Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: brillant

French and Spanish Translation Search Results for brillant

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. brillant:
  2. briller:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for brillant from French to Spanish

brillant:

brillant adj

  1. brillant (ingénieuse; astucieux; ingénieux; )
    perito; apuesto; hábil; diestro; ingenioso; listo; inventivo; ducho; inteligente; habilidoso
  2. brillant (magnifique; merveilleux; éblouissant; )
    fantástico; maravilloso; buenísimo; estupendo; a las mil maravillas; espléndido; fabuloso; magnífico; resplandeciente; de primera categoría; excelente; grandioso; macanudo; fabulosamente; fenomenal; de primera; colosal; brillante; imponente; gigantesco; grande; preeminente
  3. brillant (luisant; étincelant; rayonnant)
    brillante; lustroso; reluciente; resplandeciente; rebosante de alegría
  4. brillant (malin; intelligent; futé; )
    guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; afilado; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver
  5. brillant (fantastique; magnifique; glorieux; )
    espléndido; precioso; magnífico; fantástico; destacado; grandioso; tremendo; brillante; fabuloso; excelente; glorioso
  6. brillant (magnifique; éblouissant; glorieux; )
    brillante; reluciente; resplandeciente
  7. brillant (lumineux; phosphorescent)
    diáfano; fosforescente; claro; luminoso; brillante; transparente; cristalino
  8. brillant (splendide; lumineux; magnifique; )
    genial; luminoso; fenomenal; brillante; formidable
  9. brillant (excellent; phénoménal; de façon formidable; étincelant; brillamment)
    destacado; mejor que los otros
  10. brillant (magnifique)
    espléndido; brillante; magnífico
  11. brillant (luisant; lumineux; phosphorescent)
    fosforizante; luminoso
  12. brillant (brillamment; étincelant; d'une façon géniale)
    brillante; sobresaliente; genial; formidable
  13. brillant (scintillant; luisant)
    brillante; reluciente; resplandeciente; relumbrante
  14. brillant (rayonnant; étincelant; luisant)
    brillante

Translation Matrix for brillant:

NounRelated TranslationsOther Translations
claro clarté; intensité de la lumière; lucidité; luminosité
cristalino cristallin
guapa jolie fille; mannequin
guapo beau
listo génie
perito autorité; connaisseur; expert; homme compétent; professionnel; spécialiste
transparente lanterne-piège; publicité lumineuse; transparent
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
transparente brillant; lumineux; phosphorescent clair; clairement; cristallin; limpide; lucide; transparent; éclaircissant
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
fantástico fantastique; génial; sensass
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a las mil maravillas au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant absolu; impeccable; parfait; parfaitement
afilado adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux acerbe; adroit; adroitement; affilé; agile; agilement; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; bas; bassement; coupant; cuisant; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; habile; habilement; hypocrite; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; perdu; perfide; perfidement; perspicace; perçant; piquant; pointu; poli; prompt; prompt à la riposte; promptement; raffiné; roué; rusé; sagace; sournois; sournoisement; taillé; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; éveillé
agudo adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; agressif; aigre; aigrement; aigri; aigu; alerte; astucieusement; astucieux; attentivement; au fait; avec insistance; avec intelligence; avec ruse; avisé; ce qui devient de plus en plus pénible; clairvoyant; coupant; criard; cuisant; de manière pénétrante; dentelé; denté; débrouillard; dégourdi; en colère; enragé; exactement; fin; finement; fort; fortement; fou de rage; furieusement; furieux; futé; fâché contre; férocement; habile; habilement; immédiatement; impressionnant; incisif; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; intense; intensif; intensivement; intensément; irrité; irrité contre; judicieux; maligne; malin; minutieusement; mordant; perspicace; perçant; perçant l'ouïe; piquant; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; pénétrant; rusé; sagace; soigneusement; strident; suraigu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; urgent; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; virulent; vive; vivement; à propos; âcre; âpre; âprement; énergique; énergiquement; éveillé
aprovechado adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; adroitement; agile; agilement; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; commode; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; habilement; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; tranchant; utile; utilisable; vif; vive; à propos; éveillé
apuesto adroit; agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; débrouillard; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
astuto adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux acéré; adroit; aigu; aiguisé; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; calculateur; calculé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; en entier; en flèche; en pointe; entier; fieffé; fin; froid; futé; génial; habile; hypocrite; impassible; inaltéré; ingénieusement; ingénieux; inoccupé; insensible; intact; intacte; intelligemment; intelligent; intégral; inutilement; inventif; inventive; judicieux; lisse; malicieux; maligne; malin; minable; miteux; méchant; naturel; neuf; non entamé; non occupé; nouveau; perfide; perfidement; plat; pointu; prompt; prompt à la riposte; promptement; pur; qui n'a pas encore servi; raffiné; roublard; roué; rusé; sagace; sans cérémonies; sans détours; sans égards; sournois; sournoisement; spontané; taillé; tout net; tranchant; traître; traîtreusement; uni; uniforme; uniformément; vainement; vierge; vif; vil; vilain; vilainement; virginal; vive; à l'insu des autres; à la dérobée; à propos; égal; éveillé
bello adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; attrayant; beau; belle; bien; charmant; chouette; clairvoyant; d'une façon charmante; d'une manière charmante; fin; finement; gracieux; intelligent; joli; mignon; plaisant; ravissant; sagace; séduisant; tentant
brillante au mieux; avec éclat; brillamment; brillant; d'une façon géniale; de façon formidable; de génie; de première classe; de toute beauté; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; grandiose; génial; luisant; lumineux; magnifique; magnifiquement; merveilleux; parfait; phosphorescent; phénoménal; rayonnant; reluisant; resplendissant; saillant; scintillant; splendide; splendidement; sublime; superbe; superbement; éblouissant; éclatant; étincelant avec intelligence; aveuglant; beau comme le jour; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; de toute beauté; excellement; excellent; impeccable; intelligemment; intelligent; le mieux de monde; parfait; parfaitement; radieux; rayonnant; resplendissant; splendide; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille; à ravir; éblouissant
buen mozo adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; adroitement; agile; agilement; attirant; attractif; attrayant; avec intelligence; clairvoyant; fin; finement; habile; habilement; intelligemment; intelligent; joli; mignon; plaisant; ravissant; sagace; séduisant; tentant
buenísimo au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant de façon formidable; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; phénoménal; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable
claro brillant; lumineux; phosphorescent approfondi; authentique; bien entendu; bien sûr; blafard; blanc; blanche; blémi; blême; carrément; cela va de soi; cependant; certainement; certes; chaste; clair; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; clairvoyant; compris; compréhensible; concevable; concret; cru; crûment; d'ailleurs; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute façon; de toute évidence; deviné; direct; distinct; effectivement; en effet; entendu; fané; fin; finement; flagrant; flétri; forcément; franc; franche; franchement; généralement compréhensible; honnête; honnêtement; identifiable; intelligent; intelligible; intègre; limpide; livide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; nature; naturel; naturellement; net; non coupé; non mélangé; ouvert; palpable; pas sombre; perceptible; percé; perpendiculaire; perpendiculairement; pourtant; propre; pur; pur et simple; pâle; pâlichon; pâlot; quand même; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sagace; sans aucun doute; sans contrainte; sans doute; sans détours; sans fard; sans nuages; sans équivoque; serein; simplement; tout de même; univoque; vertical; verticalement; vivant; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; éclaircissant; élémentaire; évidemment; évident
colosal au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant ample; colossal; colossalement; de façon formidable; démesuré; excellent; fantastique; fastueux; formidable; formidablement; fort; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; impressionnant; large; magnifique; pompeux; redoutable; respectable; sensationnel; somptueux; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément; épouvantable
cortante adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux acerbe; adroit; adroitement; agile; agilement; agressif; aigre; aigrement; aigri; clairvoyant; coupant; cuisant; en colère; enragé; fin; finement; fou de rage; furieusement; furieux; fâché contre; férocement; habile; habilement; haineux; incisif; intelligent; irrité; irrité contre; mordant; opprimé; perçant; piquant; pointu; rancunier; réprimé; sagace; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; ulcéré; vindicatif; virulent; âcre; âpre; âprement
cristalino brillant; lumineux; phosphorescent clair; clairement; cristallin; de verre; limpide; lucide; transparent; vitreux; vitré; éclaircissant
de buen ver adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux attirant; attractif; attrayant; avec intelligence; clairvoyant; fin; finement; intelligemment; intelligent; joli; mignon; plaisant; ravissant; sagace; séduisant; tentant
de primera au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant au poil; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; délicieusement; délicieux; en haut; excellent; exquis; impeccable; savoureux; splendide; superbe; supérieur; à merveille
de primera categoría au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant au poil; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellent; impeccable; supérieur
descansado adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; adroitement; agile; agilement; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; calculateur; calculé; fin; futé; habile; habilement; malin; roublard; rusé; sournoisement
destacado brillamment; brillant; de façon formidable; excellent; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; glorieusement; glorieux; magnifique; phénoménal; splendide; superbe; étincelant au commencement; auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction

Synonyms for "brillant":


Wiktionary Translations for brillant:

Cross Translation:
FromToVia
• brillant → luminoso; resplandeciente; brillante; claro; lucio ↔ bright — visually dazzling, luminous, radiant
• brillant → brillante; genial; inteligente ↔ bright — intelligent
• brillant → vivo; vívido; expresivo ↔ bright — vivid
• brillant → brillante ↔ brilliant — shining brightly
• brillant → brillante ↔ brilliant — of a colour: both light and saturated
• brillant → brillante ↔ brilliant — surpassing excellence (primarily UK usage)
• brillant → brillante ↔ brilliant — magnificent or wonderful (primarily UK usage)
• brillant → brillante ↔ brilliant — highly intelligent
• brillant → reluciente; lustroso; brillante ↔ glossy — having a reflective surface
• brillant → follar ↔ shining — emitting light
• brillant → magnífico ↔ schitterend — prachtig, bijzonder mooi
• brillant → brillante ↔ briljant — een slijpvorm voor onder andere diamant
• brillant → brillante ↔ brillant — gehobenerer Ausdruck für: toll, super, genial, wunderbar, usw.
• brillant → brillante ↔ brillant — Erhöhung von: wundervoll

brillant form of briller:

briller verb (brille, brilles, brillons, brillez, )

  1. briller (faire soleil; rayonner; illuminer; luire; donner de lumière)
    brillar; dar luz; fosforescer
  2. briller (étinceler; resplendir)
    brillar; hacer brillar; dar luz; destellar; amanecer; iluminarse; centellear; clarear; relampaguear
  3. briller (provoquer un éclat de lumière; foudroyer; fulgurer; )
    disparar el flash; relampaguear; destellar
  4. briller
    brillar
  5. briller (exceller; rayonner; étinceler; )
    brillar; relucir; resplandecer; chispear; destellar; fulgurar; centellear
  6. briller (scintiller; étinceler)
    chispear; brillar; hacer brillar; igualar; aplanar; abrillantar
  7. briller (luire; reluire)
    relucir; brillar; resplandecer
  8. briller (exceller)
    distinguirse; sobresalir
  9. briller (émettre qc; rayonner; resplendir; )
    resplandecer; radiar
  10. briller (luire; rayonner; resplendir; étinceler)
    brillar; relucir; irradiar; resplandecer; radiar
  11. briller (rayonner; être plein de vie; luire; )
    brillar; resplandecer; radiar; arder de

Conjugations for briller:

Présent
  1. brille
  2. brilles
  3. brille
  4. brillons
  5. brillez
  6. brillent
imparfait
  1. brillais
  2. brillais
  3. brillait
  4. brillions
  5. brilliez
  6. brillaient
passé simple
  1. brillai
  2. brillas
  3. brilla
  4. brillâmes
  5. brillâtes
  6. brillèrent
futur simple
  1. brillerai
  2. brilleras
  3. brillera
  4. brillerons
  5. brillerez
  6. brilleront
subjonctif présent
  1. que je brille
  2. que tu brilles
  3. qu'il brille
  4. que nous brillions
  5. que vous brilliez
  6. qu'ils brillent
conditionnel présent
  1. brillerais
  2. brillerais
  3. brillerait
  4. brillerions
  5. brilleriez
  6. brilleraient
passé composé
  1. ai brillé
  2. as brillé
  3. a brillé
  4. avons brillé
  5. avez brillé
  6. ont brillé
divers
  1. brille!
  2. brillez!
  3. brillons!
  5. brillé
  6. brillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for briller:

NounRelated TranslationsOther Translations
amanecer aube; aurore; heure matinale; lever du jour; point du jour
brillar brillance; éclat
clarear éclaircissement
relucir brillance; éclat
sobresalir dépassement; protubérer
VerbRelated TranslationsOther Translations
abrillantar briller; scintiller; étinceler améliorer; aplanir; astiquer; cirer; faire briller; frotter; parfaire; perfectionner; planer; polir; se bichonner; se pomponner
amanecer briller; resplendir; étinceler allumer; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; avoir à redire; barrer; blâmer; border; borner; changer de couleur; chanter; clôturer; commencer à faire jour; condamner; contourner; couillonner; critiquer; duper; déloger; déménager; déshonorer; en vouloir à quelqu'un; encadrer; entourer; escroquer; estamper; exhorter à; faire cri-cri; fermer; flamber; intimer; jalonner; jeter quelque chose aux pieds de; leurrer; luire; marquer; piqueter; poindre; préciser; pâlir; reprocher; rouler; réprimander; réprouver; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; se lever; sommer; sommer de; soutirer; tracer; tricher; tromper; vitupérer
aplanar briller; scintiller; étinceler abîmer; aplanir; aplatir; broyer; compresser; comprimer; défroisser; démolir; laminer; lisser; mâchurer; niveler; planer; polir; rendre lisse; écraser; égaliser
arder de briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie
brillar briller; donner de lumière; exceller; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie carillonner; cliqueter; contraster; faire des chichis; faire étalage de; fleurer; parader; postuler; retentir; se faire valoir; se pavaner; sonner; tinter; tintinnabuler; étaler; étinceler
centellear briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler carillonner; cliqueter; retentir; sonner; tinter; tintinnabuler
chispear briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler bruire; carillonner; cliqueter; mousser; pétiller; retentir; scintiller; sonner; tinter; tintinnabuler; étinceler; être en effervescence
clarear briller; resplendir; étinceler avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; barrer; blâmer; borner; changer de couleur; clôturer; condamner; contourner; critiquer; déshonorer; entourer; escroquer; estamper; fermer; jalonner; jeter quelque chose aux pieds de; marquer; piqueter; préciser; pâlir; reprocher; rouler; réprimander; s'affadir; s'éteindre; se décolorer; soutirer; tracer; tromper; vitupérer
dar luz briller; donner de lumière; faire soleil; illuminer; luire; rayonner; resplendir; étinceler
destellar briller; donner des éclairs; décharger; exceller; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; luire; provoquer un éclat de lumière; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
disparar el flash briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière
distinguirse briller; exceller apercevoir; constater; discerner; distinguer; déterminer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; regarder; remarquer; se distinguer; voir
fosforescer briller; donner de lumière; faire soleil; illuminer; luire; rayonner être phosphorescent
fulgurar briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler
hacer brillar briller; resplendir; scintiller; étinceler
igualar briller; scintiller; étinceler abrutir; abêtir; améliorer; aplanir; concorder; convenir à; correspondre à; défroisser; lisser; niveler; parfaire; perfectionner; polir; rattraper; rendre lisse; régulariser; s'accorder à; standardiser; égaliser; équivaloir à; être conforme à
iluminarse briller; resplendir; étinceler avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; blâmer; condamner; critiquer; déshonorer; jeter quelque chose aux pieds de; reprocher; réprimander; s'éclaircir; se dégager; vitupérer
irradiar briller; luire; rayonner; resplendir; étinceler diffuser; radiodiffuser; rayonner; émaner; émettre
radiar briller; luire; rayonner; respirer qc; resplendir; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie diffuser; irradier; radiodiffuser; émaner; émettre
relampaguear briller; donner des éclairs; décharger; faire des éclairs; foudroyer; fulgurer; jaillir; provoquer un éclat de lumière; resplendir; étinceler
relucir briller; exceller; luire; rayonner; reluire; resplendir; scintiller; étinceler aplanir; défroisser; lisser; niveler; polir; postuler; rendre lisse; égaliser; étinceler
resplandecer briller; exceller; luire; rayonner; reluire; respirer qc; resplendir; scintiller; émettre qc; étinceler; être plein d'ardeur; être plein de vie aplanir; commencer à faire jour; défroisser; lisser; luire; niveler; poindre; polir; postuler; rendre lisse; égaliser; étinceler
sobresalir briller; exceller faire saillie; saillir; surpasser; éclipser

Synonyms for "briller":


Wiktionary Translations for briller:

briller
verb
  1. (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.
Cross Translation:
FromToVia
• briller → resplandecer ↔ stralen — een heel blije uitdrukking op het gezicht hebben
• briller → radiar; brillar ↔ stralen — straling uitzenden
• briller → resplandecer; brillar ↔ glanzen — in zekere mate licht weerspiegelen of voortbrengen
• briller → lucir; relucir; resplandecer; brillar ↔ blinken — in opvallende mate licht weerkaatsen of uitzenden
• briller → brillar ↔ glänzen — eine hervorragende Leistung erbringen, brillieren, sich durch etwas hervortun
• briller → brillar ↔ glänzen — eine reflektierende Oberfläche haben, schimmern; schillern
• briller → iluminar ↔ leuchten — Licht aussenden
• briller → lucir; brillar ↔ scheinen — Licht aussenden
• briller → brillar; lucir ↔ shine — to emit light
• briller → titilar ↔ twinkle — to shine with a flickering light; to glimmer

External Machine Translations:

Related Translations for brillant







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1663 seconds
Page rendered in 1.0 seconds