Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: grimace

French and Spanish Translation Search Results for grimace

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. grimace:
  2. grimacer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for grimace from French to Spanish

grimace:

grimace [la ~] noun

  1. la grimace (rire; éclats de rire; ricanement)
    la risa; la risilla; el ataque de risa; el rictus
  2. la grimace (ricanement; rictus)
    el gesto; la mueca; el rictus; la risa sardónica
  3. la grimace (action de montrer une figure grimaçante; sourire)
    el reírse; el reírse de oreja a oreja

Translation Matrix for grimace:

NounRelated TranslationsOther Translations
ataque de risa grimace; ricanement; rire; éclats de rire accés de rire; fou rire; hilarité; rire convulsif
gesto grimace; ricanement; rictus avertissement; bout; boîte de conserves; coin; geste; indice; marque; mouvement; métal; petite boîte; remarque moqueuse; ricanement; signal; signe; signe de tête; signe du doigt; suggestion; trace; tuyau; vanne; éclaircissement
mueca grimace; ricanement; rictus remarque moqueuse; ricanement; vanne
reírse action de montrer une figure grimaçante; grimace; sourire
reírse de oreja a oreja action de montrer une figure grimaçante; grimace; sourire
rictus grimace; ricanement; rictus; rire; éclats de rire
risa grimace; ricanement; rire; éclats de rire rires; rires étouffés; éclats de rire
risa sardónica grimace; ricanement; rictus remarque moqueuse; ricanement; vanne
risilla grimace; ricanement; rire; éclats de rire remarque moqueuse; ricanement; vanne
VerbRelated TranslationsOther Translations
reírse rigoler; rire aux éclats; se tordre de rire
reírse de oreja a oreja grimacer

Synonyms for "grimace":


Wiktionary Translations for grimace:

grimace
noun
  1. contorsion du visage faite souvent à dessein.
Cross Translation:
FromToVia
• grimace → mueca ↔ grimace — a distortion of the countenance

grimace form of grimacer:

grimacer verb (grimace, grimaces, grimaçons, grimacez, )

  1. grimacer
    muecas; hacer muecas
  2. grimacer
    reír de dientes afuera; reírse de oreja a oreja
  3. grimacer (rire sardonique)
    hablar con desdén

Conjugations for grimacer:

Présent
  1. grimace
  2. grimaces
  3. grimace
  4. grimaçons
  5. grimacez
  6. grimacent
imparfait
  1. grimaçais
  2. grimaçais
  3. grimaçait
  4. grimacions
  5. grimaciez
  6. grimaçaient
passé simple
  1. grimaçai
  2. grimaças
  3. grimaça
  4. grimaçâmes
  5. grimaçâtes
  6. grimacèrent
futur simple
  1. grimacerai
  2. grimaceras
  3. grimacera
  4. grimacerons
  5. grimacerez
  6. grimaceront
subjonctif présent
  1. que je grimace
  2. que tu grimaces
  3. qu'il grimace
  4. que nous grimacions
  5. que vous grimaciez
  6. qu'ils grimacent
conditionnel présent
  1. grimacerais
  2. grimacerais
  3. grimacerait
  4. grimacerions
  5. grimaceriez
  6. grimaceraient
passé composé
  1. ai grimacé
  2. as grimacé
  3. a grimacé
  4. avons grimacé
  5. avez grimacé
  6. ont grimacé
divers
  1. grimace!
  2. grimacez!
  3. grimaçons!
  5. grimacé
  6. grimaçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for grimacer:

NounRelated TranslationsOther Translations
muecas grimaces
reírse de oreja a oreja action de montrer une figure grimaçante; grimace; sourire
VerbRelated TranslationsOther Translations
hablar con desdén grimacer; rire sardonique
hacer muecas grimacer
muecas grimacer
reír de dientes afuera grimacer
reírse de oreja a oreja grimacer

Synonyms for "grimacer":

  • contorsionner; grigner; bouder

Wiktionary Translations for grimacer:

Cross Translation:
FromToVia
• grimacer → hacer gestos ↔ grimace — to make grimaces
• grimacer → hacer muecas ↔ grimassieren — Grimassen schneiden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0608 seconds
Page rendered in 1.0 seconds