Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: céder

French and Spanish Translation Search Results for céder

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. céder:
  2. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. ceder:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for céder from French to Spanish

céder:

céder verb (cède, cèdes, cédons, cédez, )

  1. céder
    someterse
  2. céder (accorder; concéder; renoncer; laisser)
    entregar; ceder; devolver
  3. céder (céder la place; reculer; s'effacer)
    escurrirse; ceder; esquivar
  4. céder (admettre; avouer; reconnaître)
    admitir que algo es verdad
  5. céder (succomber; répandre; écorcher; s'écrouler)
    sucumbir; ceder; morir; caer
  6. céder (fléchir; courber; s'affaisser)
    hundirse; doblarse; aflojarse
  7. céder (donner cadeau; offrir; verser; faire présent de)
    dar; regalar; otorgar; conceder; donar; perdonar
  8. céder (capituler; se rendre; rendre les armes; se livrer; déposer)
    devolver; entregar a; enviar; mandar; remitir; retransmitir
  9. céder (succomber; s'écrouler; flancher)
    caer; llevar todas las de perder

Conjugations for céder:

Présent
  1. cède
  2. cèdes
  3. cède
  4. cédons
  5. cédez
  6. cèdent
imparfait
  1. cédais
  2. cédais
  3. cédait
  4. cédions
  5. cédiez
  6. cédaient
passé simple
  1. cédai
  2. cédas
  3. céda
  4. cédâmes
  5. cédâtes
  6. cédèrent
futur simple
  1. céderai
  2. céderas
  3. cédera
  4. céderons
  5. céderez
  6. céderont
subjonctif présent
  1. que je cède
  2. que tu cèdes
  3. qu'il cède
  4. que nous cédions
  5. que vous cédiez
  6. qu'ils cèdent
conditionnel présent
  1. céderais
  2. céderais
  3. céderait
  4. céderions
  5. céderiez
  6. céderaient
passé composé
  1. ai cédé
  2. as cédé
  3. a cédé
  4. avons cédé
  5. avez cédé
  6. ont cédé
divers
  1. cède!
  2. cédez!
  3. cédons!
  5. cédé
  6. cédant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for céder:

NounRelated TranslationsOther Translations
ceder action d'étendre
enviar envoi; expédition
hundirse abaissement; abaisser; chute
regalar donner
sucumbir fait de céder; fait de succomber
VerbRelated TranslationsOther Translations
admitir que algo es verdad admettre; avouer; céder; reconnaître
aflojarse courber; céder; fléchir; s'affaisser affaiblir; atténuer; perdre sa force; s'affaiblir; épuiser
caer céder; flancher; répandre; s'écrouler; succomber; écorcher abdiquer; agoniser; aller à la ruine; baisser; basculer; classer; classer sans suite; couler; courir à sa perte; courir à sa ruine; crever; culbuter; diminuer; décroître; décéder; dégringoler; faire la culbute; mourir; ne pas réussir; partir; périr; rater; renverser; s'affaisser; s'effoncer; s'écrouler; se briser; se casser; se casser la gueule; se détraquer; se plonger; sombrer; tomber; tomber par terre; tomber à terre; trébucher; trépasser; échouer; être tué; être un flop
ceder accorder; concéder; céder; céder la place; laisser; reculer; renoncer; répandre; s'effacer; s'écrouler; succomber; écorcher abandonner; accorder; admettre; allonger; assigner; attribuer; concéder; confier à quelqu'un d'autre; consentir; couler; déléguer; fuir; laisser à quelqu'un d'autre; remettre; renoncer à; régresser; répudier; s'enfuir; s'écouler; s'étendre; tendre; étendre
conceder céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accorder; accéder; adhérer à; admettre; agréer; approuver; autoriser; avantager; concéder; confirmer; consentir; consentir à; distribuer; donner; déclarer bon; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; laisser; livrer; octroyer; passer; permettre; privilégier; procurer; prêter; remettre; satisfaire à; souscire à; tolérer; verser
dar céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accorder; accéder; administrer; allouer; appliquer; assigner; attribuer; avantager; concéder; consentir; consentir à; distribuer; diviser; donner; déléguer; déposer; détourner; faire avaler; faire circuler; faire consommer; faire prendre; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; infliger; interroger; joindre; joindre à un envoi postal; livrer; mettre à la disposition; offrir; partager; passer; passer quelque chose à quelqu'un; permettre; porter; privilégier; procurer; présenter; prêter; questionner; remettre; remettre aux mains; rendre; répartir; satisfaire à; servir; tendre quelque chose à quelqu'un; tourner; transmettre; verser; virer
devolver accorder; capituler; concéder; céder; déposer; laisser; rendre les armes; renoncer; se livrer; se rendre annuler; cracher; dégueuler; indemniser; payer; ramener; rapporter; rejeter; relancer; rembourser; remettre; rendre; renvoyer; reporter; restituer; retourner; récompenser; rémunérer; rétribuer; salarier; tracer; trouver; vomir
doblarse courber; céder; fléchir; s'affaisser augmenter du double; courber; doubler; fléchir; fléchir en deux; incurver; infléchir; plier; recourber; redoubler; replier; reproduire; s'incliner; s'incurver; se courber; économiser
donar céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accorder; accéder; avantager; consentir à; distribuer; donner; faire cadeau de; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
entregar accorder; concéder; céder; laisser; renoncer accorder; accéder; admettre; apporter; avantager; commander; consentir à; distribuer; distribuer à domicile; donner; délivrer; déléguer; déposer; enregister; faire circuler; faire présent de; faire un don; faire une offre de; favoriser; fournir; gratifier; inscrire; livrer; livrer à domicile; offrir; passer; passer quelque chose à quelqu'un; payer; permettre; porter; porter à domicile; privilégier; procurer; promettre; proposer; présenter; prêter; remettre; rendre; s'avouer vaincu; satisfaire à; se rendre; tendre quelque chose à quelqu'un; transmettre; verser
entregar a capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre distribuer à domicile; livrer à domicile; porter à domicile
enviar capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre congédier; distribuer; décharger; décliner; démettre; déposer; envoyer; envoyer par courrier électronique; envoyer à; expédier; expédier à; faire suivre; fournir; licencier; livrer; mettre à la poste; porter; poster; refuser; rejeter; remettre; renvoyer; réexpédier; répartir; transmettre; émettre
escurrirse céder; céder la place; reculer; s'effacer couler; déraper; fuir; glisser; s'enfuir; s'écouler
esquivar céder; céder la place; reculer; s'effacer couler; ficher le camp; filer; fuir; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'écouler; s'évader; se faire la paire; se sauver; échapper; échapper à; éviter
hundirse courber; céder; fléchir; s'affaisser apaiser; avachir; baisser; briser; casser; couler; diminuer; débourser; décevoir; décroître; délabrer; dépenser; dépérir; endurer; faire échouer; fracasser; passer à l'ennemi; rafraîchir; refroidir; rester court; rompre; rouler à terre; réfrigérer; s'adoucir; s'affaisser; s'apaiser; s'effoncer; s'effondrer; s'effrondrer; s'enfoncer; s'ébouler; s'écraser; s'écrouler; se calmer; se casser; se consommer; se déformer; se jeter; se plonger; se précipiter; se refroidir; se remettre; se rompre; se tranquilliser; sombrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; tomber; tomber en bas; tomber en panne; traverser
llevar todas las de perder céder; flancher; s'écrouler; succomber avoir le dessous; perdre
mandar capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre accabler; administrer; assigner; avoir le commandement; charger; charger une personne de quelque chose; commander; conduire; congédier; consacrer à; dicter; diriger; distribuer à domicile; dominer; donner charge de; décharger; décréter; démettre; déposer; dévouer; enjoindre; envoyer; envoyer à; expédier; expédier à; forcer; fournir; gouverner; gérer; importuner; imposer; instruer; licencier; livrer; livrer à domicile; majorer; manier; mener; mettre à la poste; obliger à; ordonner; piloter; porter; porter à domicile; poster; prescrire; présider; remettre; renvoyer; régir; régner; réussir à imposer; sommer; transmettre; émettre
morir céder; répandre; s'écrouler; succomber; écorcher abdiquer; agoniser; crever; disparaître; décéder; mortifier; mourir; mourir d'effroi; mourir de peur; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; se briser; se casser; se détraquer; sombrer; trépasser; être en voie d'extinction; être en voie de disparition; être tué; être tué au combat
otorgar céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accepter; accorder; accéder; acquiescer à; agréer; assister; autoriser; avantager; consentir; consentir à; distribuer; donner; donner suite à; doter de; douer; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; octroyer; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
perdonar céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accorder; accéder; avantager; consentir à; distribuer; donner; donner quittance; déclarer quitte; estimer; excuser; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; pardonner; permettre; privilégier; procurer; prêter; respecter; s'excuser; satisfaire à; verser; épargner
regalar céder; donner cadeau; faire présent de; offrir; verser accorder; accéder; avantager; consentir à; distribuer; donner; faire cadeau de; faire présent de; faire un don; favoriser; fournir; gratifier; livrer; permettre; privilégier; procurer; prêter; satisfaire à; verser
remitir capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; porter; ramener; rapporter; rejeter; relancer; remettre; rendre; renvoyer; retourner; transcrire; transférer de l'argent; verser; virer; émettre
retransmitir capituler; céder; déposer; rendre les armes; se livrer; se rendre diffuser; déposer; envoyer; expédier; fournir; livrer; mettre à la poste; porter; poster; radiodiffuser; remettre; renvoyer; retransmettre; émettre
someterse céder
sucumbir céder; répandre; s'écrouler; succomber; écorcher couler; débourser; dépenser; endurer; s'effoncer dans l'eau; se consommer; sombrer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser

Synonyms for "céder":


Wiktionary Translations for céder:

céder
verb
  1. Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
Cross Translation:
FromToVia
• céder → ceder; conceder ↔ concede — to yield or suffer; to surrender
• céder → ceder; caer ↔ give in — to collapse or fall
• céder → ceder; rendir ↔ give in — to relent or yield
• céder → sucumbir; ceder ↔ indulge — to yield to a temptation
• céder → ceder; ceder el paso ↔ yield — to give way
• céder → ceder ↔ yield — to give as required
• céder → arquear; doblar ↔ doorbuigen — tot een boog vervormen door een opgelegd gewicht
• céder → ceder ↔ cederen — intr|nld zwichten
• céder → hundirse ↔ bezwijken — (ergatief) zwichten
• céder → dar; regalar ↔ weggeven — afstand nemen van iets door het aan iemand te geven
• céder → dejar ↔ überlassen — eine Handlung oder Entscheidung von einem anderen vornehmen lassen

External Machine Translations:

Related Translations for céder



Spanish

Detailed Translations for céder from Spanish to French

ceder:

ceder verb

  1. ceder
    renoncer à; répudier; abandonner
    • répudier verb (répudie, répudies, répudions, répudiez, )
    • abandonner verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, )
  2. ceder (repartir; encuestar; admitir; )
    assigner; attribuer; accorder; consentir; concéder
    • assigner verb (assigne, assignes, assignons, assignez, )
    • attribuer verb (attribue, attribues, attribuons, attribuez, )
    • accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • consentir verb (consens, consent, consentons, consentez, )
    • concéder verb (concède, concèdes, concédons, concédez, )
  3. ceder (entregar; devolver)
    céder; accorder; concéder; renoncer; laisser
    • céder verb (cède, cèdes, cédons, cédez, )
    • accorder verb (accorde, accordes, accordons, accordez, )
    • concéder verb (concède, concèdes, concédons, concédez, )
    • renoncer verb (renonce, renonces, renonçons, renoncez, )
    • laisser verb (laisse, laisses, laissons, laissez, )
  4. ceder (entregar)
    remettre; admettre
    • remettre verb (remets, remet, remettons, remettez, )
    • admettre verb (admets, admet, admettons, admettez, )
  5. ceder (esquivar; escurrirse)
    céder la place; céder; reculer; s'effacer
    • céder verb (cède, cèdes, cédons, cédez, )
    • reculer verb (recule, recules, reculons, reculez, )
    • s'effacer verb
  6. ceder (sucumbir; morir; caer)
    succomber; céder; répandre; écorcher; s'écrouler
    • succomber verb (succombe, succombes, succombons, succombez, )
    • céder verb (cède, cèdes, cédons, cédez, )
    • répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, )
    • écorcher verb (écorche, écorches, écorchons, écorchez, )
  7. ceder (dejar a otra persona; endosar)
    déléguer; laisser à quelqu'un d'autre; confier à quelqu'un d'autre
    • déléguer verb (délègue, délègues, déléguons, déléguez, )
  8. ceder (decreder; bajar; acceder; )
    admettre; régresser
    • admettre verb (admets, admet, admettons, admettez, )
    • régresser verb (régresse, régresses, régressons, régressez, )
  9. ceder (estirar; tenderse)
    allonger; s'étendre
    • allonger verb (allonge, allonges, allongeons, allongez, )
    • s'étendre verb
  10. ceder (estirar; alargar; tensar; )
    tendre; étendre
    • tendre verb (tends, tend, tendons, tendez, )
    • étendre verb (étends, étend, étendons, étendez, )
  11. ceder (huir; fluir; esquivar; )
    fuir; couler; s'enfuir; s'écouler
    • fuir verb (fuis, fuit, fuyons, fuyez, )
    • couler verb (coule, coules, coulons, coulez, )
    • s'enfuir verb
    • s'écouler verb

Conjugations for ceder:

presente
  1. cedo
  2. cedes
  3. cede
  4. cedemos
  5. cedéis
  6. ceden
imperfecto
  1. cedía
  2. cedías
  3. cedía
  4. cedíamos
  5. cedíais
  6. cedían
indefinido
  1. cedí
  2. cediste
  3. cedió
  4. cedimos
  5. cedisteis
  6. cedieron
fut. de ind.
  1. cederé
  2. cederás
  3. cederá
  4. cederemos
  5. cederéis
  6. cederán
condic.
  1. cedería
  2. cederías
  3. cedería
  4. cederíamos
  5. cederíais
  6. cederían
pres. de subj.
  1. que ceda
  2. que cedas
  3. que ceda
  4. que cedamos
  5. que cedáis
  6. que cedan
imp. de subj.
  1. que cediera
  2. que cedieras
  3. que cediera
  4. que cediéramos
  5. que cedierais
  6. que cedieran
miscelánea
  1. ¡cede!
  2. ¡ceded!
  3. ¡no cedas!
  4. ¡no cedáis!
  5. cedido
  6. cediendo
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

ceder [el ~] noun

  1. el ceder (extirar; desperezarse)
    l'action d'étendre

Translation Matrix for ceder:

NounRelated TranslationsOther Translations
action d'étendre ceder; desperezarse; extirar
couler desaguar; despegar; drenar
VerbRelated TranslationsOther Translations
abandonner ceder abandonar; agradecer; anular; cancelar; cesar; declarar nulo; dejar; dejar de; dejar plantado a alguien; descartar; desdar; desemprender; desenganchar; desentenderse; deshacer; desistir de; desprenderse; desvincular; empatar; escamar; excretar; irse; largarse; marcharse; parar; partir; prescendir de; quedar eliminado; renunciar a; retirarse; revertir; revocar; salir; salir de; soltar; suspender; tachar; terminar
accorder acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; devolver; dividir en lotes; encuestar; entregar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder; acceder a; accedido; aceptar; adaptar; adaptar a; adjudicar; admitir; ahorrar; ajustar; ajustar a; armonizar; asentir a; autorizar; citar; coincidir en; complacer; conceder; conferir; conformarse a; conjugar; consentir; convenir; cumplir con; dar; dar importancia; dar importancia a; darse; darse el lujo de; dejar; donar; echar; enfocar; entregar; facilitar; favorecer; llegar a un acuerdo; no envidiar; obsequiar con; otorgar; pactar; perdonar; permitir; permitirse; ponerse de acuerdo; preferir; prestar; prestar ayuda; privilegiar; proporcionar; quedarse en; regalar; regular; servir; sincronizar; sintonizar; suministrar; verter
admettre acceder; bajar; ceder; decreder; descender; entregar; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos aceptar; acotar; admitir; admitir que algo es verdad; alistar reclutas; atraer; autorizar; conceder; confesar; consentir; dar acceso a; darse el lujo de; dejar; dejar entrar; dejar pasar; permitir; permitirse; recibir; reclutar; tolerar
allonger ceder; estirar; tenderse aflojar; alargar; crecer; debilitar; diluir
assigner acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar; citar; citar a juicio; comenzar a comprender; convocar; convocar a; dar orden de; decretar; emplazar; mandar; ordenar
attribuer acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de asignar; atribuir; autorizar; imputar; permitir
concéder acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; devolver; dividir en lotes; encuestar; entregar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder; admitir; autorizar; conceder; conferir; consentir; darse el lujo de; dejar; permitir; permitirse
confier à quelqu'un d'autre ceder; dejar a otra persona; endosar
consentir acceder; acceder a; admitir; aprender; atender a; atribuir; ceder; cumplir con; dar; deber de ser; dividir en lotes; encuestar; entrevistar; extender; invitar a salir a una; pagar; permitir; preguntar la lección; prestar atención a; reconocer; repartir; repasar la lección; saber; ser de acceder; acceder a; accedido; adherirse; admitir; aprobar; asentir; asentir a; autorizar; coincidir; coincidir con; conceder; concertar; concordar; conferir; confirmar; consentir; consentir en; dar el visto bueno; dar la razón a alguien; declarar apto; esforzarse; estar de acuerdo; estar de acuerdo con; hacer esfuerzos; legalizar; otorgar; permitir; ratificar; reconocer; suscribir; tolerar
couler ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir bajar; caer; catear; chorrear; correr; derramarse; derrumbarse; desaparecer bajo u.c.; descender; disminuir; divulgarse; echar a pique; embodegar; encovar; filtrar; fluir; fluir a torrente; galvanizar; gota a gota; gotear; hacer salir; hundir; hundirse; ir a pique; irse a pique; llover a torrente; salir a borbotones; salir a raudales; salirse; sucumbir; sumergirse; sumirse; suspender; vaciar; verter; zozobrar
céder caer; ceder; devolver; entregar; escurrirse; esquivar; morir; sucumbir admitir que algo es verdad; aflojarse; caer; conceder; dar; devolver; doblarse; donar; entregar a; enviar; hundirse; llevar todas las de perder; mandar; otorgar; perdonar; regalar; remitir; retransmitir; someterse
céder la place ceder; escurrirse; esquivar
déléguer ceder; dejar a otra persona; endosar dar; delegar; diputar; entregar; hacer entrega; ofrecer; presentar; proporcionar; transferir; transmitir; traspasar
fuir ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir apartarse; apearse; bajar; conseguir que se marche; dejarse libre; descender; desembarcarse; desertar; desviarse; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; escaparse de casa; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; fugarse; hacerse a un lado; huir; irse de casa; pasar desapercibido; refugiarse; salir; salir corriendo; soltarse con fuerza; sortear
laisser ceder; devolver; entregar abandonar; autorizar; conceder; dar libertad; dejar; dejar atrás; dejar en herencia; dejar en pie; dejar libre; dejar volver; desatender; descuidar; empatar; excarcelar; excretar; legar; liberar; libertar; parar; poner en libertad; prescendir de; renunciar a; suspender; terminar
laisser à quelqu'un d'autre ceder; dejar a otra persona; endosar
reculer ceder; escurrirse; esquivar dar la vuelta; desanimarse; regresar; tornar; volver
remettre ceder; entregar acceder; alcanzar; cambiar; cambiar por; conceder; consentir; dar; desplegar; devolver; diferir; distribuir; dividir; entregar; enviar; esparcir; expedir; extender; hacer circular; hacer entrega; hacer pasar; llenar; llevar; mandar; ofrecer; poner de nuevo; presentar; proporcionar; prorrogar; rebajar; reconocer; reembolsar; reemplazar; reenviar; rellenar; remitir; renovar; renunciar a; repartir; reponer; repostar; restablecer; restituir; retransmitir; sacrificar; suministrar; suspender; sustituir; traer; transmitir; traspasar; volver a llenar; volver a poner; volver a su lugar
renoncer ceder; devolver; entregar
renoncer à ceder abandonar; abjurar; empatar; excretar; parar; prescendir de; renunciar a; repudiar; suspender; terminar
régresser acceder; bajar; ceder; decreder; descender; hacer sacrificios; sacrificar parte de los ingresos abreviar; ahorrar; bajar; decaer; decrecer; desaparecer; descender; disminuir; disminuirse; llevarse; menguar; menguarse; mermarse; rebajar; recortar; reducir; reducirse; regresar; remover; robar; vencer
répandre caer; ceder; morir; sucumbir cantar; chismorrear; comunicar; contar; darse a conocer por todas partes; dejar preparado; delatar; derramar; desbandarse; desparramar; desperdiciar; desplegar; difundir; diseminar; dispersar; distribuir; echar agua al las plantas; enjambrar; espaciar; esparcir; extender; hacer correr la voz; narrar; pasar; predicar; pregonar; repartir; repasar; sembrar a voleo; soltar; soplar; tirar de la manta; traicionar; verter
répudier ceder abjurar; contradecir; desmentir; negar; renegar de; renunciar a; repudiar
s'effacer ceder; escurrirse; esquivar
s'enfuir ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir apartarse; apearse; bajar; coger las de Villadiego; dejarse libre; descender; desembarcarse; desertar; despedirse a la francesa; desviarse; disentir; divergir; eludir; escabullirse; escapar; escapar de; escaparse; escaparse de; escaparse de casa; esquivar; evadir; evadirse; evadirse de; evitar; fugarse; hacerse a un lado; huir; huir de; huirse; irse; irse a toda prisa; irse con prisa; irse corriendo; irse de casa; irse pitando; largarse; lograr escaparse; lograr salir; marcharse; pasar desapercibido; refugiarse; salir; salir corriendo; soltarse con fuerza; sortear; tomar las de Villadiego
s'écouler ceder; correr; discurrir; escurrirse; esquivar; fluir; huir avanzar; chorrear; correr; declinar; derramarse; expirar; fluir; fluir a torrente; llover a torrente; pasar; salir a borbotones; salir a raudales; transcurrir; verter
s'écrouler caer; ceder; morir; sucumbir amortiguar; bajar; bajar los precios; caer; caerse; catear; declinar; demoler; derribar; derrumbar; derrumbarse; descender; desguazar; desmayarse; desmoronarse; desplomarse; disminuir; echar a pique; embodegar; encovar; fliparse; fracasar; hundir; hundirse; ir a pique; llevar todas las de perder; llevarse un chasco; llevarse un corte; quebrantar; quebrar; refractar; sufrir un ataque nervioso; sufrir un bache; sumergirse; sumirse; suspender; vencer; venirse abajo
s'étendre ceder; estirar; tenderse acomodar; arrellanarse; aumentar; crecer; desviarse; engrandecer; extenderse; subir; surgir; tender suavemente; tumbar; tumbar suavemente
succomber caer; ceder; morir; sucumbir caer; llevar todas las de perder
tendre alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar ajustar; alcanzar; estirar
écorcher caer; ceder; morir; sucumbir cepillar; dar el pego; defraudar; desbastar; desgarrar; deshuesar; desmembrar; desollar; despedazar; despellejar; destrozar; embaucar; engañar; estafar; hacer jirones; hacer pedazos; hacer trizas; pelar; quitar la piel; timar
étendre alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar agrandar; ahondar; alargar; alcanzar; ampliar; arreglárselas; aumentar; añadir a; construir; crecer; dejar preparado; desplegar; dilatarse; esparcir; estirar; extender; hacer ampliaciones; hacer más ancho; hincharse; incrementar; pregonar; profundizar; reemplazar; sembrar a voleo; suplir; untar
OtherRelated TranslationsOther Translations
s'écouler emitir; salir
ModifierRelated TranslationsOther Translations
tendre amoroso; amplio; benigno; blando; bondadoso; cariñoso; clemente; con generosidad; dadivoso; de constitución fina; delgado; delgaducho; delicado; desprendido; dulce; entrañable; esbelto; espléndido; finamente; fino; flaco; frágil; generoso; hondo; indulgente; intenso; leve; ligero de postura; lleno de sentimiento; magro; noble; poco espeso; profundo; sensible; sensiblero; sentido; sentimental; sincero; suave; tierno; tolerante; íntimo

Synonyms for "ceder":


Wiktionary Translations for ceder:

ceder
verb
  1. Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
  2. Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
  3. tirer ou pousser un objet en arrière.
Cross Translation:
FromToVia
• ceder → léguer ↔ bequeath — to give or leave by will
• ceder → concéder; céder; admettre ↔ concede — to yield or suffer; to surrender
• ceder → laisser tomber; replier; concéder; s'écraser ↔ fold — give way on a point or in an argument
• ceder → céder ↔ give in — to collapse or fall
• ceder → céder ↔ give in — to relent or yield
• ceder → succomber; céder ↔ indulge — to yield to a temptation
• ceder → succomber ↔ succumb — to give up, or give in
• ceder → céder; laisser passer ↔ yield — to give way
• ceder → se rendre; céder; capituler ↔ yield — to give as required
• ceder → céder ↔ cederen — intr|nld zwichten
• ceder → déposer ↔ abgeben — jemandem etwas geben, der es haben soll oder verlangt
• ceder → donner son consentement ↔ auflassen — Rechte an einem Grundstück abtreten
• ceder → laisser ↔ überlassen — auf etwas vorübergehend oder dauernd verzichten

External Machine Translations:

Related Translations for céder







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1515 seconds
Page rendered in 1.0 seconds