Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: détraqué

French and Spanish Translation Search Results for détraqué

Summary

French to Spanish: more detail...

détraqué:
- dañado; averiado; a pedazos
Wiktionary:
- détraqué → estropeado, gastado, roto, averiado, jodido

French

Detailed Translations for détraqué from French to Spanish

détraqué:

détraqué adj

détraqué (abîmé; endommagé; cassé; brisé; rompu; en morceaux; troué; fracturé; crevé; lacéré; en pièces; en dérangement; avarié; en lambeaux; variolé; délabré; fêlé; déchiré)
dañado; averiado; a pedazos
- dañado adj
- averiado adj
- a pedazos adj

Translation Matrix for détraqué:

Adjective	Related Translations	Other Translations
dañado	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	abîmé; avarié; blessé; difforme; déchiré; défiguré; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; gâché; mangé des mites; mité; variolé
Modifier	Related Translations	Other Translations
a pedazos	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	brisé; broyé; cassé; dans un état triste; déchiré; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; écrasé
averiado	abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé	banqueroute; défectueux; en dérangement; en panne; faillite; hors d'usage; hors de service; mangé des mites; mité

Synonyms for "détraqué":

cinoque; aliéné; dément; insensé; irresponsable; déséquilibré; désaxé; marteau; fou; malade; obsédé; dérangé; forcené; halluciné; schizophrène; paranoïaque; possédé; névrosé; anormal; maniaque; bizarre

Wiktionary Translations for détraqué:

Cross Translation:

From	To	Via
• détraqué	→ estropeado; gastado; roto; averiado; jodido	↔ knackered — broken, inoperative

External Machine Translations: