Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: effigie

French and Spanish Translation Search Results for effigie

Summary

French to Spanish: more detail...

effigie:
- retrato; representación; pintado; grabado; estatua funeraria; imagen; parecido; semejanza
Wiktionary:
- effigie → efigie

French

Detailed Translations for effigie from French to Spanish

effigie:

effigie [la ~] noun

l'effigie (portrait; image; représentation; scène; tableau)
el retrato; la representación; el pintado; el grabado
- retrato [el ~] noun
- representación [la ~] noun
- pintado [el ~] noun
- grabado [el ~] noun
l'effigie
la estatua funeraria
- estatua funeraria [la ~] noun
l'effigie (image)
la imagen; el retrato; el parecido; la semejanza
- imagen [la ~] noun
- retrato [el ~] noun
- parecido [el ~] noun
- semejanza [la ~] noun

Translation Matrix for effigie:

Noun	Related Translations	Other Translations
estatua funeraria	effigie
grabado	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau	album; art sculptural; disque; gravure; illustration; image; photo; photographie; sculpture; tableau; trente-trois tours
imagen	effigie; image	art sculptural; chimère; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; gravure; hallucination; illusion; illustration; image; image de marque; imagination; imago; lubie; photo; photographie; portraiture; sculpture; tableau
parecido	effigie; image	accord; analogie; communauté; conformité; contrat; convention; fait commun; homogénéité; identité; ressemblance; similarité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
pintado	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau
representación	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau	acte de montrer; agence; apparance; chimère; démonstration; fantaisie; fantasme; fiction; figuration; hallucination; illusion; imagination; lubie; rendu; représentation; succursale
retrato	effigie; image; portrait; représentation; scène; tableau	portraiture
semejanza	effigie; image	accord; analogie; communauté; conformité; contrat; convention; fait commun; homogénéité; identité; ressemblance; similarité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
Not Specified	Related Translations	Other Translations
imagen		image; image numérique; photo
Modifier	Related Translations	Other Translations
parecido		ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; ressemblant; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; uniforme; égal; égal à; équipollent; équivalent
pintado		peinté

Synonyms for "effigie":

image; portrait; figure; représentation; faciès; face; visage; tête; frimousse; physionomie; traits; minois; mine; reproduction; dessin; gravure; photographie; cliché; illustration; caricature; icône; estampe; tableau; peinture; photo; buste

Wiktionary Translations for effigie:

Cross Translation:

From	To	Via
• effigie	→ efigie	↔ effigy — dummy or other crude representation
• effigie	→ efigie	↔ effigy — likeness of a person
• effigie	→ efigie	↔ in effigy — symbolizing

External Machine Translations: