Summary
French to Spanish: more detail...
-
prendre le dessus sur:
-
Wiktionary:
prendre le dessus sur → aplastar, dominar, humillar, mortificar, señorear, poder más que, joder
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for prendre le dessus sur from French to Spanish
prendre le dessus sur: (*Using Word and Sentence Splitter)
- prendre: traer; retirar; separar; ir a buscar; coger; agarrar; prender; atrapar; aprovechar; utilizar; usar; emplear; introducir; consumir; hacer uso de; aceptar; empezar; comenzar; arrancar; iniciar; despegar; emprender; entrar en; ponerse en marcha; activarse; ponerse en movimiento; buscar; recoger; recoger y llevar consigo; abordar; agarrarse a; conseguir; recibir; captar; apropiarse; acoger; grabar; incorporar; alzar; absorber; sorber; beberse; empaparse; beberse haciendo ruido; sorber haciendo ruido; tomarse con fruición; sorber ruidosamente; seleccionar; hurtqr; recoger del suelo; conquistar; hacer inaccesible; tomar en posesión; estafar; trabar; mangar; timar; birlar; engastar; tomar; ganar; detener; engañar; pescar; capturar; cautivar; apresar; encadenar; aprisionar; arrestar; aprehender; coger preso; poner las esposas; coger prisionero; asumir; servirse; tomar posesión de; aceptar relagar; servirse a sí mismo; adquirir; obtener; adueñarse de; apoderarse de; invadir; sobrevenir; reprochar; fascinar; intrigar; recriminar; desacreditar; echar en cara; traer algo; buscar algo; ir a buscar algo; llevar; quitar; llevarse; robar; contratar; remover; reclutar; privar; privar de
- le: el; la; los; las; lo; le
- lé: parte delantera
- île: isla
- dessus: sobre; por encima de; arriba; por; en; a
- sur: a; por; en; al; a la; ácido; agridulce; acídulo
- sûr: seguro; cierto; efectivamente; en efecto; sin falta; a salvo; sin peligro; sin riesgo; indudable; sin duda alguna; sin dudar; verdaderamente; ciertamente; conocido; familiar; abonado; confianzudo; absoluto; incondicional; sin reservas; firme; decidido; resuelto; intrépido; decididamente; emancipado
Wiktionary Translations for prendre le dessus sur:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • prendre le dessus sur | → aplastar; dominar; humillar; mortificar; señorear; poder más que; joder | ↔ score off — to gain an advantage on somebody |
Related Translations for prendre le dessus sur
Spanish
Detailed Translations for prendre le dessus sur from Spanish to French
prendre le dessus sur: (*Using Word and Sentence Splitter)
- le: lui; le; l'; à lui
- dar: rendre; donner; porter; remettre; déposer; transmettre; offrir; présenter; livrer; déléguer; faire circuler; tendre quelque chose à quelqu'un; passer quelque chose à quelqu'un; remettre aux mains; passer; accorder; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; verser; céder; donner cadeau; faire présent de; mettre à la disposition; appliquer; administrer; faire prendre; faire avaler; faire consommer; fournir; partager; servir; procurer; répartir; distribuer; diviser; allouer; joindre; tourner; virer; détourner; joindre à un envoi postal; infliger; permettre; prêter; accéder; attribuer; interroger; consentir; concéder; assigner; questionner; consentir à; satisfaire à
- sus: leur; eux; les; votre; vos; on
- darse: jouer; se produire; faire du théâtre; présenter un spectacle; donner; accorder; verser; favoriser; privilégier; gratifier; avantager; faire un don; faire présent de; permettre; fournir; prêter; accéder; procurer; livrer; distribuer; consentir à; satisfaire à
- dársela: tromper; rouler; tricher; duper; escroquer; leurrer; couillonner
- sur: midi; sud; méridional; vers le sud; du sud