Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: clandestin

French and Spanish Translation Search Results for clandestin

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. clandestin:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for clandestin from French to Spanish

clandestin:

clandestin adj

  1. clandestin (caché; voilé; déguisé; )
    disfrazado; encubierto
  2. clandestin (illégal; interdit; défendu; )
    ilegal; ilegítimo; antijurídico; contrario a la ley; contra la ley
  3. clandestin (en secret; secret; secrètement; )
    secreto; clandestino
  4. clandestin (furtif; caché; furtivement; )
    a escondidas; clandestino; secreto; a hurtadillas; de reojo; furtivo; disimulado; ocultado; callandito; subrepticio; ocultamente
  5. clandestin (souterrain; en cachette; secret; clandestinement)
    subterráneo; escondido
  6. clandestin (interdit; illicite; clandestinement; défendu; en cachette)
    clandestino; secreto; ocultamente; sin pemiso
  7. clandestin (illégal; illicite; interdit)
    clandestino; ilegal
  8. clandestin (furtif; en secret; sournois; )
    taimado; ladino; solapado; a la chita callando; a hurtadillas; disimulado; subrepticio
  9. clandestin (sans bruit; muet; silencieux; )
    sigilosamiente; quieto; desapercibidamente; sin hacer ruido; a escondidas; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente
  10. clandestin (caché; secret; silencieux; )
    silencioso; tranquilo; despacio; bajito; quieto; pacífico; inmóvil; desapercibido; a escondidas; poco a poco; sigiloso; furtivamente; silenciosamente; inadvertidamente; sin hacer ruido; por lo bajo
  11. clandestin (inaperçu; caché)
    inadvertidamente; despacio; desapercibido; furtivamente; silenciosamente; sin hacer ruido; silencioso; a escondidas; inadvertido
  12. clandestin (secret; inaperçu)
    silencioso; silenciosamente; desapercibido; a escondidas; inadvertidamente; sin hacer ruido
  13. clandestin (secrètement; furtif; en secret; )
    en secreto; clandestino; a escondidas; desafinado; disimulado; pérfido; furtivamente; secretamente; a hurtadillas; subrepticio; desacorde; ocultamente
  14. clandestin (sournois; hypocrite; roué; )
    malo; falso; clandestino; desagradable; pérfido; secretamente; falsamente; bajo; traidor; traicionero; sinvergüenza; despreciable; a escondidas; disimulado; andrajoso; harapiento; socarrón; en secreto; en falso; desarrapado

clandestin [le ~] noun

  1. le clandestin
    el escondido; el refugiado; la persona que vive en la clandestinidad

Translation Matrix for clandestin:

NounRelated TranslationsOther Translations
bajo banc de sable; basse; contre-basse; ensablement
escondido clandestin
falso faux
malo canaille
persona que vive en la clandestinidad clandestin
refugiado clandestin demandant d'asile; demandeur d'asile; expatrié; réfugié
secreto discrétion; délicatesse; mystère; secret; silence
sinvergüenza bandit; brigand; canaille; casse-cul; connard; coquin; crapule; criminel; délinquant; fripon; fripouille; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; plouc; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; type insolent; vaurien; voyou
socarrón diablotin; espiègle; faux jeton; hypocrite; roublard; sournois
taimado canaille; crapule
traidor traître; traîtresse
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
sigiloso caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux furtif; silencieux; sourd
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a escondidas atone; caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; feutré; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; inaperçu; insonore; minable; muet; perfide; perfidement; roué; rusé; sans bruit; secret; secrètement; silencieusement; silencieux; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; bassement; clandestinement; en cachette; fieffé; furtivement; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; secrètement; silencieusement; sournois; sournoisement; sous seing privé; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'amiable; à l'insu des autres; à la dérobée
a hurtadillas caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
a la chita callando clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; secret; secrètement; sournois; sournoisement
andrajoso clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; basse; bassement; comme une pouffiasse; comme une salope; courant; d'usage; débraillé; déguenillé; déshonorant; fieffé; futé; généralement admis; habituel; honteusement; humble; hypocrite; ignoble; ignoblement; infect; infâme; malin; mauvais; minable; misérable; miteux; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; passé; pauvre; perfide; perfidement; peu élevé; périmé; quotidien; roué; rusé; sans scrupules; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
antijurídico clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit illégal; illégalement
bajito caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux petit
bajo clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée banal; bas; basse; bassement; cochon; commun; courant; crapuleusement; crapuleux; d'une façon vulgaire; d'usage; de second ordre; dégueulasse; déshonorant; en dessous; faible; fieffé; fourbe; futé; félon; grossier; grossière; grossièrement; généralement admis; habituel; honteusement; hypocrite; ignoble; ignoblement; indigent; infect; infâme; inférieur; malicieusement; malicieux; malin; malpropre; mauvais; minable; miteux; méchant; médiocre; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; pauvre; perfide; perfidement; petit; peu élevé; populacier; populaire; quotidien; roué; rusé; sale; sans scrupules; sournois; sournoisement; sous; subalterne; traître; traîtreusement; trivial; usuel; vachement; vil; vilain; vilainement; vulgaire; vulgairement; à l'insu des autres; à la dérobée
callandito caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; secret; secrètement
clandestino caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; défendu; en cachette; en catimini; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; illicite; illégal; interdit; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée illégal; illégalement; noir
contra la ley clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit
contrario a la ley clandestin; clandestinement; contraire à la loi; défendu; illicite; illégal; illégitime; injuste; interdit contraire à la loi; frauduleux; illicite; illégal; illégalement
de reojo caché; clandestin; clandestinement; furtif; furtivement; secret; secrètement indirect; indirectement
desacorde clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; bassement; d'avis contraire; d'opinion différente; divisé; en désaccord; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
desafinado clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; furtif; furtivement; hypocrite; perfide; perfidement; secret; secrètement; sournois; sournoisement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; bassement; faux; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; mal; malicieusement; malicieux; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
desagradable clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée agaçant; aigre; amer; amère; antipathique; avec ingratitude; bas; bassement; complexé; craintif; d'un air embarrassé; de façon antipathique; de manière insupportable; dommage; dégoûtant; déplaisant; dérangeant; désagréable; désagréablement; désolant; embarrassant; embarrassé; ennuyeux; farouche; fichu; fieffé; froid; froid et humide; froidement; futé; fâcheusement; fâcheux; grave; grossier; grossièrement; gênant; gêné; hypocrite; impertinent; impoli; importun; inamical; indécemment; indécent; ingrat; inhibé; inopportun; inquiétant; insatisfaisant; insipide; insolent; insupportable; intolérable; intolérant; irritant; lamentable; lugubre; mal; malade; malheureusement; malheureux; malin; mauvais; minable; misérable; miteux; moite; morne; morose; méchant; patraque; pauvre; perfide; perfidement; peu aimable; peu appétissant; peu attrayant; peu intime; peu sociable; peu sympathique; pitoyable; pitoyablement; pénible; regrettable; repoussant; roué; rusé; répugnant; répulsif; sans joie; sombre; sournois; sournoisement; sérieux; timide; timoré; traître; traîtreusement; triste; tristement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; âpre
desapercibidamente atone; caché; clandestin; feutré; inaperçu; insonore; muet; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
desapercibido caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
desarrapado clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
despacio caché; clandestin; feutré; inaperçu; sans bruit; secret; silencieusement; silencieux
despreciable clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; bassement; fieffé; fourbe; futé; félon; hypocrite; ignoble; ignoblement; infâme; malicieusement; malicieux; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
disfrazado caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé camouflé; costumé; couvert; déguisé; incognito; masqué; voilé
disimulado caché; clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; bassement; caché; couvert; fieffé; futé; hypocrite; malin; masqué; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; voilé; à l'insu des autres; à la dérobée
en falso clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
en secreto clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; furtif; furtivement; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; secret; secrètement; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée bas; bassement; fieffé; futé; hypocrite; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée
encubierto caché; clandestin; clandestinement; déguisé; en cachette; estompé; fleuri; secret; voilé voilé; voilé de crêpe
escondido clandestin; clandestinement; en cachette; secret; souterrain caché; caché derrière qc; parti en rampant; tapi
falsamente clandestin; clandestinement; dissimulé; en cachette; en secret; en traître; faux; fourbe; félon; hypocrite; minable; perfide; perfidement; roué; rusé; sournois; sournoisement; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée abject; bas; basse; bassement; faussement; faux; feint; fictif; fieffé; futé; hypocrite; ignoble; ignoblement; inventé; mal; malin; mauvais; minable; miteux; méchant; méprisable; ordinaire; ordinairement; perfide; perfidement; qui tient un double langage; roué; rudement; rusé; sournois; sournoisement; supposé; suspect; traître

Synonyms for "clandestin":


Wiktionary Translations for clandestin:

Cross Translation:
FromToVia
• clandestin → clandestino ↔ clandestine — done or kept in secret
• clandestin → escondido ↔ onderduiker — een persoon die zich schuil houdt
• clandestin → sin papeles; indocumentado; ilegal ↔ illegaal — een buitenlander die zonder werk- en verblijfsvergunning in een land verblijft
• clandestin → chinche ↔ Wanze — Biologie: eine Unterordnung der Insekten innerhalb der Schnabelkerfen
• clandestin → clandestino; secreto; furtivo; oculto ↔ heimlich — im Verborgenen, ohne das Wissen anderer
• clandestin → ilegal ↔ illegal — gegen ein Gesetz verstoßend, ohne behördliche Genehmigung, ungesetzlich, gesetzwidrig
• clandestin → oculto; secreto; clandestino ↔ klammheimlich — ganz heimlich
• clandestin → clandestino ↔ klandestin — veraltet: unbeobachtet, im Verborgenen befindlich, geheim gehalten

Related Translations for clandestin







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1416 seconds
Page rendered in 1.0 seconds