Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Search: légèrement

French and Spanish Translation Search Results for légèrement

Summary

French to Spanish: more detail...

légèrement:
- algo; flojo; aburrido; frívolo; atrevido; pícaro
Wiktionary:
- légèrement → ligeramente, levemente, clavar, empujar

French

Detailed Translations for légèrement from French to Spanish

légèrement:

légèrement adj

légèrement
algo
- algo adj
légèrement (du bout des lèvres; vaguement; à peine; faiblement; mollement; indistinctement; tièdement; insipidement)
flojo; aburrido
- flojo adj
- aburrido adj
légèrement (étourdi; frivole; léger; légère; frivolement)
frívolo; atrevido; pícaro
- frívolo adj
- atrevido adj
- pícaro adj

Translation Matrix for légèrement:

Noun	Related Translations	Other Translations
atrevido		bluff; bravade; casse-cou; fanfaronnade; gosse insolent; téméraire; vantardise
pícaro		bandit; brigand; canaille; clown; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; espiègle; farceur; fripon; fripouille; gaillard; garnement; gredin; jeune délinquant; malappris; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; misérable; méchant; paillasse; petit brigand; petit vilain; plaisantin; polisson; polissonne; sacripant; scélérat; truand; vaurien; voyou
Other	Related Translations	Other Translations
algo		quelque; un peu
Modifier	Related Translations	Other Translations
aburrido	du bout des lèvres; faiblement; indistinctement; insipidement; légèrement; mollement; tièdement; vaguement; à peine	abrutissant; assommant; de manière ennuyeuse; de manière monotone; désagréable; embêtant; ennuyant; ennuyeusement; ennuyeux; ennuyé; fade; fastidieusement; fastidieux; insipide; languissamment; lassant; monotone; morne; mortel; mécontent; sans esprit; terne
algo	légèrement	certains; merdeux; quelques
atrevido	frivole; frivolement; léger; légère; légèrement; étourdi	aisé; aisément; audacieusement; audacieux; avec aisance; avec assurance; avec audace; avec témérité; brave; bravement; brutalement; casse-cou; courageusement; courageux; déchaîné; entreprenant; familier; familièrement; fougueuse; fougueux; franc; franchement; grossier; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; impertinemment; impertinent; imprudemment; imprudent; imprévoyant; inconsidéré; indiscret; insouciant; intrépide; intrépidement; irréfléchi; libre; libéral; osé; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; risque-tout; risqué; sans crainte; sans réfléchir; surexcité; t; trop familier; trop familièrement; téméraire; témérairement; vaillamment; vaillant; vaillante; valeureuse; valeureux
flojo	du bout des lèvres; faiblement; indistinctement; insipidement; légèrement; mollement; tièdement; vaguement; à peine	apathique; avec maladresse; avec raideur; blafard; blémi; blême; branlant; cassable; cassant; chancelant; chevrotant; croulant; décoloré; dégingandé; délabré; délicat; délié; dépourvu; efféminé; embarrassé; ennuyé; fade; faible; faiblement; fané; fluet; flétri; fragile; fragilement; friable; frêle; gauche; gauchement; grêle; inanimé; inconstant; indolemment; indolent; inerte; inncommode; insipide; instable; juteux; lamentable; languissant; lent; lentement; livide; lâche; maigre; mal à l'aise; maladif; maladivement; maladroit; maladroitement; malhabile; malheureux; mince; misérable; misérablement; mol; mort; mou; patraque; pauvre; pauvrement; peu maniable; peu solide; pitoyable; pitoyablement; pâle; pâlot; pâlotte; qui n'a que la peau et les os; raide; relâché; sans envie; sans force; sans vie; sans âme; savoureux; succulent; terne; traînant; vague; vaguement; vulnérable; à pas raides
frívolo	frivole; frivolement; léger; légère; légèrement; étourdi	audacieusement; audacieux; avec légèreté; avec témérité; badin; fougueuse; fougueux; frivole; imprudemment; imprudent; inconsidéré; irréfléchi; joli; libertin; ludique; léger; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; rapide; rapidement; sans réfléchir; superficiel; superficiellement; téméraire; témérairement; à la hâte; étourdi
pícaro	frivole; frivolement; léger; légère; légèrement; étourdi	coquinement; fripon; gamin; malicieusement; malicieux; polisson

Synonyms for "légèrement":

doucement; inconsidérément; frugalement; lestement; peu; brin; soupçon; nuage; doigt; larme; miette; guère; à peine; modérément; rarement; prou; vaguement

Wiktionary Translations for légèrement:

légèrement

-
- légèrement → ligeramente

Cross Translation:

From	To	Via
• légèrement	→ ligeramente	↔ lightly — in a light manner
• légèrement	→ levemente; ligeramente	↔ slightly — to a small extent or degree
• légèrement	→ clavar; empujar; ligeramente	↔ stupsen — (umgangssprachlich) (transitiv) jemanden leicht anstoßen; mit dem Ellenbogen schubsen, um etwas zu signalisieren

External Machine Translations:

Related Translations for légèrement