Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate énorme

Translate énorme from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. énorme:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for énorme from French to Spanish

énorme:

énorme adj

  1. énorme (ample; grand; gros; )
    grande; mayor; vigorosamente; gran; enorme; a gran escala; alto; inmenso; tremendo; amplio; vasto; enormemente; vigoroso; a lo ancho
  2. énorme (gigantesque; immense; colossal; )
    gigantesco; muchísimo; tremendo; gigante; inconmensurable; enorme; inmenso; colosal; inmensamente; ingente
  3. énorme (considérable; énormément; signifiant; )
    enormemente; bastante; grande; gran; significante; enorme; tremendo; inmenso; notablemente; vasto; notable; asombroso; considerable; considerablemente; mayor; importante; imponente
  4. énorme (costaud; volumineux; robuste)
    ancho; a lo ancho; grande; mayor; gran; alto; fuerte; amplio; robusto; fuertemente; firme; vasto; vigoroso; con fuerza; de buena salud
  5. énorme (redoutable; épouvantable; formidable; respectable)
    tremendo; buenísimo; muy; excelente; enorme; temible; colosal
  6. énorme
    enorme
  7. énorme
    excesivo; extremo; enorme; enormemente
  8. énorme (formidable; magnifique; fantastique; )
    espléndido
  9. énorme (immense; colossal)
    gran; fantástico; tremendo; enorme; inmenso; a gran escala; grande; vasto; fenomenal; enormemente
  10. énorme (colossal; gigantesque; géant; )
    grande; gigante; enorme; inmenso; colosal; inmensamente
  11. énorme (ample; étendu; considérable; )
    amplio; extenso; ampliamente; en abundante
  12. énorme (abondamment; ample; abondant; )
    abundantemente; copioso; en abundante
  13. énorme (stupéfiant; merveilleux; étonnant; )
    milagroso; sorprendente; asombroso; extraordinario
  14. énorme (grandeur nature; gigantesque)
    de tamaño natural
  15. énorme (terrible)
    de puta madre; grave; extremo; terrible; terriblemente; tremendo; enorme; excesivo; escalofriante; tremendamente; enormemente
  16. énorme (formidable; magnifique; fantastique; )
    fantástico; buenísimo; fabuloso; estupendo; muy; pesado; fenomenal; formidable; poderoso; colosal; enorme; excelente
  17. énorme (colossal; énormément; géant; )
    muchísimo; gigante; grande; enorme; inmenso; gran; tremendo; gigantesco; inmensamente; alto; mayor; vasto; enormemente; colosal; a gran escala
  18. énorme (extrême)
    extenso; elaborado; excesivo; tremendo; detallado; tremendamente; voluminoso
  19. énorme (colossal; immensément; géant; )
    tremendo; enorme; inmensamente; terriblemente; titánico; muchísimo; inmenso; gigante; ingente; gigantesco; colosal; despampanante
  20. énorme (mémorable; immense; prodigieusement; imposant)
    memorable; impresionante; imponente
  21. énorme (immense; énormément; à perte de vue; incalculable; immensément)
    enorme; inmenso; inconmensurable; incalculable; ingente
  22. énorme (haut comme une montagne)
    altísimo; alto como una casa
  23. énorme (colossal; très haut; qui s'élève jusqu'au ciel)
    altísimo
  24. énorme (à perte de vue; immense; énormément; incalculable; immensément)
    inmenso; ingente; inconmensurable
  25. énorme (titanesque; titanique)
    titánico
  26. énorme (hors de toute proportion; géant; immense)
    exagerado; enorme; enormemente; apabullante; desproporcionado; colosal; fuera de proporciones

Translation Matrix for énorme:

NounRelated TranslationsOther Translations
alto frein; halte
ancho ampleur; carrure; largeur; largeur d'épaules
bastante amas; tas
extremo ailier; bas bout; bière; bordure; bout; demie; excès; extrémité; extrémité de fin; extrême; fin; fin d'année; limitation; limite; limites; lisière; orée; point de terminaison; point final; pression; système d'extrémité; ultra
fuerte château; château fort; citadelle; côté fort; fort; forteresse; serrure; serrure de porte
gigante colosse; géant; ogre; titane
mayor aîné; commandant; doyen; plus vieux; plus âgé; sergent-major
muchísimo amas; foule; grande quantité; masse; monceau; montagne; motte; multitude; tas
notable notabilité; notable
pesado agacement; canaille; casse-cul; casse-pieds; con; connard; coquin; dérangement; embarras; emmerdeur; ennui; grincheux; gêne; gêneur; gêneuse; importun; importune; inconvénient; misérable; petit molasse; pus; triste sire; trouble-fête
poderoso autorité; représentant de l'Autorité
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
extremo point de terminaison; terminaison
fantástico fantastique; génial; sensass
OtherRelated TranslationsOther Translations
alto arrête
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a gran escala ample; amplement; colossal; de grande envergure; grand; gros; géant; immense; large; largement; substantiel; titanesque; vaste; énorme; énormément ambitieusement; ambitieux; considérable; de grande envergure; grandiloquent; grandiose; présomptueux
a lo ancho ample; amplement; colossal; costaud; de grande envergure; grand; gros; immense; large; largement; robuste; vaste; volumineux; énorme; énormément ample; amplement; approfondi; circonstancié; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; grand; large; largement; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
abundantemente abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu en grand nombre; en masse; massif; massive; massivement; nombreux
alto ample; amplement; colossal; costaud; de grande envergure; grand; gros; géant; immense; large; largement; robuste; substantiel; titanesque; vaste; volumineux; énorme; énormément agité; brayard; bruyamment; bruyant; carrément; criard; de longue durée; devenu haut; effervescence; fort; haut; haut situé; long; longtemps; longue; monté haut; poussé loin; sonore; surgi; tapageur; tapageuse; tapageusement; très haut; à haute voix; à pleine gorge
alto como una casa haut comme une montagne; énorme
altísimo colossal; haut comme une montagne; qui s'élève jusqu'au ciel; très haut; énorme
ampliamente ample; amplement; considérable; grand; grandement; large; largement; vaste; volumineux; énorme; étendu
amplio ample; amplement; colossal; considérable; costaud; de grande envergure; grand; grandement; gros; immense; large; largement; robuste; vaste; volumineux; énorme; énormément; étendu ambitieux; ample; amplement; approfondi; bénin; circonstancié; clément; comme un prince; considérable; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; de grande envergure; diffus; donnant; doux; détaillé; en détail; en grand; extensif; grand; grandiose; généreusement; généreux; imposant; large; large d'épaules; largement; libéral; libéralement; monté de manière étendue; princièrement; resplendissant; somptueux; spacieux; splendide; splendidement; superbe; tendre; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; éclatant; élaboré; étendu; étendue
ancho costaud; robuste; volumineux; énorme ample; amplement; approfondi; avec négligence; barré; blafard; blême; circonstancié; corpulent; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; décoloré; détaillé; en détail; extensif; fermé; flottant; grand; gris; grisâtre; incolore; large; largement; livide; neutre; nonchalant; négligemment; négligent; négligé; obèse; peu soigné; pâle; sans couleur; spacieux; terne; trop large; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
apabullante géant; hors de toute proportion; immense; énorme avec déférence; en grande estime; esbroufant; imposant; respectueusement; respectueux; énormément
asombroso colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; déconcertant; immense; important; merveilleuse; merveilleusement; merveilleux; miraculeuse; miraculeusement; miraculeux; notable; notablement; prodigieuse; prodigieusement; prodigieux; remarquable; respectable; signifiant; singulier; singulièrement; stupéfiant; substantiel; surprenant; vaste; éminent; énorme; énormément; étonnamment; étonnant approprié; avec déférence; bien placé; bizarre; bizarrement; curieuse; curieux; dingue; drôle; en grande estime; esbroufant; fou; frappant; grandiose; imposant; impressionnant; improbable; incroyable; invraisemblable; magnifique; particulier; particulièrement; peu digne de foi; prestigieux; qui va droit au but; respectueusement; respectueux; singulier; singulière; sot; spectaculaire; sublime; superbe; à propos; énormément; étrange; étrangement; étranger
bastante colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément assez; bien des; convenable; costaud; d'importance; de quelque manière; fort; fortement; maint; pas rien; passablement; plus d'un; plutôt; quelque chose; quelque peu; raisonnable; robuste; robustement; solide; substantiel; suffisamment; suffisant; tant soit peu; un peu; à un certain degré
buenísimo de façon formidable; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; superbe; énorme; épouvantable au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; phénoménal; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
colosal colossal; colossalement; de façon formidable; démesuré; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; gigantesque; grandiose; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; imposant; magnifique; redoutable; respectable; sensationnel; substantiel; super; superbe; titanesque; très grand; vaste; énorme; énormément; épouvantable ample; au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; fastueux; formidable; grandiose; impressionnant; large; magnifique; merveilleux; parfait; pompeux; resplendissant; saillant; somptueux; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
con fuerza costaud; robuste; volumineux; énorme brave; bravement; costaud; courageusement; courageux; décidé; en termes vifs; ferme; fermement; fort; hardi; hardiment; héroïque; héroïquement; intrépide; inébranlable; robuste; résolu; solide; solidement; stable; téméraire; vaillamment; vaillant; vif; vigoureux; viril
considerable colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément assez; avec fermeté; considérable; considérablement; costaud; d'importance; de manière importante; décidé; déterminé; ferme; fermement; fort; fortement; important; inébranlable; notable; notablement; pas rien; passablement; plutôt; quelque peu; relatif; relativement; remarquable; robuste; solide; solidement; stable; subjectif; subjectivement; substantiel; substantiellement; vigoureux
considerablemente colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; immense; important; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément avec fermeté; considérable; considérablement; costaud; de manière importante; décidé; déterminé; ferme; fermement; fort; important; inébranlable; notable; notablement; relatif; relativement; remarquable; robuste; solide; solidement; stable; subjectif; subjectivement; substantiel; vigoureux
copioso abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu copieux
de buena salud costaud; robuste; volumineux; énorme avec fermeté; décidé; déterminé
de puta madre terrible; énorme chic; du tonnerre; efféminé; mol; mou; réglo; terrible
de tamaño natural gigantesque; grandeur nature; énorme
despampanante colossal; colossalement; démesuré; gigantesque; géant; immense; immensément; titanesque; énorme
desproporcionado géant; hors de toute proportion; immense; énorme disproportionné; hors de proportion
detallado extrême; énorme ample; amplement; approfondi; circonstancié; consciencieusement; consciencieux; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; exact; exactement; extensif; grand; large; largement; minutieusement; minutieux; méticuleusement; méticuleux; précis; précisément; rigoureux; scrupuleusement; scrupuleux; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
elaborado extrême; énorme ample; amplement; approfondi; circonstancié; composé; confectionné; dans le détail; de façon détaillée; de façon prolixe; diffus; détaillé; en détail; extensif; fabriqué; fait; grand; large; largement; produit; réalisé; spacieux; vaste; verbeuse; verbeusement; verbeux; élaboré; étendu; étendue
en abundante abondamment; abondant; ample; amplement; considérable; copieuse; copieusement; copieux; grand; grandement; large; largement; surabondant; vaste; volumineux; énorme; étendu
enorme ample; amplement; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de façon formidable; de grande envergure; de manière importante; démesuré; excellent; fantastique; formidable; formidablement; fort; gigantesque; grand; grandiose; gros; géant; hors de toute proportion; immense; immensément; important; imposant; incalculable; large; largement; magnifique; notable; notablement; redoutable; remarquable; respectable; sensationnel; signifiant; substantiel; super; superbe; terrible; titanesque; très grand; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément; épouvantable ample; angoissant; délirant; dément; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; fabuleux; fantastique; fastueux; fou; gigantesque; grandiose; horrible; immense; immensément; impressionnant; incommensurable; large; lunatique; magnifique; mol; mou; pompeux; redoutable; somptueux; terrifiant; épouvantable
enormemente ample; amplement; colossal; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; grand; gros; géant; hors de toute proportion; immense; important; large; largement; notable; notablement; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; terrible; titanesque; vaste; éminent; énorme; énormément de tout son coeur; efféminé; mol; mou
escalofriante terrible; énorme abominable; affligeant; affreusement; affreux; angoissant; atroce; atrocement; attristant; barbare; brutal; brutalement; consternant; criant; cruel; cruelle; cruellement; crépusculaire; dangereux; de façon sinistre; diffus; dur; durement; déplorable; déshonorant; détestable; détestablement; effrayant; effroyable; effroyablement; efféminé; exécrable; faible; féroce; férocement; haïssable; hideusement; hideux; horrible; horriblement; horrifiant; impitoyable; inhumain; inhumainement; inouï; lamentable; louche; lugubre; macabre; malicieusement; malicieux; maligne; misérablement; mol; monstrueux; mou; odieusement; odieux; pitoyable; pitoyablement; qui donne le frisson; rude; répugnant; révoltant; rêche; sans pitié

Synonyms for "énorme":


Wiktionary Translations for énorme:

énorme
adjective
  1. Qui excéder de beaucoup la grandeur ou la grosseur habituelle.
Cross Translation:
FromToVia
• énorme → enorme ↔ enormous — extremely large
• énorme → grandote; enorme ↔ huge — very large
• énorme → gigante; enorme ↔ humongous — extremely large
• énorme → tremendo; tremenda ↔ tremendous — extremely large (in amount, extent, degree etc.) or great; enormous; extraordinary
• énorme → enorme; gigante; descomunal ↔ whopping — exceptionally large or great
• énorme → enorme ↔ enorm — buitensporig groot
• énorme → poderoso ↔ gewaltig — mit Gewalt, Macht; groß, bedeutend

External Machine Translations:

Related Translations for énorme







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1501 seconds
Page rendered in 1.0 seconds