Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: doux

French and Spanish Translation Search Results for doux

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. doux:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for doux from French to Spanish

doux:

doux adj

  1. doux (moelleux; doucement; tendre; velouté)
    suave; dulce; tierno; leve
  2. doux (sucré)
    dulce
  3. doux (tendre; bénin; clément)
    indulgente; clemente; blando; con generosidad; noble; desprendido; dadivoso; generoso; espléndido; tolerante; amplio
  4. doux (mignon; cher; gentil; )
    gracioso; con gracia; elegante
  5. doux (bonhomme; lentement; léthargique; mollasse)
    lento; inerte; letárgico
  6. doux (très agréable; plaisant; salutaire; )
    muy agradable
  7. doux (indulgent; bénin; tendre; )
    bondadoso; benigno; dadivoso; clemente

Translation Matrix for doux:

NounRelated TranslationsOther Translations
dulce amuse-gueule; bonbon; candi; caramel; délicatesses; friandise; friandises; gourmandises
gracioso clown; espiègle; farceur; fou; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin
ModifierRelated TranslationsOther Translations
amplio bénin; clément; doux; tendre ambitieux; ample; amplement; approfondi; circonstancié; colossal; comme un prince; considérable; costaud; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; diffus; donnant; détaillé; en détail; en grand; extensif; grand; grandement; grandiose; gros; généreusement; généreux; immense; imposant; large; large d'épaules; largement; libéral; libéralement; monté de manière étendue; princièrement; resplendissant; robuste; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; volumineux; éclatant; élaboré; énorme; énormément; étendu; étendue
benigno apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre avec bienveillance; avec bonhomie; bien disposé; bienveillant; bon; brave; de façon généreuse; donnant; favorable; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; libéralement; magnanime; noble; noblement; prodigue; sans parti pris; sans préjugé
blando bénin; clément; doux; tendre apathique; aqueuse; aqueux; avec maladresse; avec raideur; dilué; dégingandé; efféminé; embarrassé; fade; faible; faiblement; fragile; fragilement; frêle; gauche; gauchement; inanimé; indifférent; indolemment; indolent; inncommode; insipide; juteux; languissant; lent; lentement; lâche; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; misérable; mol; molle; mort; mou; peu maniable; pâlot; pâlotte; raide; relâché; sans envie; sans force; sans âme; savoureux; succulent; terne; à pas raides
bondadoso apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre accueillant; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amical; amicalement; attentif; attentionné; attentivement; bon; brave; charmant; convenable; de façon généreuse; donnant; empressé; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; honnête; impartial; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; obligeant; plein d'égards; prodigue; prévenant; sans parti pris; sans préjugé; serviable; sympa; sympathique; sympathiquement
clemente apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre avec bienveillance; bienveillant; clément; gracieux; indulgent; miséricordieux; patiemment; patient
con generosidad bénin; clément; doux; tendre de façon généreuse; généreuse; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue; sans parti pris; sans préjugé
con gracia affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant adorable; attirant; avec classe; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; raffiné; soigné; séduisant; élégamment; élégant
dadivoso apaisant; bénin; clément; doux; indulgent; miséricordieux; tendre avec bonhomie; bon; brave; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; magnanime; noble; noblement; sans parti pris; sans préjugé
desprendido bénin; clément; doux; tendre bénévole; donnant; désintéressé; généreusement; généreux; large; libéral; libéralement
dulce doucement; doux; moelleux; sucré; tendre; velouté adorable; attirant; avec grâce; avec élégance; benoît; charmant; d'un bon style; d'une manière charmante; de bon goût; doucereusement; doucereux; du meilleur goût; délicat; délicatement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; juteux; savoureux; succulent; sucré; séduisant; élégamment; élégant
elegante affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant attirant; auguste; avec classe; avec dignité; avec distinction; avec goût; avec grâce; avec élégance; charmant; chic; convenable; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un bon style; d'un rang élevé; d'une manière charmante; de bon goût; de bon ton; de goût; digne; digne de; dignement; distingué; du meilleur goût; délicat; délicatement; esthétique; esthétiquement; fin; finement; gracieuse; gracieusement; gracieux; grave; illustre; noble; prestigieux; princier; princièrement; raffiné; respecté; soigné; solennel; solennellement; sublime; séduisant; très élevé; vénérable; élégamment; élégant; éminent
espléndido bénin; clément; doux; tendre adorable; aimable; alléchant; attirant; attractif; au mieux; avec éclat; aveuglant; beau comme le jour; brillamment; brillant; charmant; chic; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de première classe; de toute beauté; divin; divinement; donnant; du tonnerre; délicieuse; délicieusement; délicieux; démesuré; excellent; exquis; extrême; extrêmement bon; fabuleux; fameux; fantastique; fascinant; fastueux; formidable; fort; furieux; glorieusement; glorieux; gracieux; grand; grandiose; génial; généreusement; généreux; inégalé; joli; large; libéral; libéralement; magnifique; merveilleux; mignon; mirobolant; parfait; plaisant; prestigieux; princier; princièrement; prodigieux; ravissant; resplendissant; réglo; saillant; savoureux; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; sublime; superbe; séduisant; terrible; violent; véhément; à ravir; éblouissant; éclatant; énorme
generoso bénin; clément; doux; tendre de façon généreuse; donnant; généreuse; généreusement; généreux; impartial; large; libéral; libéralement; magnanime; magnanimement; noble; noblement; prodigue; sans parti pris; sans préjugé
gracioso affectueux; aimé; avenant; charmant; cher; doux; gentil; gracieux; mignon; ravissant; élégant accueillant; adorable; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attirant; avec classe; avec grâce; avec humour; avec élégance; bouffon; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; coquinement; céleste; d'un bon style; d'une façon charmante; d'une manière charmante; de bon goût; de goût; distingué; divin; divinement; drôle; drôlement; du meilleur goût; délicat; délicatement; délicieuse; délicieusement; délicieux; dérisoire; envoûtant; espiègle; esthétique; esthétiquement; excellent; exquis; extra; extraordinaire; extrêmement bon; facétieux; fin; finement; formidable; fripon; gamin; gentil; gentiment; gracieuse; gracieusement; gracieux; hilarant; humoriste; humoristique; impeccable; joli; magnifique; malicieusement; malicieux; marrant; mignon; plaisamment; plaisant; polisson; preste; raffiné; ravissant; rigolo; risible; soigné; sot; sottement; spécial; super; sympa; sympathiquement; séduisant; unique; unique en son genre; vif; vive; à la mode; élégamment; élégant
indulgente bénin; clément; doux; tendre accommodant; aimable; aimablement; amical; amicalement; attendant tranquillement; avec bienveillance; avec complaisance; avec empressement; avec indulgence; bien disposé; bienveillant; civil; civilement; clément; complaisant; coulant; courtois; courtoisement; de bonne volonté; de façon généreuse; docile; docilement; donnant; empressé; facile; facile à vivre; facilement; favorable; flexible; galant; gentil; gentiment; gracieux; généreuse; généreusement; généreux; impartial; indulgent; large; libéral; libéralement; magnanime; maniable; miséricordieux; noble; noblement; obligeamment; obligeant; obéissant; patiemment; patient; poli; poliment; prodigue; prévenant; sans parti pris; sans préjugé; serviable; soumis; soumis à; souple
inerte bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse
lento bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse hésitant; indolemment; indolent; inerte; lambin; lambinant; sans zèle; traînant; traînassant
letárgico bonhomme; doux; lentement; léthargique; mollasse narcoleptique
leve doucement; doux; moelleux; tendre; velouté clair; facile; facilement; léger; légère; pas sombre; simplement; élémentaire
muy agradable doux; gentil; gracieuse; obligeant; plaisamment; plaisant; plein de douceur; salutaire; très agréable; très confortable
noble bénin; clément; doux; tendre auguste; avec dignité; cérémonieusement; cérémonieux; d'importance; d'un rang élevé; de façon généreuse; de noblesse; digne; digne de; dignement; distingué; grave; généreusement; généreux; illustre; large; magnanime; magnanimement; noble; noblement; olympien; olympienne; respecté; solennel; solennellement; sublime; très élevé; vénérable; élévé
suave doucement; doux; moelleux; tendre; velouté appétissant; avec modération; crémeux; discret; flexible; gravement; juteux; lisse; malléable; maniable; modeste; modestement; modéré; plastique; plastiquement; plat; pétrissable; retenu; réservé; sans cérémonies; sans détours; sans égards; savoureux; simple; sobre; sobrement; souple; succulent; tout net; transformable; uni; uniforme; uniformément; égal; élastique
tierno doucement; doux; moelleux; tendre; velouté abondamment; abondant; affectueuse; affectueux; amoureuse; amoureux; avec tendresse; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; compatissant; creux; croulant; de taille fine; délabré; délicat; exquis; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; inconstant; instable; juteux; luxueusement; luxueux; maigre; maigrichon; mince; mol; molle; mou; plein de délicatesse; profond; profondément; précoce; savoureux; sensible; sincère; subtil; succulent; svelte; tendre; tendrement
tolerante bénin; clément; doux; tendre avec bonhomie; avec tolérance; bon; brave; compréhensif; de façon généreuse; donnant; franc; gentil; gentiment; généreuse; généreusement; généreux; hardi; impartial; indulgent; large; large d'idées; libéral; libéralement; magnanime; noble; noblement; non prévenu; prodigue; sans parti pris; sans préjugé; sans préjugés; tolérant

Synonyms for "doux":


Wiktionary Translations for doux:

doux
adjective
  1. Agréable au toucher.
  2. D’une saveur peu prononcée, ou de texture soyeuse.
  3. Agréable à entendre.
  4. D’une eau à teneur faible en minéraux.
  5. Sucré, en évoquant une nourriture, ou une boisson.
  6. Traductions à trier suivant le sens.
Cross Translation:
FromToVia
• doux → simple; desabrido; tenue; suave; debil ↔ bland — Mild; dull; soft; gentle; smooth in manner; suave
• doux → suave ↔ bland — Having a soothing effect; not irritating or stimulating
• doux → dulce; simple ↔ fresh — without salt
• doux → suave ↔ gentle — Soft and mild rather than hard or severe
• doux → leve; suave ↔ mild — gentle; pleasant; kind; soft
• doux → blando ↔ soft — giving way under pressure
• doux → suave; ligero; tenue ↔ soft — gentle
• doux → dulce; rico; sabroso; gustoso ↔ sweet — having a pleasant taste
• doux → dulce ↔ sweet — of a wine: retaining a portion of sugar
• doux → dulce ↔ sweet — not having a salty taste
• doux → dulce; melodioso ↔ sweet — having a pleasant sound
• doux → agradable; bello; dulce; encantador; hermoso; lindo; mono ↔ sweet — having a pleasing disposition
• doux → liso ↔ glatt — ohne Rauigkeiten und Unebenheiten
• doux → suave ↔ sanft — sehr ruhig; ohne Kraftaufwand; zart
• doux → dulce ↔ süß — Geschmacksrichtung von Zucker oder Honig
• doux → blando ↔ weich — Charakter: sensibel, empfindsam, zart
• doux → dulce ↔ zoet — ter omschrijving van een vaak als aangename ervaren smaak zoals die van suiker

Related Translations for doux







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0685 seconds
Page rendered in 1.0 seconds