Summary
French to Spanish: more detail...
-
casser les couilles:
-
Wiktionary:
casser les couilles → chingar, romper los cojones, romper las pelotas, romper las bolas, tocar los huevos, romper los huevos
casser les couilles → jorobar, fastidiar, joder, acosar, hostigar, importunar
-
Wiktionary:
French
Detailed Translations for casser les couilles from French to Spanish
Wiktionary Translations for casser les couilles:
casser les couilles
Cross Translation:
verb
-
(vulgaire) métaphore|fr importuner, embêter.
- casser les couilles → chingar; romper los cojones; romper las pelotas; romper las bolas; tocar los huevos; romper los huevos
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • casser les couilles | → jorobar; fastidiar; joder; acosar; hostigar; importunar | ↔ henpeck — to nag persistently |