Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: agrafe

French and Spanish Translation Search Results for agrafe

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. agrafe:
  2. agrafer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for agrafe from French to Spanish

agrafe:

agrafe [la ~] noun

  1. l'agrafe
    la grapa
  2. l'agrafe
    la pequeña grapa
  3. l'agrafe (clou; cheville; poutre cloutée; crampon)
    el anzuelo; el clavo; la clavija
  4. l'agrafe (pince; tenailles; pince à courber; pincette)
    el alicate; la tenaza
  5. l'agrafe (hameçon; ardillon; dard; crampon)
    el anzuelo

Translation Matrix for agrafe:

NounRelated TranslationsOther Translations
alicate agrafe; pince; pince à courber; pincette; tenailles
anzuelo agrafe; ardillon; cheville; clou; crampon; dard; hameçon; poutre cloutée amorce; appât; ardillon; crochet; dard; hameçon; leurre; piège; pâture; té
clavija agrafe; cheville; clou; crampon; poutre cloutée bar; bistrot; bourse; brasserie; café; cheville; clavette; contre-écrou; crampon; cran de sécurité; goupille; jeton; maille; mite; monnaie; médaille; pièce de monnaie; piège; porte-monnaie; taverne; tenon; trappe; épingle; épingle de nourrice; épingle de sûreté; épinglette; étau
clavo agrafe; cheville; clou; crampon; poutre cloutée clou de girofle
grapa agrafe attachement; bar; bistrot; brasserie; café; crampon; maille; mite; piège; taverne; trappe; étau
pequeña grapa agrafe
tenaza agrafe; pince; pince à courber; pincette; tenailles

Synonyms for "agrafe":


Wiktionary Translations for agrafe:

agrafe
noun
  1. Sorte de crochet qui passer dans un anneau appeler porte et qui sert à attacher ensemble différentes choses.
Cross Translation:
FromToVia
• agrafe → gancho; garfio ↔ hook — rod bent into a curved shape
• agrafe → grapa; corchete ↔ staple — wire fastener used to secure stacks of paper
• agrafe → grapa ↔ nietje — verkleinwoord van niet

agrafé:


Synonyms for "agrafé":


agrafe form of agrafer:

agrafer verb (agrafe, agrafes, agrafons, agrafez, )

  1. agrafer
    grapar
  2. agrafer (attacher à qc; attacher; fixer; )
    colocar; montar; fijar
  3. agrafer (accrocher)
    agarrar; enganchar en; enlazar
  4. agrafer (accrocher; connecter; embrayer; )
    enganchar; abrochar; acoplar; encochetar

Conjugations for agrafer:

Présent
  1. agrafe
  2. agrafes
  3. agrafe
  4. agrafons
  5. agrafez
  6. agrafent
imparfait
  1. agrafais
  2. agrafais
  3. agrafait
  4. agrafions
  5. agrafiez
  6. agrafaient
passé simple
  1. agrafai
  2. agrafas
  3. agrafa
  4. agrafâmes
  5. agrafâtes
  6. agrafèrent
futur simple
  1. agraferai
  2. agraferas
  3. agrafera
  4. agraferons
  5. agraferez
  6. agraferont
subjonctif présent
  1. que j'agrafe
  2. que tu agrafes
  3. qu'il agrafe
  4. que nous agrafions
  5. que vous agrafiez
  6. qu'ils agrafent
conditionnel présent
  1. agraferais
  2. agraferais
  3. agraferait
  4. agraferions
  5. agraferiez
  6. agraferaient
passé composé
  1. ai agrafé
  2. as agrafé
  3. a agrafé
  4. avons agrafé
  5. avez agrafé
  6. ont agrafé
divers
  1. agrafe!
  2. agrafez!
  3. agrafons!
  5. agrafé
  6. agrafant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for agrafer:

NounRelated TranslationsOther Translations
abrochar bouclage
agarrar empoigne; prise; saisie
colocar positionnement
enganchar accrochage; agrafage
fijar attache; fixation; immobilisation
VerbRelated TranslationsOther Translations
abrochar accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer attacher; attacher ensemble; boutonner; ficeler; fixer; lier; lier ensemble; ligoter; nouer; relier
acoplar accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accoupler; accueillir; ancrer; attacher; attacher ensemble; joindre; réunir en accouplant
agarrar accrocher; agrafer attendrir; attraper; captiver; clouer; coincer; coller à; compresser; comprimer; couillonner; duper; empoigner; enchaîner; entendre; escroquer; fouiller; fouiner; fureter; happer; joindre; leurrer; lier; ligoter; passer les menottes; pincer; prendre; prendre au piège; presser; relier; rouler; s'accrocher à; s'emparer de; saisir; se cramponner à; serrer; tordre; toucher; tricher; tromper; émotionner; émouvoir
colocar agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer appliquer; arranger; asseoir; attacher; avoir lieu; barrer; borner; clôturer; colocaliser; commencer; contourner; coucher; couillonner; duper; débuter; découvrir; délimiter; démarrer; déposer; déterminer; entamer; entourer; escroquer; estamper; faire asseoir; fermer; ficeler; fixer; garder; garer; installer; insérer; jalonner; leurrer; lier; ligoter; limiter; localiser; marquer; mettre; mettre à l'attache; nouer; piqueter; placer; poser; poser qch; poster; préciser; préserver; ranger; relier; restreindre; rouler; se dérouler; se situer; signaler; soutirer; stationner; tailler; tracer; tricher; tromper; trouver
encochetar accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer
enganchar accrocher; adhérer; agrafer; attacher; connecter; embrayer; fixer accrocher; adhérer; attacher; clayonner; coincer; coller; coller à; compresser; comprimer; cramponner; embaucher; engluer; enrôler; faire du crochet; fixer; happer; pincer; presser; précontraindre; racoler; rattacher; recruter; s'attacher; s'attacher à; saisir; serrer; tordre
enganchar en accrocher; agrafer
enlazar accrocher; agrafer attacher; enfiler; engager; enlacer; entortiller; entrecroiser; entrelacer; entremêler; lacer; lier; nouer; tisser; tresser
fijar agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer adapter; adhérer; ajuster; assujettir; attacher; attraper; caler; choper; coller; commander; constater; découvrir; définir; dépanner; déterminer; estimer; faire un prix d'ami à quelqu'un; ficeler; fixer; identifier; lier; localiser; mettre; mettre au point; mettre à l'attache; piquer; pistonner; placer; prescrire; qualifier; raccommoder; rapiécer; rattacher; reconstituer; remettre en état; renouveler; restaurer; régler; rénover; réparer; rétablir; suprendre à; surprendre; trouver; vérifier; épingler; établir
grapar agrafer
montar agrafer; attacher; attacher à qc; coller; fixer; installer; lier; marquer; nouer; parapher; poser; renforcer; timbrer aménager; arranger; assembler; attraper; bâtir; choper; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; dresser; débuter; démarrer; entamer; entrer dans; fabriquer; faire; faire de l'équitation; faire du cheval; fonder; former; grouper; installer; joindre; joindre ensemble; lancer; monter; monter en voiture; monter à bord d'un avion; organiser; piquer; réaliser; réunir; suprendre à; surprendre; unir; édifier; élaborer; ériger

Synonyms for "agrafer":


Wiktionary Translations for agrafer:

agrafer
verb
  1. attacher avec une agrafe.
Cross Translation:
FromToVia
• agrafer → grapar; engrapar ↔ staple — secure with a staple







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1200 seconds
Page rendered in 1.0 seconds