Summary
French to Spanish: more detail...
-
chance:
- felicidad; fortuna; golpe de fortuna; estrella; destino; dicha; capital; posibilidad; oportunidad; ocasión; probabilidad; ventaja; pequeña fortuna; éxito; suerte; golpecito de suerte; chollo; golpe de suerte; ganga; logro; chiripa; delicia; gloria; exquisitez; gol; horca; feliz coincidencia; tiro certero; aventador; golpe certero
-
Wiktionary:
- chance → suerte
- chance → oportunidad, posibilidad, probabilidad, suerte, ganga, provecho inesperado, felicidad, chepa, buena
French
Detailed Translations for chance from French to Spanish
chance:
-
la chance (béatitude; bonheur; fortune; aubaine; veine; félicité)
-
la chance (occasion; possibilité; opportunité; aptitude)
-
la chance (bonheur; béatitude; fortune; félicité)
-
la chance (avantage inespéré; veine)
-
la chance (aubaine; providence; bonne aubaine; coup de chance; effet du hasard; occasion; coup de veine)
-
la chance (réussite; succès; prospérité)
-
la chance (aubaine; veine; avantage inespéré)
la suerte; la golpe de fortuna; el golpe de suerte; la chiripa; la ganga; la pequeña fortuna; el destino; el capital; la fortuna -
la chance (délices; bonheur; béatitude; félicité; fortune; grandeur; magnificence; splendeur)
-
la chance (aubaine; bonne aubaine; providence; coup de chance; coup de veine; coup veinard)
-
la chance (bonne aubaine; aubaine; providence; coup de bol; coup de chance; coup de veine; avantage inespéré)
la suerte; el chollo; la ganga; el gol; la horca; la chiripa; la feliz coincidencia; la golpe de fortuna; el golpe de suerte; el golpecito de suerte; el tiro certero -
la chance (coup de veine; aubaine; providence; coup de bol; coup de chance; bonne aubaine; avantage inespéré)
la horca; la suerte; la ganga; la chiripa; el aventador; la feliz coincidencia; el golpe de fortuna; el golpe de suerte; el tiro certero; el golpecito de suerte; el golpe certero -
la chance (aubaine)
la ventaja; la feliz coincidencia; la golpe de fortuna; el golpe de suerte; el golpe certero; el golpecito de suerte
Translation Matrix for chance:
Synonyms for "chance":
Wiktionary Translations for chance:
chance
Cross Translation:
noun
-
Tout évènement, heureux ou malheureux, qui peut résulter d’un ordre de choses donné
- chance → suerte
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • chance | → oportunidad; posibilidad | ↔ chance — an opportunity or possibility |
| • chance | → probabilidad | ↔ chance — probability of something happening |
| • chance | → suerte | ↔ luck — something that happens to someone by chance |
| • chance | → ganga | ↔ serendipity — unsought, unintended... and/or learning experience that happens by accident |
| • chance | → provecho inesperado; ganga; oportunidad; posibilidad; probabilidad | ↔ kans — een mooie gelegenheid |
| • chance | → posibilidad; probabilidad | ↔ kans — de mogelijkheid dat er iets gaat gebeuren |
| • chance | → suerte; felicidad | ↔ geluk — prettige loop van de omstandigheid |
| • chance | → chepa; suerte; buena | ↔ Masseltopp — umgangssprachlich: großes Glück |