Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate barbouiller

Translate barbouiller from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. barbouiller:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for barbouiller from French to Spanish

barbouiller:

barbouiller verb (barbouille, barbouilles, barbouillons, barbouillez, )

  1. barbouiller (gribouiller; cochonner)
    ensuciar; pintorrear; manchar; embadurnar; ensuciarlo todo
  2. barbouiller (beurrer; faire des taches; souiller; )
    ensuciar; embadurnar; emborronar; manchar; pintarrajear
  3. barbouiller (faire n'importe quoi; tripoter; farfouiller; )
    farfullar; hacer chapuzas; chapucear; frangollar; chafallar; chamarilear
  4. barbouiller (gribouiller; scribouiller)
    garabatear; pintarrajear; pintorrear; escribir con mala letra
  5. barbouiller (tripoter; fouiller; patauger; )
    escarbar

Conjugations for barbouiller:

Présent
  1. barbouille
  2. barbouilles
  3. barbouille
  4. barbouillons
  5. barbouillez
  6. barbouillent
imparfait
  1. barbouillais
  2. barbouillais
  3. barbouillait
  4. barbouillions
  5. barbouilliez
  6. barbouillaient
passé simple
  1. barbouillai
  2. barbouillas
  3. barbouilla
  4. barbouillâmes
  5. barbouillâtes
  6. barbouillèrent
futur simple
  1. barbouillerai
  2. barbouilleras
  3. barbouillera
  4. barbouillerons
  5. barbouillerez
  6. barbouilleront
subjonctif présent
  1. que je barbouille
  2. que tu barbouilles
  3. qu'il barbouille
  4. que nous barbouillions
  5. que vous barbouilliez
  6. qu'ils barbouillent
conditionnel présent
  1. barbouillerais
  2. barbouillerais
  3. barbouillerait
  4. barbouillerions
  5. barbouilleriez
  6. barbouilleraient
passé composé
  1. ai barbouillé
  2. as barbouillé
  3. a barbouillé
  4. avons barbouillé
  5. avez barbouillé
  6. ont barbouillé
divers
  1. barbouille!
  2. barbouillez!
  3. barbouillons!
  5. barbouillé
  6. barbouillant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for barbouiller:

NounRelated TranslationsOther Translations
manchar tache
VerbRelated TranslationsOther Translations
chafallar barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter barrer; borner; bricoler; clôturer; contourner; entourer; escroquer; estamper; faire n'importe quoi; farfouiller; fermer; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tripoter; tromper
chamarilear barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
chapucear barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter barrer; borner; bricoler; clôturer; contourner; déconner; entourer; escroquer; estamper; faire des taches; fermer; foutre le bordel; gâcher; jalonner; marquer; mettre la pagaille; patauger; piqueter; préciser; rouler; salir; soutirer; tacher; tracer; tripoter; tromper
embadurnar barbouiller; beurrer; cochonner; enduire; faire des taches; graisser; gribouiller; salir; souiller; tacher
emborronar barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; salir; souiller; tacher
ensuciar barbouiller; beurrer; cochonner; enduire; faire des taches; graisser; gribouiller; salir; souiller; tacher estomper; faire des taches; maculer; polluer; rendre sale; salir; souiller; tacher
ensuciarlo todo barbouiller; cochonner; gribouiller
escarbar barbouiller; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; fouiller; fouiner; fureter; gargouiller; goder; patauger; travailler sans soin; tripoter activer; aiguillonner; animer; aviver; encourager; exciter; flairer; fouiller; fouir; fourrer; inciter; inciter à; motiver; rechercher en fouillant; stimuler; tripoter
escribir con mala letra barbouiller; gribouiller; scribouiller
farfullar barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter bafouiller; balbutier; baragouiner; bouler; bredouiller; bricoler; flotter; gazouiller; grommeler; marmonner; marmotter; murmurer entre ses dents; parler entre ses dents; pendouiller; tripoter
frangollar barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter barrer; berner; borner; clôturer; contourner; duper; déconner; entourer; escroquer; estamper; fermer; gâcher; jalonner; marquer; piqueter; préciser; rouler; soutirer; tracer; tromper
garabatear barbouiller; gribouiller; scribouiller dessiner; griffonner; patiner maladroitement; saucer; tracer
hacer chapuzas barbouiller; bricoler; cochonner; faire n'importe quoi; farfouiller; gargouiller; goder; gâcher; patauger; travailler sans soin; tripoter
manchar barbouiller; beurrer; cochonner; enduire; faire des taches; graisser; gribouiller; salir; souiller; tacher dégouliner; dégoutter; déteindre; estomper; goutter; maculer; polluer; rendre sale; ruisseler; s'égoutter; salir; soiller; souiller; suinter; tacher; transpirer
pintarrajear barbouiller; beurrer; enduire; faire des taches; graisser; gribouiller; salir; scribouiller; souiller; tacher gribouiller; griffonner
pintorrear barbouiller; cochonner; gribouiller; scribouiller

Synonyms for "barbouiller":


Wiktionary Translations for barbouiller:

Cross Translation:
FromToVia
• barbouiller → embadurnar; untar; manchar ↔ daub — to apply something in hasty or crude strokes







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0472 seconds
Page rendered in 1.0 seconds