French

Detailed Translations for élargir from French to Spanish

élargir:

élargir verb (élargis, élargit, élargissons, élargissez, )

  1. élargir (étendre; développer; agrandir; )
  2. élargir (amplifier; étendre; agrandir; augmenter; grossir)
  3. élargir (étendre)
  4. élargir (approfondir; creuser; étendre)
  5. élargir (rendre plus large; se dilater)

Conjugations for élargir:

Présent
  1. élargis
  2. élargis
  3. élargit
  4. élargissons
  5. élargissez
  6. élargissent
imparfait
  1. élargissais
  2. élargissais
  3. élargissait
  4. élargissions
  5. élargissiez
  6. élargissaient
passé simple
  1. élargis
  2. élargis
  3. élargit
  4. élargîmes
  5. élargîtes
  6. élargirent
futur simple
  1. élargirai
  2. élargiras
  3. élargira
  4. élargirons
  5. élargirez
  6. élargiront
subjonctif présent
  1. que j'élargisse
  2. que tu élargisses
  3. qu'il élargisse
  4. que nous élargissions
  5. que vous élargissiez
  6. qu'ils élargissent
conditionnel présent
  1. élargirais
  2. élargirais
  3. élargirait
  4. élargirions
  5. élargiriez
  6. élargiraient
passé composé
  1. ai élargi
  2. as élargi
  3. a élargi
  4. avons élargi
  5. avez élargi
  6. ont élargi
divers
  1. élargis!
  2. élargissez!
  3. élargissons!
  4. élargi
  5. élargissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for élargir:

NounRelated TranslationsOther Translations
ahondar approfondissement
crecer accroissement; croissance
hincharse enflure; gonflement
VerbRelated TranslationsOther Translations
agrandar agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
ahondar approfondir; creuser; élargir; étendre approfondir; creuser; défoncer
ampliar agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser ajouter; inclure; insérer; joindre
aumentar agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser aborder; accroître; agrandir; alourdir; amplifier; apesantir; augmenter; avancer; charger; croître; démarrer; entamer; entamer la conversation; grandir; grossir; inaugurer; intensifier; lancer; mettre en marche; mettre sur la table; mettre sur le tapis; ouvrir; proposer; renforcer; s'accroître; s'aggraver; s'agrandir; s'alourdir; s'amplifier; s'élargir; s'étendre
añadir a agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
construir agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser agrandir; ajouter à; aménager; arranger; bâtir; commencer; construire; créer; dresser; fonder; installer; lancer; maçonner; mettre; organiser; édifier; ériger
crecer agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser accroître; agrandir; allonger; amplifier; augmenter; augmenter en hauteur; croître; devenir adulte; dominer; dresser; gonfler; grandir; grossir; mûrir; pousser; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'accroître; s'agrandir; s'amplifier; s'empresser; s'enfler; s'envoler; s'élargir; s'élever; s'étendre; se dilater; se dépêcher; se développer; se hisser; se hâter; se presser; se précipiter; élever
dilatarse agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser bouffir; enfler; gonfler; grossir; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; étaler; étendre
ensanchar rendre plus large; se dilater; élargir
extender agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser accorder; allouer; assigner; attribuer; concéder; consentir; contraster; distribuer; diviser; fournir; partager; procurer; remettre; répandre; répartir; se faire valoir; se pavaner; servir; verser; échelonner; étaler; étendre
hacer ampliaciones agrandir; amplifier; augmenter; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser
hacer más ancho élargir; étendre
hincharse agrandir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; élargir; étendre; évaser bomber; bouffer; bouffir; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; s'amplifier; s'enfler; se ballonner; se dilater; se gonfler; étaler; étendre
incrementar agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre
profundizar approfondir; creuser; élargir; étendre approfondir; creuser; défoncer
reemplazar agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre apercevoir; changer; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; innover; observer; percevoir; regarder; remarquer; remettre; remettre en place; remplacer; renouveler; replacer; rénover; se substituer à; voir
suplir agrandir; amplifier; augmenter; grossir; élargir; étendre ajouter; apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; faire suivre; livrer en supplément; observer; payer de sa poche; percevoir; regarder; remarquer; voir

Synonyms for "élargir":


Wiktionary Translations for élargir:


Cross Translation:
FromToVia
élargir ensancharse broaden — to become broad
élargir ampliar; agrandar enlarge — make larger
élargir alargar; ensanchar uitleggen — iets groter, langer of ruimer maken
élargir ampliar; alargar auslassen — Kleidung breiter oder länger machen
élargir aumentar; ampliar erweiternvergrößern, weiten

Related Translations for élargir