Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: rive

French and Spanish Translation Search Results for rive

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. rive:
  2. river:
  3. rivé:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for rive from French to Spanish

rive:

rive [la ~] noun

  1. la rive (berge)
    la ribera; la orilla
  2. la rive (horizon; sonnerie; cloche; )
    la lontananza; la lejanía; el horizonte
  3. la rive (rivage; berge; bord de l'eau)
    el borde
  4. la rive (côté; aile; flanc; bord; rebord)
    el costado; el flanco; el borde; el lado; el lateral
  5. la rive (bord)
    la ribera; la orilla del río
  6. la rive (bord; aile; côté; flanc; rebord)
    el lado; el borde; la orilla; el flanco
  7. la rive (rive d'un fleuve; bord)
    la ribera
  8. la rive
    la ribera; el borde fluvial

Translation Matrix for rive:

NounRelated TranslationsOther Translations
borde aile; berge; bord; bord de l'eau; côté; flanc; rebord; rivage; rive aile; aile d'un édifice; application; bandage; bandeau; bord; bordure; cadre; col; col d'un vêtement; collet; contour; cordon; côté; direction; encadrement; flanc; galon; intensité du son; limite; lisière; marge; niveau sonore; orée; petit bord; reliure; route; ruban; serre-tête; tirage; tome; volume; volume sonore; édition
borde fluvial rive
costado aile; bord; côté; flanc; rebord; rive aile; aile d'un édifice; bord; côté; flanc
flanco aile; bord; côté; flanc; rebord; rive aile; aile d'un édifice
horizonte bord; cloche; clochette; horizon; rive; sonnerie; sonnette; timbre champ de vision; champ visuel; lointain; plage de gestion; éloignement
lado aile; bord; côté; flanc; rebord; rive bordure; côté; flanc; jambe; lisière; orée
lateral aile; bord; côté; flanc; rebord; rive bord; côté
lejanía bord; cloche; clochette; horizon; rive; sonnerie; sonnette; timbre lointain; éloignement
lontananza bord; cloche; clochette; horizon; rive; sonnerie; sonnette; timbre lointain; éloignement
orilla aile; berge; bord; côté; flanc; rebord; rive cadre; côté; envers; flanc; revers; verso
orilla del río bord; rive
ribera berge; bord; rive; rive d'un fleuve bord de la mer; côte; littoral; rivage; zone côtière
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
borde bordure
ModifierRelated TranslationsOther Translations
lateral de côté; en aparté; en passant; latéral; à côté; à part
ribera qui sert de barrage

Synonyms for "rive":


Wiktionary Translations for rive:

rive
noun
  1. terrain qui border un fleuve, une rivière, un étang ou un lac.
Cross Translation:
FromToVia
• rive → ribera; orilla ↔ bank — edge of river or lake
• rive → línea costera ↔ coastline — the shape of a coast
• rive → costa; orilla ↔ shore — land adjoining a large body of water
• rive → costa; orilla ↔ Gestade — veraltet: Ufer eines Flusses oder eines Meeres
• rive → orilla; ribera ↔ Ufer — Randbereich zwischen Gewässer und Land

river:

river verb (rive, rives, rivons, rivez, )

  1. river (coller à; clouer)
    fijar a
  2. river (clouer; riveter)
    clavar

Conjugations for river:

Présent
  1. rive
  2. rives
  3. rive
  4. rivons
  5. rivez
  6. rivent
imparfait
  1. rivais
  2. rivais
  3. rivait
  4. rivions
  5. riviez
  6. rivaient
passé simple
  1. rivai
  2. rivas
  3. riva
  4. rivâmes
  5. rivâtes
  6. rivèrent
futur simple
  1. riverai
  2. riveras
  3. rivera
  4. riverons
  5. riverez
  6. riveront
subjonctif présent
  1. que je rive
  2. que tu rives
  3. qu'il rive
  4. que nous rivions
  5. que vous riviez
  6. qu'ils rivent
conditionnel présent
  1. riverais
  2. riverais
  3. riverait
  4. riverions
  5. riveriez
  6. riveraient
passé composé
  1. ai rivé
  2. as rivé
  3. a rivé
  4. avons rivé
  5. avez rivé
  6. ont rivé
divers
  1. rive!
  2. rivez!
  3. rivons!
  5. rivé
  6. rivant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

river [le ~] noun

  1. le river (levée; loquet)
    el picaporte; el asentimiento

Translation Matrix for river:

NounRelated TranslationsOther Translations
asentimiento levée; loquet; river accord; approbation; approuver avec; consentement; succès
picaporte levée; loquet; river bouton de porte; loquet; poignée
VerbRelated TranslationsOther Translations
clavar clouer; river; riveter abîmer; blesser; briser; broyer; casser; croiser; crucifier; démolir; détruire; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; louvoyer; nuire; nuire à; traverser
fijar a clouer; coller à; river

Synonyms for "river":


rivé:

rivé adj

  1. rivé (riveté)
    remachado

Translation Matrix for rivé:

NounRelated TranslationsOther Translations
remachado rivetage
ModifierRelated TranslationsOther Translations
remachado riveté; rivé

Synonyms for "rivé":


Related Translations for rive







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1735 seconds
Page rendered in 1.0 seconds