Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: prospère

French and Spanish Translation Search Results for prospère

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. prospère:
  2. prospérer:
  3. Wiktionary:
Spanish to French:   more detail...
  1. prosperar:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for prospère from French to Spanish

prospère:

prospère adj

  1. prospère (réussi; florissant; couronné de succès)
    afortunado; próspero
  2. prospère (bien portant; sain; en bonne santé; )
    sano; en forma; pletórico de salud
  3. prospère (abondant; fortuné; aisé; )
    próspero; floreciente; acomodado; en forma
  4. prospère (richement; riche; florissant; )
    rico; riquísimo; adinerado; acaudalado
  5. prospère (florissant)
    próspero
  6. prospère (triomphant; triomphalement; heureux; triomphal)
    triunfal; victorioso; triunfante
  7. prospère (salutaire; bienfaisant; heureux; de façon salutaire)
    benéfico; salutífero; beneficioso; saludable; provechoso

Translation Matrix for prospère:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
acaudalado abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement aisé; fortuné; moyens financiers suffisants; riche
acomodado abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère aisé; fortuné; riche
adinerado abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement aisé; fortuné; moyens financiers suffisants; riche
afortunado couronné de succès; florissant; prospère; réussi chanceux; favorable; heureux; satisfait
beneficioso bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire accommodant; agréable; agréablement; aimable; amusant; avantageux; avec bonhomie; avec miséricorde; avec satisfaction; avenant; bon; brave; charitable; charitablement; clément; conciliant; confortable; confortablement; de bienfaisance; de charité; divertissant; délicieux; familier; favorable; gentil; gentiment; humain; humanitaire; intime; intimement; miséricordieux; philanthropique; plaisant; positif; profitable; sociable; sympathique
benéfico bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire avec bonhomie; avec miséricorde; bienfaisant; bon; brave; charitable; charitablement; clément; de bienfaisance; de charité; gentil; gentiment; humain; humanitaire; miséricordieux; philanthropique
en forma abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
floreciente abondant; aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère coloré; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; fleuri; florissant; haut en couleur; multicolore; prospèrant; sain; à fleurs; épanouissant
pletórico de salud aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain
provechoso bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire bien employé
próspero abondant; aisé; bien portant; couronné de succès; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; réussi chanceux; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; favorable; florissant; heureux; prospèrant; sain
rico abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement aisé; alléchant; appétissant; bien; bon; délectable; fortuné; riche
riquísimo abondant; florissant; fortuné; prospère; puissant; riche; richement bien; bon; bonne; céleste; divin; divinement; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; excellent; exquis; extrêmement bon; magnifique; ravissant; richissime; savoureuse; savoureux; splendide; superbe; superbement
saludable bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire de santé; en bonne condition; en bonne santé; en forme; entraîné; florissant; sain
salutífero bienfaisant; de façon salutaire; heureux; prospère; salutaire
sano aisé; bien portant; en bonne condition; en bonne santé; en forme; florissant; fortuné; nanti; prospère; sain autorisé; bien en chair; de qualité supérieure; en bonne condition; en bonne santé; en forme; en règle; gros et gras; impeccable; impeccablement; légitime; parfait; parfaitement; sans défaut; à part entière
triunfal heureux; prospère; triomphal; triomphalement; triomphant triomphal; triomphalement; triomphant; victorieux
triunfante heureux; prospère; triomphal; triomphalement; triomphant triomphal; triomphalement; triomphant; victorieux
victorioso heureux; prospère; triomphal; triomphalement; triomphant triomphal; triomphalement; triomphant; victorieux

Synonyms for "prospère":


Wiktionary Translations for prospère:

Cross Translation:
FromToVia
• prospère → próspero ↔ welvarend — over ruime financiële middelen beschikkend
• prospère → exitoso; triunfador ↔ successful — resulting in success

prospérer:

prospérer verb (prospère, prospères, prospérons, prospérez, )

  1. prospérer (réussir; aller bien)
    florecer; prosperar
  2. prospérer (aller bien; réussir)
    mejorar; reparar
  3. prospérer (pousser; croître)
    florecer; medrar

Conjugations for prospérer:

Présent
  1. prospère
  2. prospères
  3. prospère
  4. prospérons
  5. prospérez
  6. prospèrent
imparfait
  1. prospérais
  2. prospérais
  3. prospérait
  4. prospérions
  5. prospériez
  6. prospéraient
passé simple
  1. prospérai
  2. prospéras
  3. prospéra
  4. prospérâmes
  5. prospérâtes
  6. prospérèrent
futur simple
  1. prospérerai
  2. prospéreras
  3. prospérera
  4. prospérerons
  5. prospérerez
  6. prospéreront
subjonctif présent
  1. que je prospère
  2. que tu prospères
  3. qu'il prospère
  4. que nous prospérions
  5. que vous prospériez
  6. qu'ils prospèrent
conditionnel présent
  1. prospérerais
  2. prospérerais
  3. prospérerait
  4. prospérerions
  5. prospéreriez
  6. prospéreraient
passé composé
  1. ai prospéré
  2. as prospéré
  3. a prospéré
  4. avons prospéré
  5. avez prospéré
  6. ont prospéré
divers
  1. prospère!
  2. prospérez!
  3. prospérons!
  5. prospéré
  6. prospérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for prospérer:

NounRelated TranslationsOther Translations
mejorar acte d'améliorer; amélioration
VerbRelated TranslationsOther Translations
florecer aller bien; croître; pousser; prospérer; réussir changer; remettre en état; renouveler; rénover; s'épanouir; se substituer à; éclore
medrar croître; pousser; prospérer
mejorar aller bien; prospérer; réussir affiner; aller mieux; améliorer; améliorer sa vie; arranger; avancer; corriger; ennoblir; faire avancer; faire progresser; guérir; perfectionner; pousser; progresser; raffiner; reconstituer; rectifier; rehausser; relever; remettre en état; remonter; renouer; renouveler; reprendre; restaurer; retaper; revitaliser; réconforter; régénérer; réhabiliter; rénover; réparer; rétablir; s'améliorer; se rafraîchir; se remettre; se rétablir; soulever; épurer
prosperar aller bien; prospérer; réussir changer; examiner; faire une inspection de; inspecter; parcourir; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; rénover; s'épanouir; se substituer à; éclore
reparar aller bien; prospérer; réussir adapter; ajuster; aller mieux; alterner; altérer; améliorer; assainir; changer; concevoir; confectionner; construire; correctif logiciel; corriger; créer; dépanner; fabriquer; faire; faire un prix d'ami à quelqu'un; former; guérir; mettre au point; modifier; perfectionner; permuter; pistonner; raccommoder; rapiécer; reconstituer; rectifier; remettre en état; renouer; renouveler; restaurer; revitaliser; réaliser; régler; régénérer; rénover; réorganiser; réparer; rétablir; se substituer à; transformer; varier; échanger; élaborer
OtherRelated TranslationsOther Translations
florecer fleurir

Synonyms for "prospérer":


Wiktionary Translations for prospérer:

prospérer
verb
  1. Être heureux, avoir la fortune favorable.
Cross Translation:
FromToVia
• prospérer → prosperar ↔ gedijen — voorspoedig groeien
• prospérer → florear; prosperar ↔ bloeien — het bijzonder goed maken
• prospérer → prosperar ↔ florieren — sich in der allgemeinen Hochachtung erfolgreich entwickeln
• prospérer → prosperar; crecer ↔ thrive — to increase in bulk or stature
• prospérer → prosperar ↔ thrive — to prosper by industry

External Machine Translations:


Spanish

Detailed Translations for prospère from Spanish to French

prosperar:

prosperar verb

  1. prosperar (florecer)
    prospérer; réussir; aller bien
    • prospérer verb (prospère, prospères, prospérons, prospérez, )
    • réussir verb (réussis, réussit, réussissons, réussissez, )
    • aller bien verb
  2. prosperar (examinar; revisar; tomar; )
    examiner; parcourir; faire une inspection de; inspecter
    • examiner verb (examine, examines, examinons, examinez, )
    • parcourir verb (parcours, parcourt, parcourons, parcourez, )
    • inspecter verb (inspecte, inspectes, inspectons, inspectez, )
  3. prosperar (renovar; levantar; rehabilitar; )
    renouveler; rénover; remettre en état; changer; se substituer à
    • renouveler verb (renouvelle, renouvelles, renouvelons, renouvelez, )
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • changer verb (change, changes, changeons, changez, )
  4. prosperar (restaurar; subsanar; renovar; )
    rénover; restaurer; reconstituer; remettre en état
    • rénover verb (rénove, rénoves, rénovons, rénovez, )
    • restaurer verb (restaure, restaures, restaurons, restaurez, )
    • reconstituer verb (reconstitue, reconstitues, reconstituons, reconstituez, )
  5. prosperar (florecer; desarrollar; dearrollarse)
    éclore; s'épanouir
    • éclore verb (éclos, éclôt, éclosent, éclorai, )

Conjugations for prosperar:

presente
  1. prospero
  2. prosperas
  3. prospera
  4. prosperamos
  5. prosperáis
  6. prosperan
imperfecto
  1. prosperaba
  2. prosperabas
  3. prosperaba
  4. prosperábamos
  5. prosperabais
  6. prosperaban
indefinido
  1. prosperé
  2. prosperaste
  3. prosperó
  4. prosperamos
  5. prosperasteis
  6. prosperaron
fut. de ind.
  1. prosperaré
  2. prosperarás
  3. prosperará
  4. prosperaremos
  5. prosperaréis
  6. prosperarán
condic.
  1. prosperaría
  2. prosperarías
  3. prosperaría
  4. prosperaríamos
  5. prosperaríais
  6. prosperarían
pres. de subj.
  1. que prospere
  2. que prosperes
  3. que prospere
  4. que prosperemos
  5. que prosperéis
  6. que prosperen
imp. de subj.
  1. que prosperara
  2. que prosperaras
  3. que prosperara
  4. que prosperáramos
  5. que prosperarais
  6. que prosperaran
miscelánea
  1. ¡prospera!
  2. ¡prosperad!
  3. ¡no prosperes!
  4. ¡no prosperéis!
  5. prosperado
  6. prosperando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for prosperar:

NounRelated TranslationsOther Translations
examiner inspección; visita
VerbRelated TranslationsOther Translations
aller bien florecer; prosperar flotar; mejorar; quedar bien; reparar
changer actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear alterar; alternar; arrojar; bambolearse; cambiar; cambiar de sitio; cambiar por; canjear; canjear por; columpiarse; conmutar; convertir; convertirse en; dar bandazos; desarrollar; desarrollarse; desplegar; doblar; elaborar; enmendar; escorar; evolucionar; extraer; fabricar; fluctuar; hacer eses; instruir; intercambiar; mecerse; mezclar; modificar; reconstruir; reemplazar; reformar; remendar; remover; renguear; renovar; reorganizar; reparar; reponer; revelar; serpentear; sustituir; titubear; transformar; trasbordar; traspasar; vacilar; variar
examiner contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; conmemorar; considerar; contemplar; controlar; corregir; curiosear; dar un vistazo a; descubrir; distinguir; divisar; echar un vistazo; echar una mirada; ensayar; escudriñar; esnifar; estudiar; examinar; explorar; explorar a fondo; hacer una prueba escrita; hojear; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; ir a ver; lorear; mirar; notar; observar; ojear; pasar los ojos; pasar revista a; pensar; pensar bien; percibir; probar; rastrear; reconocer; reflectar; reflejar; reflexionar; reflexionar sobre; repasar; seguir el rastro de; someter a prueba; ver; verificar; visitar; vislumbrar
faire une inspection de contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar abarcar con la vista; aquilatar; buscar; catar; comprobar; controlar; corregir; ensayar; examinar; inspeccionar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; repasar; someter a prueba; verificar; visitar
inspecter contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar abarcar con la vista; absorber por la nariz; analizar; aquilatar; averiguar; buscar; calcular; catar; cheqear; chequear; columbrar; comprobar; controlar; corregir; curiosear; descubrir; divisar; ensayar; escudriñar; esnifar; examinar; explorar; explorar a fondo; hacer una prueba escrita; husmear en; indagar; inspeccionar; investigar; ir a ver; mirar; pasar revista a; probar; rastrear; reconocer; repasar; seguir el rastro de; someter a prueba; verificar; visitar; vislumbrar
parcourir contestar; examinar; grabar; inspeccionar; pasar revista a; prosperar; reconocer; revisar; rodar; tomar atravesar; cubrir mucha distancia; dar un vistazo a; echar un vistazo; echar una mirada; emigrar; errar; estar tirado; examinar; hojear; ojear; partir; pasar los ojos; pasar por; pasar por viajando; pasear por; recorrer; recorrer mucho; salir; seguir volando; viajar; viajar por; volver las hojas
prospérer florecer; prosperar florecer; medrar; mejorar; reparar
reconstituer actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar arreglar; corregir; fijar; modificar; reajustar; reedificar; remendar; renovar; reparar; restaurar
remettre en état actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar arreglar; corregir; fijar; innovar; modernizar; modificar; reajustar; reedificar; remendar; renovar; reparar; restaurar
renouveler actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; innovar; mejorar; modernizar; modificar; perfeccionar; reajustar; reanudar; reconocer; rectificar; reedificar; reemplazar; reemprender; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sustituir
restaurer actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; grabar; hospitalizar; innovar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; subsanar arreglar; corregir; fijar; innovar; modernizar; modificar; reajustar; reedificar; remendar; renovar; reparar; restaurar; revertir
rénover actualizar; adecentar; alzar; arreglar; cambiar; corregir; florecer; grabar; hospitalizar; innovar; levantar; mejorar; modernizar; ordenar; prosperar; reconocer; recuperarse; reformar; refrescar; rehabilitar; remendar; renovar; reorganizar; reparar; reponerse; restablecer; restablecerse; restaurar; sanar; sanear; subsanar actualizar; adecentar; arreglar; cambiar; cambiar por; corregir; fijar; innovar; mejorar; modernizar; modificar; ordenar; perfeccionar; reajustar; reconocer; reconstruir; rectificar; reedificar; reemplazar; reformar; rehabilitar; remendar; remodelar; renovar; reorganizar; reparar; reponer; restaurar; sanar; sustituir; transformar
réussir florecer; prosperar apañárselas; arreglarse; arreglárselas; avanzar; conseguir; declinar; efectuar; ejecutar; expirar; hacérselas; ingeniárselas; lograr; manejárselas; mejorar; pasar; realizar; reparar; salir bien; solucionarse; tener éxito; transcurrir
s'épanouir dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar convertirse en; desarrollarse; eclosionar; elaborar; evolucionar; germinar; nacer
se substituer à actualizar; alzar; cambiar; florecer; innovar; levantar; modernizar; prosperar; reformar; rehabilitar; renovar; reorganizar; reparar; restaurar; sanear cambiar; cambiar por; reemplazar; renovar; reponer; sustituir
éclore dearrollarse; desarrollar; florecer; prosperar desarrollarse; eclosionar; nacer

Synonyms for "prosperar":


Wiktionary Translations for prosperar:

prosperar
verb
  1. Être heureux, avoir la fortune favorable.
Cross Translation:
FromToVia
• prosperar → fleurir ↔ flourish — to prosper or fare well
• prosperar → prospérer ↔ thrive — to increase in bulk or stature
• prosperar → prospérer ↔ thrive — to prosper by industry
• prosperar → prospérer ↔ gedijen — voorspoedig groeien
• prosperar → fleurir; prospérer ↔ bloeien — het bijzonder goed maken
• prosperar → prospérer ↔ florieren — sich in der allgemeinen Hochachtung erfolgreich entwickeln
• prosperar → pousser bien ↔ gedeihen — sich gut entwickeln

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1296 seconds
Page rendered in 1.0 seconds