Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: amende

French and Spanish Translation Search Results for amende

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. amende:
  2. amender:
  3. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. amén de:

French

Detailed Translations for amende from French to Spanish

amende:

amende [la ~] noun

  1. l'amende (procès-verbal; contravention)
    el recibo; la multa; la penitencia; el banco; el bono; el boleto; la placa; el cupón; la estampa; el retal
  2. l'amende (peine pécuniaire; contravention)
    la sanción; la multa; la penitencia; la multa en metálico; la pena pecuniaria
  3. l'amende (peine pécuniaire; contravention)
    la multa; la pena pecuniaria; la multa en metálico
  4. l'amende (incarcération; emprisonnement; détention; )
    el encarcelamiento; la pena de prisión; la prisión; la carcelería
  5. l'amende
    la multa

Translation Matrix for amende:

NounRelated TranslationsOther Translations
banco amende; contravention; procès-verbal banc; banque; banquette; canapé; chevalet; divan; maison de banque; établi
boleto amende; contravention; procès-verbal bolet; bon; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
bono amende; contravention; procès-verbal bon; bon-matières; chiffon; coupon; lambeau; pièce; quittance; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
carcelería amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition
cupón amende; contravention; procès-verbal bon; chiffon; coupon; lambeau; métrage; pièce; pièce de tissu; quittance; restant; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse; timbre; timbre d'épargne; tissu; torchon; voucher
encarcelamiento amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition captivité; détention; emprisonnement; internement; peine de prison; peine privative de liberté; réclusion; séquestration
estampa amende; contravention; procès-verbal art sculptural; empreinte; estampe; gravure; impression; imprimé; listing; sculpture; tirage; édition
multa amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal astreinte; expiation; pénitence; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse; épreuve
multa en metálico amende; contravention; peine pécuniaire
pena de prisión amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition détention; emprisonnement; internement; peine cellulaire; peine de prison; peine privative de liberté; réclusion
pena pecuniaria amende; contravention; peine pécuniaire
penitencia amende; contravention; peine pécuniaire; procès-verbal expiation; pénitence; épreuve
placa amende; contravention; procès-verbal art sculptural; dalle; panneau de recouvrement; sculpture
prisión amende; détention; emprisonnement; incarcération; peine; prison; punition arrestation; boîte; captivité; détention; emprisonnement; internement; maison d'arrêt; maison de correction; maison de détention; plateau du chat; prison; pénitencier; réclusion; séquestration; établissement pénitentiaire
recibo amende; contravention; procès-verbal acquittement; argument sur lequel on peut prouver quelque chose 1; billet; certificat; confirmation; facture; paiement; pièces à conviction; preuve; quittance; reçu; récipissé; récépissé; récépissé de versement; ticket; ticket de caisse
retal amende; contravention; procès-verbal
sanción amende; contravention; peine pécuniaire accord; admission; autorisation; châtiment; concession; permission; punition; sanction

Synonyms for "amende":


Wiktionary Translations for amende:

amende
noun
  1. Peine pécuniaire imposée par la justice.
Cross Translation:
FromToVia
• amende → multa ↔ fine — payment for breaking the law
• amende → multa ↔ mulct — pecuniary penalty
• amende → parte; multa ↔ ticket — traffic citation
• amende → multa ↔ Bußgeld — Geld, das als Strafe für ein Vergehen zahlen werden muss
• amende → multa ↔ Strafe — im engeren Sinne: Geldstrafe
• amende → multa ↔ bekeuring — een boete die wordt opgelegd voor het overtreden van een wet

amender:

amender verb (amende, amendes, amendons, amendez, )

  1. amender (réviser; revoir; modifier; )
    revisar; reformar; rever
  2. amender (modifier; changer; transformer; )
    modificar; alterar; enmendar; cambiar; convertir; reformar
  3. amender (modifier; changer; transformer; )
    modificar

Conjugations for amender:

Présent
  1. amende
  2. amendes
  3. amende
  4. amendons
  5. amendez
  6. amendent
imparfait
  1. amendais
  2. amendais
  3. amendait
  4. amendions
  5. amendiez
  6. amendaient
passé simple
  1. amendai
  2. amendas
  3. amenda
  4. amendâmes
  5. amendâtes
  6. amendèrent
futur simple
  1. amenderai
  2. amenderas
  3. amendera
  4. amenderons
  5. amenderez
  6. amenderont
subjonctif présent
  1. que j'amende
  2. que tu amendes
  3. qu'il amende
  4. que nous amendions
  5. que vous amendiez
  6. qu'ils amendent
conditionnel présent
  1. amenderais
  2. amenderais
  3. amenderait
  4. amenderions
  5. amenderiez
  6. amenderaient
passé composé
  1. ai amendé
  2. as amendé
  3. a amendé
  4. avons amendé
  5. avez amendé
  6. ont amendé
divers
  1. amende!
  2. amendez!
  3. amendons!
  5. amendé
  6. amendant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for amender:

VerbRelated TranslationsOther Translations
alterar altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer alterner; altérer; brouiller; changer; déranger; dérégler; effleurer; frôler; fâcher; gêner; interrompre; irriter; marquer d'un point; mettre en colère; mettre en désordre; mettre sens dessus dessous; modifier; mélanger; permuter; perturber; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; transformer; troubler; varier; échanger
cambiar altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer Basculer; alterner; altérer; annuler; basculer; changer; changer de place; chavirer; confondre; convertir; embarrasser; faire un échange; fluctuer; innover; modifier; osciller; permuter; prendre la correspondance; reconstituer; refluer; remettre; remettre en place; remettre en état; remplacer; renouveler; renvoyer; replacer; restaurer; retourner; rénover; se substituer à; substituer; tituber; tourner; tourner en sens contraire; transformer; troquer; troquer contre; vaciller; varier; échanger; échanger contre
convertir altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer alterner; altérer; changer; convertir; effectuer une conversion de type (transtypage); modifier; permuter; retourner; réduire; réduire en; réduire à; se convertir; tourner; transformer; varier; échanger
enmendar altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer
modificar altérer; amender; changer; modifier; rectifier; refondre; remanier; renverser; restructurer; retravailler; réformer; réorganiser; réviser; transformer adapter; ajuster; alterner; altérer; changer; changer la construction de; dépanner; faire un prix d'ami à quelqu'un; mettre au point; modifier; permuter; pistonner; raccommoder; rapiécer; recommencer; reconstituer; reconstruire; refaire; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; transformer; varier; échanger
reformar altérer; amender; changer; modifier; remanier; renverser; restructurer; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réorganiser; réviser; transformer alterner; altérer; changer; changer la construction de; déformer; labourer; modifier; permuter; rafraîchir; recommencer; reconstituer; reconstruire; refaire; remanier; remettre en état; renouveler; restaurer; restructurer; retourner; retravailler; revitaliser; réformer; régénérer; rénover; réorganiser; se substituer à; transformer; varier; échanger
rever altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer
revisar altérer; amender; modifier; retravailler; revoir; réformer; régénérer; réviser; transformer examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir; réviser; vérifier
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
alterar falsifier

Synonyms for "amender":


Wiktionary Translations for amender:

amender
Cross Translation:
FromToVia
• amender → mejorar; corregir ↔ amend — to make better
• amender → mejorar ↔ improve — to make something better

amendée:


Synonyms for "amendée":


Related Translations for amende



Spanish

Detailed Translations for amende from Spanish to French

amén de:

amén de adj

  1. amén de (fuera de; con excepción de; además de; )
    excepté; en dehors de; sauf; à part

Translation Matrix for amén de:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
en dehors de además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de afuera; aquí fuera; fuera de casa
excepté además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de a excepción de; además de; aparte de; con excepción de
sauf además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de a excepción de; además de; aparte de; con excepción de
à part además de; amén de; aparte de; con excepción de; fuera de; menos; menos de a excepción de; además de; ajeno; antojadizo; aparte; aparte de; característico; con excepción de; curiosamente; curioso; de una manera extraña; desconocido; diferente; especial; especialmente; especifico; excepcional; extranjero; extraordinariamente; extraordinario; extravagante; extraño; exótico; fuera de lo común; hacia un lado; lateral; particular; peculiar; poco corriente; por separado; raro; segregado; separado; sin parecido; singular; sorprendente; sugestivo; típico; único; único en su especie







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0882 seconds
Page rendered in 1.0 seconds