Mme: translate French

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

Mme:
- señora
môme:
- chiquillo; párvulo; pequeñuela; chica; pequeñito; pequeñita; niñita; párvula; chico; niño; niña; chiquilla; niñito; pequeñuelo; niño pequeño
même:
- aun; incluso; hasta; en fecto; yo mismo; mismo; igual; propio; el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; al igual que; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente; porque; ya que; visto que; puesto que; dado que; analógico
Wiktionary:
- Mme → Señora, Sra
- même → mismo, aun, incluso, hasta
- même → hasta, incluso, aun, mismo, misma, propio

French

Detailed Translations for Mme from French to Spanish

Mme:

Mme [la ~] noun

la Mme (madame; mademoiselle)
la señora
- señora [la ~] noun

Translation Matrix for Mme:

Noun	Related Translations	Other Translations
señora	Mme; madame; mademoiselle	compagne; compagne de vie; dame; demoiselle; femme; femme au foyer; jeune fille; madame; mademoiselle; maîtresse de maison; partenaire; épouse

Wiktionary Translations for Mme:

Cross Translation:

From	To	Via
• Mme	→ Señora; Sra	↔ Mrs — title before woman's name

môme:

môme [le ~] noun

le môme (bambin; enfant; petit; petite fille; petit garçon)
el chiquillo; el párvulo; la pequeñuela; la chica; el pequeñito; la pequeñita; la niñita; la párvula; el chico; el niño; la niña; la chiquilla; el niñito; el pequeñuelo; el niño pequeño
- chiquillo [el ~] noun
- párvulo [el ~] noun
- pequeñuela [la ~] noun
- chica [la ~] noun
- pequeñito [el ~] noun
- pequeñita [la ~] noun
- niñita [la ~] noun
- párvula [la ~] noun
- chico [el ~] noun
- niño [el ~] noun
- niña [la ~] noun
- chiquilla [la ~] noun
- niñito [el ~] noun
- pequeñuelo [el ~] noun
- niño pequeño [el ~] noun

Translation Matrix for môme:

Noun	Related Translations	Other Translations
chica	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille	amant; amour; amoureux; asticot; avorton; bambin; bien-aimé; bébé; bêcheuse; chéri; demoiselle; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; jeune fille; madame; mademoiselle; mioche; moutard; nabot; nana; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite fille; pimbêche; tout-petit; trésor; têtard; vermisseau
chico	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille	asticot; avorton; bambin; bonhomme; bout d'homme; bébé; coquin; enfant; espiègle; gaillard; gamin; garnement; gars; gosse; homme; jeune enfant; mec; mioche; monsieur; moutard; mâle; nabot; petiot; petit; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit brigand; petit enfant; petit garçon; petit homme; petite fille; polisson; sujet; tout-petit; type; têtard; vermisseau; vilain; zèbre
chiquilla	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille	asticot; avorton; bambin; bébé; bêcheuse; demoiselle; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite; petite fille; pimbêche; tout-petit; têtard; vermisseau
chiquillo	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille	apprenti; apprentie; asticot; avorton; bambin; bonhomme; bout d'homme; bébé; collégien; disciple; enfant; gamin; gosse; jeune apprenti; jeune enfant; lycéen; mioche; mousse; moutard; nabot; petiot; petit; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit enfant; petit garçon; petit homme; petite fille; pupille; stagiaire; tout-petit; type; têtard; vermisseau; écolier; écolière; élève; étudiant; étudiante
niña	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille	amant; amour; amoureux; asticot; avorton; bambin; bien-aimé; bébé; bêcheuse; chéri; demoiselle; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; jeune fille; madame; mademoiselle; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite; petite fille; pimbêche; tout-petit; trésor; têtard; vermisseau
niñita	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille	asticot; avorton; bambin; bébé; bêcheuse; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite; petite fille; pimbêche; tout-petit; têtard; vermisseau
niñito	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit bébé; petit enfant; petit garçon; petite; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
niño	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille	asticot; avorton; bambin; bonhomme; bout d'homme; bébé; chiot; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit bonhomme; petit bout d'homme; petit enfant; petit garçon; petit homme; petite; petite fille; tout-petit; type; têtard; vermisseau
niño pequeño	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille	bambin; enfant; gamin; gosse; petit; petit garçon; petite fille
pequeñita	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille	asticot; avorton; bambin; bébé; bêcheuse; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite; petite fille; pimbêche; tout-petit; têtard; vermisseau
pequeñito	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille	asticot; avorton; bambin; bébé; enfant; gamin; gosse; jeune enfant; mioche; moutard; nabot; petiot; petit; petit enfant; petit garçon; petite; petite fille; tout-petit; têtard; vermisseau
pequeñuela	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille	bambin; bébé; bêcheuse; enfant; petit; petit garçon; petite; petite fille; pimbêche
pequeñuelo	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille	bambin; gamin; gosse; petite
párvula	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille	bambin; bébé; bêcheuse; enfant; petit; petit garçon; petite fille; pimbêche
párvulo	bambin; enfant; môme; petit; petit garçon; petite fille
Modifier	Related Translations	Other Translations
chico		petit

Synonyms for "môme":

enfant

même:

même adj

même
aun; incluso; hasta
- aun adj
- incluso adj
- hasta adj
même
en fecto
- en fecto adj
même (moi-même)
yo mismo
- yo mismo adj
même (similaire)
mismo; igual; propio
- mismo adj
- igual adj
- propio adj
même (identique; la même chose; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue)
el mismo; idéntico; lo mismo; equivalente; igual; similar; sin cambiar; parejo; parecido; otro tanto; uniforme; homogéneo; conforme a; sin cambios; semejante; al igual que; análogo; inalterado; sin modificar; de acuerdo con; a la par; con arreglo a; equilátero; idénticamente
- el mismo adj
- idéntico adj
- lo mismo adj
- equivalente adj
- igual adj
- similar adj
- sin cambiar adj
- parejo adj
- parecido adj
- otro tanto adj
- uniforme adj
- homogéneo adj
- conforme a adj
- sin cambios adj
- semejante adj
- al igual que adj
- análogo adj
- inalterado adj
- sin modificar adj
- de acuerdo con adj
- a la par adj
- con arreglo a adj
- equilátero adj
- idénticamente adj
même (attendu que; puisque; vu que; étant donné que; comme; même si)
porque; ya que; visto que; puesto que; dado que
- porque adj
- ya que adj
- visto que adj
- puesto que adj
- dado que adj
même (analogue; pareil; similaire; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)
análogo; similar; igual; parecido; homogéneo; conforme a; semejante; lo mismo; el mismo; de acuerdo con; al igual que; idéntico; a la par; analógico; otro tanto; con arreglo a; idénticamente
- análogo adj
- similar adj
- igual adj
- parecido adj
- homogéneo adj
- conforme a adj
- semejante adj
- lo mismo adj
- el mismo adj
- de acuerdo con adj
- al igual que adj
- idéntico adj
- a la par adj
- analógico adj
- otro tanto adj
- con arreglo a adj
- idénticamente adj

Translation Matrix for même:

Noun	Related Translations	Other Translations
equivalente		description; signalement; équivalent
igual		la même; le même
lo mismo		même chose
parecido		accord; analogie; communauté; conformité; contrat; convention; effigie; fait commun; homogénéité; identité; image; ressemblance; similarité; similitude; uniformité; égalité; équivalence
uniforme		costume; costume folklorique; costume régional; costume traditionnel; costume trois-pièces; ensemble; tenue; tenue militaire; uniforme
Adjective	Related Translations	Other Translations
analógico	ainsi que; analogue; comme; conforme; conformément; correspondant; de même que; homogène; identique; identiquement; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; égal	analogique
conforme a	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	a cause de; analogue; comme; comme il ressort de; conforme; conforme à la règle; conformément; conformément à; considérant; correspondant; d'après; du fait de; en conséquence de; en raison de; par suite de; selon; suite à; suivant; à cause de; à la suite de
Other	Related Translations	Other Translations
hasta		jusqu'à ce que
yo mismo		moi-même
Modifier	Related Translations	Other Translations
a la par	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent
al igual que	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; aussi; autant; de la même manière; de même; de même que; en même temps; et aussi; pareil; simultané; simultanément; égal; également
análogo	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de la même manière; de même; de même que; en même temps; pareil; semblable; similaire à; simultané; simultanément; égal; égal à
aun	même	encore
con arreglo a	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	analogue; ci-après; conforme; conformément; conformément à; correspondant; d'ici; en raison de; suite à; suivant; tenant compte de
dado que	attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que
de acuerdo con	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	a cause de; analogue; comme; conforme; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à cela; d'après; du fait de; en accord avec; en conséquence de; en raison de; par suite de; selon; suite à; suivant; à cause de; à la suite de
el mismo	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
en fecto	même
equilátero	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	équilatéral
equivalente	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	de même; de même valeur; pareillement; équivalent
hasta	même	aussi loin; dans la mesure; jusqu'ici; jusque-là
homogéneo	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	homogène; uniforme
idénticamente	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
idéntico	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément à; correspondant à; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; du pareil au même; homogène; homonyme; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; qui a la même teneur; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; uniforme; égal; égal à
igual	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue; analogue à; autant; comme; concordant; conforme à; conformément à; correspondant à; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; du pareil au même; homogène; idem; identique; identiquement; inchangé; isomorphe; la même; la même chose; le même; lisse; pareil; pareillement; plat; sans cérémonies; sans détours; sans égards; semblable; similaire; similaire à; son égal; tel; tout autant; tout net; uni; uniforme; uniformément; égal; égal à
inalterado	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; pareil
incluso	même	ci-joint; encerclé; inclus; investi; propre à; sous ce pli
lo mismo	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; aussi; autant; dans le même état; de la même manière; de même; de même que; du pareil au même; et aussi; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal; également
mismo	même; similaire
otro tanto	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; de la même manière; de même; du pareil au même; idem; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; pareillement; semblable; égal
parecido	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue à; comme; conforme à; conformément à; correspondant à; de la même manière; de même; de même que; pareil; ressemblant; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; égal; égal à
parejo	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	de même valeur; équivalent
porque	attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que	ainsi que; car; comme; du fait de; du fait que; parce que; puisque; tel que; à cause de
propio	même; similaire	autochtone; de sang; du pays; indigène
puesto que	attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que	ainsi que; comme; tel que
semejante	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue; analogue à; comme; conforme; conforme à; conformément; conformément à; correspondant; correspondant à; de même que; pareil; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; tel; égal à
similar	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; homogène; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	ainsi que; analogue; analogue à; comme; concordant; conforme; conforme à; conformément à; correspondant à; de la même manière; de même; de même que; homonyme; identique; identiquement; isomorphe; pareil; qui a la même teneur; ressemblants; semblable; similaire; similaire à; uniforme; égal; égal à
sin cambiar	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
sin cambios	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
sin modificar	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	dans le même état; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; pareil; égal
uniforme	ainsi que; analogue; comme; concordant; conforme; conformément; correspondant; dans le même état; de même que; de même valeur; identique; identiquement; inchangé; la même; la même chose; le même; même; pareil; similaire; uniforme; égal; équipollent; équivalent	constant; plat; stable; uniforme; uniformément; égal
visto que	attendu que; comme; même; même si; puisque; vu que; étant donné que

Synonyms for "même":

identique; semblable; analogue; égal; pareil; équivalent; conforme; commun; voire; comme; propre

Wiktionary Translations for même:

même

adjective

Qui n’est pas autre, qui n’est point différent. — note Dans ce sens, il est placé devant un nom et s’emploie généralement avec l’article défini ou l’article indéfini.
- même → mismo; aun; incluso; hasta

Cross Translation:

From	To	Via
• même	→ hasta; incluso	↔ even — implying extreme example
• même	→ aun	↔ even — emphasising comparative
• même	→ mismo	↔ same — not different as regards self; identical
• même	→ mismo	↔ same — similar, alike
• même	→ mismo	↔ same — the identical thing
• même	→ mismo	↔ same — something similar, something of the identical type
• même	→ mismo	↔ hetzelfde — de gelijke identiteit bezittend; onzijdig enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
• même	→ mismo	↔ dezelfde — de gelijke identiteit bezittend; meervoud of mannelijk en vrouwelijk enkelvoud, zowel zelfstandig als bijvoeglijk gebruikt
• même	→ mismo; misma	↔ zelf — in eigen persoon
• même	→ propio	↔ zelf — in tegenstelling met iets anders
• même	→ mismo	↔ zelfde — duidt identiteit aan
• même	→ incluso; hasta	↔ zelfs — kondigt een uitspraak aan die een bewering onderstreept

Remove Ads

French and Spanish Translation Search Results for Mme

Detailed Translations for Mme from French to Spanish

Mme:

Mme [la ~] noun

la Mme (madame; mademoiselle)

Translation Matrix for Mme:

Wiktionary Translations for Mme:

môme:

môme [le ~] noun

le môme (bambin; enfant; petit; petite fille; petit garçon)

Translation Matrix for môme:

Synonyms for "môme":

même:

même adj

même

même

même (moi-même)

même (similaire)

même (identique; la même chose; la même; identiquement; égal; pareil; de même que; le même; équivalent; ainsi que; similaire; comme; dans le même état; concordant; correspondant; de même valeur; conformément; inchangé; équipollent; conforme; uniforme; analogue)

même (attendu que; puisque; vu que; étant donné que; comme; même si)

même (analogue; pareil; similaire; correspondant; homogène; ainsi que; conforme; identique; de même que; le même; comme; égal; conformément; la même; la même chose; identiquement)

Translation Matrix for même:

Synonyms for "même":

Wiktionary Translations for même: