; cinglé; complexé; compliqué; confus; consterné; craintif; d'un air embarrassé; d'une manière imbécile; diffus; dingue; débile; déconcerté; déconfit; décontenancé; délirant; dément; dérangé; désespéré; effaré; effréné; embarrassé; embrouillé; estomaqué; farfelu; farouche; flou; follement; fou; frappé; frénétique; gêné; idiot; idiotement; imbécile; imprécis; indistinct; indécis; indéfini; indéfiniment; indéterminé; inhibé; interdit; louche; loufoque; obscur; obscurément; opaque; pantois; pas clair; pas transparent; penaud; perplexe; perturbé; peu clair; sot; sottement; stupide; stupéfait; timide; timoré; toqué; touché; trouble; troublé; vague; vaguement; vaporeusement; vaporeux; voilé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
consternado ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; effaré; ébahi; éberlué alarmé; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; désespéré; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
dado la vuelta bouleversé; renversé; à l'envers renversé; sens dessus dessous; à l'envers
desconcertado ahuri; bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; consterné; diffus; déconcerté; effaré; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers absurde; ahuri; alarmé; avec étonnement; bouche bée; brumeux; bête; cinglé; complexé; confus; consterné; couvert; craintif; d'un air embarrassé; d'un air surpris; d'une manière imbécile; diffus; dingue; débile; déconcerté; décontenancé; délirant; dément; dépité; dérangé; désespéré; déçu; effaré; effréné; embarrassé; embrouillé; estomaqué; farfelu; farouche; folle; follement; fou; frappé; frénétique; gêné; hébété; idiot; idiotement; imbécile; inhibé; interdit; interloqué; loufoque; pantois; perplexe; perturbé; retenu; sot; sottement; stupide; stupéfait; surpris; timide; timoré; toqué; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
embrollado bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé confus; embrouillé; en désordre
estupefacto ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; ébahi; éberlué ahuri; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; esbroufé; estomaqué; frappé; hébété; impressionné; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
pasmado ahuri; bouleversé; consterné; déconcerté; ébahi; éberlué ahuri; avec étonnement; bouche bée; consterné; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; hébété; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; surpris; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé; étonné; étourdi
patas arriba bouleversé; renversé; à l'envers
trastornado bouleversé; renversé; à l'envers renversé; sens dessus dessous; à l'envers

Synonyms for "bouleversé":


Wiktionary Translations for bouleversé:

Cross Translation:
FromToVia
• bouleversé → trastornado; perturbado; enfadado; molesto ↔ upset — angry, distressed, unhappy
• bouleversé → aturdido; turbado ↔ verstört — (nicht krankhaft) seelisch oder geistig verwirrt (meist plötzlich und für kurze Zeit)

bouleverser:

bouleverser verb (bouleverse, bouleverses, bouleversons, bouleversez, )

  1. bouleverser (bousculer; chavirer; basculer; renverser)
    derribar a golpes; derribar de un golpe

Conjugations for bouleverser:

Présent
  1. bouleverse
  2. bouleverses
  3. bouleverse
  4. bouleversons
  5. bouleversez
  6. bouleversent
imparfait
  1. bouleversais
  2. bouleversais
  3. bouleversait
  4. bouleversions
  5. bouleversiez
  6. bouleversaient
passé simple
  1. bouleversai
  2. bouleversas
  3. bouleversa
  4. bouleversâmes
  5. bouleversâtes
  6. bouleversèrent
futur simple
  1. bouleverserai
  2. bouleverseras
  3. bouleversera
  4. bouleverserons
  5. bouleverserez
  6. bouleverseront
subjonctif présent
  1. que je bouleverse
  2. que tu bouleverses
  3. qu'il bouleverse
  4. que nous bouleversions
  5. que vous bouleversiez
  6. qu'ils bouleversent
conditionnel présent
  1. bouleverserais
  2. bouleverserais
  3. bouleverserait
  4. bouleverserions
  5. bouleverseriez
  6. bouleverseraient
passé composé
  1. ai bouleversé
  2. as bouleversé
  3. a bouleversé
  4. avons bouleversé
  5. avez bouleversé
  6. ont bouleversé
divers
  1. bouleverse!
  2. bouleversez!
  3. bouleversons!
  5. bouleversé
  6. bouleversant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bouleverser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
derribar a golpes basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser
derribar de un golpe basculer; bouleverser; bousculer; chavirer; renverser abattre; faire tomber; flanquer par terre

Synonyms for "bouleverser":


Wiktionary Translations for bouleverser:

bouleverser
Cross Translation:
FromToVia
• bouleverser → emocionar; conmocionar; conmover ↔ ontroeren — gevoelens van medeleven, vertedering of getroffenheid oproepen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0628 seconds
Page rendered in 1.0 seconds