Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: découpé

French and Spanish Translation Search Results for découpé

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. découpe:
  2. découpé:
  3. découper:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for découpé from French to Spanish

découpe:

découpe [la ~] noun

  1. la découpe (pièce rapportée; empiècement)
    el parche

Translation Matrix for découpe:

NounRelated TranslationsOther Translations
parche découpe; empiècement; pièce rapportée adhésif; mortier; pansement adhésif; plâtre; tissu de maille

Synonyms for "découpe":


découpé:

découpé adj

  1. découpé (composté)
    taladrado; estampado

Translation Matrix for découpé:

NounRelated TranslationsOther Translations
estampado caractères; impression; tirage à part; tiré à part; typographie
ModifierRelated TranslationsOther Translations
estampado composté; découpé avec une impression; imprimé
taladrado composté; découpé

Synonyms for "découpé":

  • échancré; entaillé; morcelé; fractionné; fragmenté; partagé; divisé; loti

découper:

découper verb (découpe, découpes, découpons, découpez, )

  1. découper (tailler; couper)
    podar
  2. découper (sculpter; tailler; exciser)
    entallar; esculpir
  3. découper
    cortar; entresacar; recortar; tallar
  4. découper
    recortar
  5. découper (couper; cisailler; donner un coup de ciseaux; tailler)
    cortar
  6. découper (tailler; couper; raccourcir; donner un coup de ciseaux)
    afeitar; podar; cortar; perfilar; esquilar
  7. découper (trancher)
    trinchar
  8. découper (scier)
    serrar; recortar con sierra
  9. découper (émonder; couper; élaguer)
    cortar; podar

Conjugations for découper:

Présent
  1. découpe
  2. découpes
  3. découpe
  4. découpons
  5. découpez
  6. découpent
imparfait
  1. découpais
  2. découpais
  3. découpait
  4. découpions
  5. découpiez
  6. découpaient
passé simple
  1. découpai
  2. découpas
  3. découpa
  4. découpâmes
  5. découpâtes
  6. découpèrent
futur simple
  1. découperai
  2. découperas
  3. découpera
  4. découperons
  5. découperez
  6. découperont
subjonctif présent
  1. que je découpe
  2. que tu découpes
  3. qu'il découpe
  4. que nous découpions
  5. que vous découpiez
  6. qu'ils découpent
conditionnel présent
  1. découperais
  2. découperais
  3. découperait
  4. découperions
  5. découperiez
  6. découperaient
passé composé
  1. ai découpé
  2. as découpé
  3. a découpé
  4. avons découpé
  5. avez découpé
  6. ont découpé
divers
  1. découpe!
  2. découpez!
  3. découpons!
  5. découpé
  6. découpant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for découper:

NounRelated TranslationsOther Translations
cortar abattement; coupage; coupe; fait d'abattre; fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher; trancher
podar taille; élagage
serrar abattage; arrachement; sciage
tallar entailles; rainures
VerbRelated TranslationsOther Translations
afeitar couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler raser; se raser; tondre
cortar cisailler; cliver; couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler; élaguer; émonder abattre; bloquer; cadenasser; cisailler; cliver; coiffer; conclure; couper; couper court; couper en deux; couper fin; crevasser; dedoubler; diviser; découper en morceaux; détacher; encocher; enlever; entailler; entamer; entrecouper; faire arrêter; fanfaronner; façonner aux ciseaux; fendiller; fendre; fermer à clé; fissurer; graver; hacher; hacher fin; hacher menu; inciser; interrompre; lézarder; mordre; obstruer; retrancher; rogner; réduire en morceaux; se cliver; se fendiller; se fendre; se vanter de; tailler; trancher; égaliser; étêter
entallar découper; exciser; sculpter; tailler couper; créneler; encocher; entailler; faire une encoche; graver; graver sur bois; inciser; rainer; rainurer; scarifier; sculpter sur bois; tailler
entresacar découper couper; déboiser; décimer; éclaircir; élaguer; épuiser
esculpir découper; exciser; sculpter; tailler sculpter
esquilar couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler
perfilar couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler barrer; borner; clôturer; contourner; entourer; escroquer; fermer; jalonner; marquer; piqueter; profiler; préciser; soutirer; tracer; tromper
podar couper; donner un coup de ciseaux; découper; raccourcir; tailler; élaguer; émonder couper; enlever
recortar découper abattre; abattre des arbres; amoindrir; baisser; borner; clôturer; coiffer; couper; diminuer; décliner; décroître; délimiter; détourer; enlever; entourer; façonner aux ciseaux; limiter; rendre plus petit; restreindre; rogner; réduire; régresser; s'amoindrir; se restreindre; tailler; égaliser
recortar con sierra découper; scier
serrar découper; scier ronfler; ronronner
tallar découper ciseler; couper; créneler; entailler; faire des entailles; graver sur bois; sculpter sur bois
trinchar découper; trancher
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
cortar couper

Synonyms for "découper":


Wiktionary Translations for découper:

découper
verb
  1. couper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier.
Cross Translation:
FromToVia
• découper → cortar; tajar; picar ↔ chop — to cut into pieces
• découper → recortar ↔ crop — remove outer parts of (a photograph or image)
• découper → recortar ↔ herausschneiden — einen Teil aus einem Ganzen durch Schneiden abtrennen

Related Translations for découpé







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0399 seconds
Page rendered in 1.0 seconds