Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: accusé

French and Spanish Translation Search Results for accusé

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. accusé:
  2. accuser:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for accusé from French to Spanish

accusé:

accusé [le ~] noun

  1. l'accusé (suspect; prévenu; suspecte; inculpé)
    el procesado; el acusado

Translation Matrix for accusé:

NounRelated TranslationsOther Translations
acusado accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
procesado accusé; inculpé; prévenu; suspect; suspecte
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acusado attaquable; contestable; controversable; discutable; litigieux; plaint

Synonyms for "accusé":


Wiktionary Translations for accusé:

Cross Translation:
FromToVia
• accusé → acusado ↔ accused — defendant
• accusé → procesado; imputado; acusado ↔ Angeklagter — deutsches Recht: eine Person, gegen die die Eröffnung des Hauptverfahrens beschlossen ist (§ 157 StPO)

accuser:

accuser verb (accuse, accuses, accusons, accusez, )

  1. accuser (dénoncer; charger; inculper; incriminer; imputer)
    acusar; culpar; inculpar
  2. accuser (incriminer; soupçonner; suspecter; )
    sospechar; acusar; conjeturar; adivinar; culpar; barruntar; inculpar
  3. accuser (insinuer; imputer; charger)
    insinuar
  4. accuser (rendre suspect)
    difamar

Conjugations for accuser:

Présent
  1. accuse
  2. accuses
  3. accuse
  4. accusons
  5. accusez
  6. accusent
imparfait
  1. accusais
  2. accusais
  3. accusait
  4. accusions
  5. accusiez
  6. accusaient
passé simple
  1. accusai
  2. accusas
  3. accusa
  4. accusâmes
  5. accusâtes
  6. accusèrent
futur simple
  1. accuserai
  2. accuseras
  3. accusera
  4. accuserons
  5. accuserez
  6. accuseront
subjonctif présent
  1. que j'accuse
  2. que tu accuses
  3. qu'il accuse
  4. que nous accusions
  5. que vous accusiez
  6. qu'ils accusent
conditionnel présent
  1. accuserais
  2. accuserais
  3. accuserait
  4. accuserions
  5. accuseriez
  6. accuseraient
passé composé
  1. ai accusé
  2. as accusé
  3. a accusé
  4. avons accusé
  5. avez accusé
  6. ont accusé
divers
  1. accuse!
  2. accusez!
  3. accusons!
  5. accusé
  6. accusant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for accuser:

VerbRelated TranslationsOther Translations
acusar accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter accuser de; inculper de
adivinar accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter apprécier; augurer; compter sur; conjecturer; conseiller; devenir; deviner; dire la bonne aventure; déterminer; espérer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; postuler; priser; pronostiquer; prophétiser; proposer; prédire; prédire l'avenir; présager; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; s'attendre à; spéculer; suggérer; supposer; taxer; évaluer
barruntar accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; postuler; proposer; présumer; présupposer; spéculer; supposer
conjeturar accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter apprécier; conjecturer; conseiller; deviner; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; insinuer; postuler; priser; proposer; présumer; présupposer; prévaloir; recommander; repeser; spéculer; suggérer; supposer; taxer; évaluer
culpar accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter accuser de; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; inculper de; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; vitupérer
difamar accuser; rendre suspect blesser; calomnier; diffamer; froisser; insulter; maudire; offenser; outrager; porter préjudice à; railler; rendre ridicule; ridiculiser; se moquer de; tourner au ridicule; tourner en dérision
inculpar accuser; charger; dénoncer; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter accuser de; inculper de
insinuar accuser; charger; imputer; insinuer couler à l'oreille; prédire; souffler
sospechar accuser; charger; imputer; incriminer; inculper; soupçonner; suspecter postuler; proposer; présumer; présupposer

Synonyms for "accuser":


Wiktionary Translations for accuser:

accuser
verb
  1. déférer à la justice quelqu’un comme coupable d’un délit, d’un crime.
Cross Translation:
FromToVia
• accuser → denunciar; acusar ↔ accuse — attribute blame to someone
• accuser → hacer comparecer ↔ arraign — charge someone in a court of law
• accuser → imputar; atribuir; adscribir ↔ ascribe — attribute a cause or characteristic
• accuser → acusar; acriminar ↔ beschuldigen — iemand de schuld geven van iets
• accuser → denunciar; acusar ↔ aanklagen — iemands handelingen bij een hof aanhangig maken met een officiële beschuldiging
• accuser → denunciar; anunciar ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen
• accuser → caracterizar; describir; pintar; representar; retratar; señalar ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

Related Translations for accusé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0696 seconds
Page rendered in 1.0 seconds