Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate bloque

Translate bloque from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. bloquer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for bloque from French to Spanish

bloquer:

bloquer verb (bloque, bloques, bloquons, bloquez, )

  1. bloquer (barrer; fermer)
    bloqear
  2. bloquer (stopper; arrêter; cesser)
    parar; detener; cesar; poner freno a; pararse
  3. bloquer (empêcher; gêner; déranger; embarrasser)
    impedir; obstaculizar
  4. bloquer (barricader; obstruer; barrer; entraver)
    bloquear; obstaculizar; obstruir; levantar barricadas en; poner trabas a
  5. bloquer (paralyser)
    acostar
  6. bloquer (faire arrêter; interrompre; obstruer)
    interrumpir; cortar; hacer parar
  7. bloquer
    quedarse atascado
  8. bloquer
    bloquear
  9. bloquer (faire obstruction; empêcher; incommoder; )
    incurrir en obstrucción

Conjugations for bloquer:

Présent
  1. bloque
  2. bloques
  3. bloque
  4. bloquons
  5. bloquez
  6. bloquent
imparfait
  1. bloquais
  2. bloquais
  3. bloquait
  4. bloquions
  5. bloquiez
  6. bloquaient
passé simple
  1. bloquai
  2. bloquas
  3. bloqua
  4. bloquâmes
  5. bloquâtes
  6. bloquèrent
futur simple
  1. bloquerai
  2. bloqueras
  3. bloquera
  4. bloquerons
  5. bloquerez
  6. bloqueront
subjonctif présent
  1. que je bloque
  2. que tu bloques
  3. qu'il bloque
  4. que nous bloquions
  5. que vous bloquiez
  6. qu'ils bloquent
conditionnel présent
  1. bloquerais
  2. bloquerais
  3. bloquerait
  4. bloquerions
  5. bloqueriez
  6. bloqueraient
passé composé
  1. ai bloqué
  2. as bloqué
  3. a bloqué
  4. avons bloqué
  5. avez bloqué
  6. ont bloqué
divers
  1. bloque!
  2. bloquez!
  3. bloquons!
  5. bloqué
  6. bloquant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for bloquer:

NounRelated TranslationsOther Translations
cortar abattement; coupage; coupe; fait d'abattre; fait de couper avec des coups de hache 1; fait de tailler; fait de trancher; trancher
detener arrestation
impedir empêchement; interdiction; retenue
obstaculizar entrave; obstruction
obstruir entrave; obstruction
parar séjour
VerbRelated TranslationsOther Translations
acostar bloquer; paralyser border; emmitouffler; fourrer; glisser quelque chose à quelqu'un
bloqear barrer; bloquer; fermer
bloquear barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer boucler; clore; empêcher; entraver; faire obstacle à; fermer; fermer au verrou; groupe de boutons; interdire; verrouiller
cesar arrêter; bloquer; cesser; stopper abandonner; abdiquer; démissionner; maintenir; partir; quitter; relever; s'en aller; se dérober; se désaffilier; se retirer; sortir; soutenir; tenir levé
cortar bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer abattre; cadenasser; cisailler; cliver; coiffer; conclure; couper; couper court; couper en deux; couper fin; crevasser; dedoubler; diviser; donner un coup de ciseaux; découper; découper en morceaux; détacher; encocher; enlever; entailler; entamer; entrecouper; fanfaronner; façonner aux ciseaux; fendiller; fendre; fermer à clé; fissurer; graver; hacher; hacher fin; hacher menu; inciser; lézarder; mordre; raccourcir; retrancher; rogner; réduire en morceaux; se cliver; se fendiller; se fendre; se vanter de; tailler; trancher; égaliser; élaguer; émonder; étêter
detener arrêter; bloquer; cesser; stopper arrêter; attraper; choper; conserver; contrecarrer; dissuader; détenir; emprisonner; empêcher; enchaîner; garder; interner; maintenir; mettre en état d'arrestation; parquer; piquer; prendre; relever; retenir; saisir; soutenir; stopper; suprendre à; surprendre; tenir; tenir levé; écrouer
hacer parar bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer
impedir bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; gêner arrêter; contrecarrer; dissuader; déjouer; déranger; empêcher; entraver; faire obstacle à; gêner; incommoder; interdire; rendre impossible; retenir; stopper; être gênant
incurrir en obstrucción bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; faire obstruction; gêner; incommoder; obstruer; s'opposer à
interrumpir bloquer; faire arrêter; interrompre; obstruer abattre; assassiner; briser; brouiller; descendre; déranger; déroger; effleurer; frôler; fâcher; gêner; interrompre; intervenir; irriter; liquider; marquer d'un point; mettre en colère; mélanger; perturber; rompre; s'entremettre; s'interposer; supprimer; toquer; toucher; toucher légèrement; toucher un moment; toucher à peine à; transgresser; troubler; tuer; égorger
levantar barricadas en barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer empêcher; entraver; faire obstacle à; interdire
obstaculizar barrer; barricader; bloquer; déranger; embarrasser; empêcher; entraver; gêner; obstruer arrêter; barrer; contrarier; contrecarrer; empêcher; entraver; faire du fromage; faire obstacle à; faire échouer; frustrer; gêner; interdire; retenir; s'opposer à; se cailler; se coaguler; se rebeller; se solidifier; stopper; traverser les projets de
obstruir barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer aggraver; compliquer; faire du fromage; rendre difficile; se cailler; se coaguler; se solidifier
parar arrêter; bloquer; cesser; stopper abandonner; achever; arrêter; barrer; casser; cesser; conclure; contrarier; contrecarrer; copier; couper; demeurer; débouler; débrancher; débrayer; déconnecter; décrocher; défaire; défendre; dégrafer; délimiter; dérouler; déserter; détacher; dételer; détourner; dévier; dévisser; empêcher; en finir; faire arrêter; finir; frauder; frustrer; gêner; interrompre; laisser; limiter; mettre au point; mettre fin à; parachever; parer; parvenir à enlever; prendre fin; renoncer à; retenir; résilier; s'achever; se situer; se terminer; stopper; suspendre; séjourner; tenir levé; tenir à l'écart; terminer; traverser les projets de; tricher; écarter; être éliminé
pararse arrêter; bloquer; cesser; stopper arrêter; faire halte; geler; ne plus bouger; rester immobile; rester à sa place; retenir; s'arrêter; se contenir; se paralyser; se retenir; se taire; se tenir tranquille; stopper
poner freno a arrêter; bloquer; cesser; stopper enrayer; mettre le hola à
poner trabas a barrer; barricader; bloquer; entraver; obstruer
quedarse atascado bloquer piétiner; ramer; rester court; stagner; être au point mort; être bloqué
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
cortar couper

Synonyms for "bloquer":


Wiktionary Translations for bloquer:

bloquer
verb
  1. réunir en bloc.
Cross Translation:
FromToVia
• bloquer → bloquear; impedir; obstruir; atorar ↔ block — to prevent passing
• bloquer → entorpecer; impedir; estorbar ↔ obstruct — To impede, retard, or interfere with
• bloquer → bloquear ↔ blokkeren — de toe- of doorgang versperren

External Machine Translations:

Related Translations for bloque







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0655 seconds
Page rendered in 1.0 seconds