Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: croît

French and Spanish Translation Search Results for croît

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. croire:
  2. croître:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for croît from French to Spanish

croît:


Synonyms for "croît":


croît form of croire:

croire verb (crois, croit, croyons, croyez, )

  1. croire (croire en; penser; supposer; estimer)
    creer; suponer; presumir; considerar; asumir; creer en
  2. croire (sembler à; penser)
    parecer

Conjugations for croire:

Présent
  1. crois
  2. crois
  3. croit
  4. croyons
  5. croyez
  6. croient
imparfait
  1. croyais
  2. croyais
  3. croyait
  4. croyions
  5. croyiez
  6. croyaient
passé simple
  1. crus
  2. crus
  3. crut
  4. crûmes
  5. crûtes
  6. crurent
futur simple
  1. croirai
  2. croiras
  3. croira
  4. croirons
  5. croirez
  6. croiront
subjonctif présent
  1. que je croie
  2. que tu croies
  3. qu'il croie
  4. que nous croyions
  5. que vous croyiez
  6. qu'ils croient
conditionnel présent
  1. croirais
  2. croirais
  3. croirait
  4. croirions
  5. croiriez
  6. croiraient
passé composé
  1. ai cru
  2. as cru
  3. a cru
  4. avons cru
  5. avez cru
  6. ont cru
divers
  1. crois!
  2. croyez!
  3. croyons!
  5. cru
  6. croyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for croire:

NounRelated TranslationsOther Translations
parecer avis; concept; conception; conviction; façon de voir; idée; jugement; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; sentence; vision
VerbRelated TranslationsOther Translations
asumir croire; croire en; estimer; penser; supposer accepter; accepter un cadeau; adopter; prendre; prendre en charge; présumer; supposer
considerar croire; croire en; estimer; penser; supposer apprécier; avoir qch en vue; blâmer; conférer; conjecturer; considérer; contempler; critiquer; deviner; débattre; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; méditer; peser; prévaloir; repeser; réfléchir; réprimander; songer; taxer; évaluer; être pensif
creer croire; croire en; estimer; penser; supposer compatir; comprendre; considérer; envisager; figurer; parler sérieusement; présenter; représenter; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de
creer en croire; croire en; estimer; penser; supposer
parecer croire; penser; sembler à apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; concorder; correspondre à; donner l'impression de; exposer; faire voir; montrer; paraître; proposer; présenter; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître; être conforme à
presumir croire; croire en; estimer; penser; supposer conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; fanfaronner; postuler; proposer; présumer; présupposer; se vanter de; spéculer; supposer
suponer croire; croire en; estimer; penser; supposer conjecturer; deviner; estimer; faire une expertise; présumer; présupposer; spéculer; spéculer sur; supposer

Synonyms for "croire":


Wiktionary Translations for croire:

croire
verb
  1. tenir pour véritable.
Cross Translation:
FromToVia
• croire → creer ↔ believe — to accept that someone is telling the truth (object: person)
• croire → creer ↔ believe — to accept as true
• croire → tener fe; creer ↔ believe — to have religious faith; to believe in a greater truth
• croire → pensar; creer; opinar ↔ think — be of the opinion that
• croire → suponer; pensar ↔ think — guess, reckon
• croire → pensar; creer ↔ menen — denken, een mening toegedaan zijn
• croire → creer ↔ geloven — overtuigd zijn dat iets waar is
• croire → creer ↔ glauben — religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
• croire → creer; confiar ↔ glauben — »jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
• croire → creer; suponer ↔ glauben — »etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:

croît form of croître:

croître verb (croîs, croît, croissons, croissez, )

  1. croître (grandir; pousser; dominer; s'envoler)
    crecer; criarse
  2. croître (s'amplifier; augmenter; accroître; )
    aumentar; crecer; subir; engrandecer; surgir
  3. croître (prospérer; pousser)
    florecer; medrar
  4. croître (s'élever; augmenter; lever; )
    subir; ascender

Conjugations for croître:

Présent
  1. croîs
  2. croîs
  3. croît
  4. croissons
  5. croissez
  6. croissent
imparfait
  1. croissais
  2. croissais
  3. croissais
  4. croissions
  5. croissiez
  6. croissaient
passé simple
  1. crûs
  2. crûs
  3. crût
  4. crûmes
  5. crûtes
  6. crûrent
futur simple
  1. croîtrai
  2. croîtras
  3. croîtra
  4. croîtrons
  5. croîtrez
  6. croîtront
subjonctif présent
  1. que je croîsse
  2. que tu croîsses
  3. qu'il croîsse
  4. que nous croissions
  5. que vous croissiez
  6. qu'ils croissent
conditionnel présent
  1. croîtrais
  2. croîtrais
  3. croîtrait
  4. croîtrions
  5. croîtriez
  6. croîtraient
passé composé
  1. suis crû
  2. es crû
  3. est crû
  4. sommes crûs
  5. êtes crûs
  6. sont crûs
divers
  1. croîs!
  2. croîssez!
  3. croîssons!
  5. crû
  6. croissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for croître:

NounRelated TranslationsOther Translations
crecer accroissement; croissance
subir ascension; escalade; montée
VerbRelated TranslationsOther Translations
ascender augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'agrandir; s'amplifier; s'élever augmenter en hauteur; avancer; bondir; dresser; décoller; escalader; faire l'ascension; gravir; grimper; monter; monter en grade; monter en l'air; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; retaper; retoucher; réapparaître à la surface; s'agrandir; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; surgir; travailler à côté; élever; être promu
aumentar accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre aborder; agrandir; alourdir; apesantir; augmenter; avancer; charger; construire; construire en plus; démarrer; développer; enfler; entamer; entamer la conversation; gonfler; grossir; inaugurer; intensifier; lancer; lever; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; proposer; rajouter une aile; renforcer; s'aggraver; s'alourdir; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
crecer accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; dominer; grandir; grossir; pousser; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'envoler; s'élargir; s'étendre agrandir; allonger; augmenter en hauteur; construire; construire en plus; devenir adulte; dresser; développer; enfler; gonfler; grandir; grossir; lever; mûrir; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'agrandir; s'amplifier; s'empresser; s'enfler; s'élever; se dilater; se dépêcher; se développer; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; élargir; élever; étendre; évaser
criarse croître; dominer; grandir; pousser; s'envoler
engrandecer accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre
florecer croître; pousser; prospérer aller bien; changer; prospérer; remettre en état; renouveler; rénover; réussir; s'épanouir; se substituer à; éclore
medrar croître; pousser; prospérer
subir accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; lever; prendre de la hauteur; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'élever; s'étendre accompagner en voiture; aller en haut; apporter; augmenter; augmenter en hauteur; avancer; bondir; conduire en haut; dresser; décoller; entrer dans; entrer en gare; faire un bout avec quelqu'un; faire un brin de conduite à quelqu'un; hausser; hisser; lever; majorer; monter; monter en grade; monter en l'air; monter le chemin; monter à voiture; monter à vélo; naître; parachever; prendre de la hauteur; promouvoir; rehausser; relever; rentrer; retaper; retoucher; réapparaître à la surface; s'agrandir; s'amorcer; s'engager; s'engager dans; s'engager sur; s'envoler; s'élever; se dresser; se hisser; se lever; se retrouver au-dessus de; se soulever; soulever; surgir; surélever; travailler à côté; visser vers le haut; élever; être promu
surgir accroître; agrandir; amplifier; augmenter; croître; grandir; grossir; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre apparaître; défendre; emerger; envahir; jaillir; lever du fond; monter en l'air; naître; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; réapparaître à la surface; s'élever; se dresser; se faire; se lever; surgir
OtherRelated TranslationsOther Translations
florecer fleurir

Synonyms for "croître":


Wiktionary Translations for croître:

croître
verb
  1. Se développer, parler des hommes, des animaux, des plantes.
Cross Translation:
FromToVia
• croître → crecer ↔ grow — (intransitive) to become bigger
• croître → incrementar; aumentar ↔ increase — become larger
• croître → crecer ↔ wax — literary: grow
• croître → crecer ↔ wax — of the moon: appear larger each night
• croître → crecer ↔ groeien — groter worden
• croître → crecer ↔ wachsen — (intransitiv) größer werden
• croître → crecer ↔ zunehmen — Mond, Venus, Merkur: den von der Erde aus sichtbaren beleuchteten Teil vergrößern

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0721 seconds
Page rendered in 1.0 seconds