Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: anomalie

French and Spanish Translation Search Results for anomalie

Summary

French to Spanish: more detail...

anomalie:
- deficiencia; impedimiento; defecto; malversación; disturbio; irregularidad
Wiktionary:
- anomalie → anomalía
- anomalie → anormalidad, anomalía

French

Detailed Translations for anomalie from French to Spanish

anomalie:

anomalie [la ~] noun

l'anomalie (handicap; manque; défaut; imperfection; infirmité)
la deficiencia; el impedimiento; el defecto
- deficiencia [la ~] noun
- impedimiento [el ~] noun
- defecto [el ~] noun
l'anomalie (malversation; irrégularités; fraude; escroquerie; détournement; obscurcissement; tricherie; réception; désordre; irrégularité; vol)
la malversación
- malversación [la ~] noun
l'anomalie (irrégularité; désordre)
el disturbio; la irregularidad
- disturbio [el ~] noun
- irregularidad [la ~] noun

Translation Matrix for anomalie:

Noun	Related Translations	Other Translations
defecto	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque	avarie; dommage; défaillance; défaut; déficit; dérangement; errance; erreur; faiblesse; faute; imperfection; impuissance; insuffisance; lacune; manque; panne; pénurie; sensibilité
deficiencia	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque	besoin; carence; disette; défaillance; défaut; défectuosité; défiance; déficit; erreur; faiblesse; handicap; hiatus; imperfection; impotence; impuissance; infirmité; insuffisance; invalidité; lacune; manque; misère; pénurie; sensibilité; vide; élément négatif
disturbio	anomalie; désordre; irrégularité	agitation; bagarre; bruit; cabale; chahut; cohue; combat de boxe; confusion; excitation; fracas; insurrection; match de boxe; opposition; pugilat; remous; rumeur; rébellion; résistance; révolte; révolte du peuple; soulèvement populaire; tapage; trouble; tumulte; vacarme; émeute
impedimiento	anomalie; défaut; handicap; imperfection; infirmité; manque
irregularidad	anomalie; désordre; irrégularité	anormalité; bosse; caprices; déréglement; inconstance; inégalité; irrégularité; rudesse; versatilité
malversación	anomalie; désordre; détournement; escroquerie; fraude; irrégularité; irrégularités; malversation; obscurcissement; réception; tricherie; vol	attrape-nigaud; bluff; escroquerie; filouterie; imposture; malversation; mystification; piège grossier; soulèvements; tromperie

Synonyms for "anomalie":

aberrance; particularité; bizarrerie; singularité; étrangeté; monstruosité; altération; exception; incohérence; cocasserie; fantaisie; excentricité; dérogation; restriction; réserve; malformation; difformité; infirmité; défaut; déformation; vice; tare; abomination; atrocité; extravagance; originalité; spécificité

Wiktionary Translations for anomalie:

anomalie

noun

didactique|fr état de ce qui est anomal.
- anomalie → anomalía

Cross Translation:

From	To	Via
• anomalie	→ anormalidad	↔ abnormality — state of being abnormal
• anomalie	→ anomalía	↔ anomaly — deviation from norm
• anomalie	→ anomalía	↔ anomalie — afwijking van organen
• anomalie	→ anormalidad; anomalía	↔ Anomalie — eine Abweichung vom Allgemeinen

External Machine Translations: