Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate chercha

Translate chercha from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. chercher:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for chercha from French to Spanish

chercher:

chercher verb (cherche, cherches, cherchons, cherchez, )

  1. chercher (rechercher; essayer de trouver; fouiller; scruter)
    buscar; intentar encontrar
  2. chercher (consulter; s'informer)
    buscar; rastrear; ir a ver
  3. chercher (aller chercher; venir chercher; ramasser; aller prendre; prendre)
    recoger; recoger y llevar consigo; buscar
  4. chercher (rendre visite; passer; rendre visite à; )
    visitar; pasar a ver; pasar por; ir a ver
  5. chercher (fureter; regarder autour de soi; flairer çà et là; fouiner)
    mirar a su alrededor; fisgar; vagar; recorrer con la mirada; husmear; curiosear; vagabundear; vagabundear sin rumbo
  6. chercher (faire des recherches; rechercher; vérifier; )
    investigar; averiguar; comprobar; controlar; rastrear
  7. chercher (regarder autour de soi)
    mirar alrededor
  8. chercher (s'orienter; regarder autour de soi)
    orientarse

Conjugations for chercher:

Présent
  1. cherche
  2. cherches
  3. cherche
  4. cherchons
  5. cherchez
  6. cherchent
imparfait
  1. cherchais
  2. cherchais
  3. cherchait
  4. cherchions
  5. cherchiez
  6. cherchaient
passé simple
  1. cherchai
  2. cherchas
  3. chercha
  4. cherchâmes
  5. cherchâtes
  6. cherchèrent
futur simple
  1. chercherai
  2. chercheras
  3. cherchera
  4. chercherons
  5. chercherez
  6. chercheront
subjonctif présent
  1. que je cherche
  2. que tu cherches
  3. qu'il cherche
  4. que nous cherchions
  5. que vous cherchiez
  6. qu'ils cherchent
conditionnel présent
  1. chercherais
  2. chercherais
  3. chercherait
  4. chercherions
  5. chercheriez
  6. chercheraient
passé composé
  1. ai cherché
  2. as cherché
  3. a cherché
  4. avons cherché
  5. avez cherché
  6. ont cherché
divers
  1. cherche!
  2. cherchez!
  3. cherchons!
  5. cherché
  6. cherchant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for chercher:

NounRelated TranslationsOther Translations
buscar fouille; recherche; sondage
controlar contrôle
rastrear action de repêcher; repêchage
recoger ramassage; rattrapage
VerbRelated TranslationsOther Translations
averiguar chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier chercher à recueillir; contrôler; corriger; demander; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; effectuer; enquêter; examiner; explorer; faire des recherches; faire subir un test; faire une enquête; inspecter; inventer; mettre à l'épreuve; recalculer; rechercher; renseigner; revoir; réviser; s'enquérir; s'informer; s'informer de; s'inquiéter; se renseigner; soumettre à un test; tester; vérifier; étudier
buscar aller chercher; aller prendre; chercher; consulter; essayer de trouver; fouiller; prendre; ramasser; rechercher; s'informer; scruter; venir chercher acheter; acquérir; aller chercher; chercher à découvrir; compter sur; découvrir; dénicher; espérer; essayer; examiner; faire passer un examen; faire subir un test; faire une inspection de; gagner; inspecter; localiser; mettre à l'épreuve; obtenir; passer en revue; rechercher; s'acheter; s'attendre à; se procurer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; tirer au clair; trouver; vérifier; éprouver
comprobar chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier arpenter; attester; calibrer; confirmer; constater; contrôler; corriger; définir; démontrer; déterminer; effectuer; enquêter; essayer; estimer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire ses preuves; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; faire voir; identifier; inspecter; interroger; jauger; justifier; manifester; mesurer; mettre en evidence; mettre à l'épreuve; montrer; passer en revue; prouver; qualifier; recalculer; rechercher; refaire le calcul; revoir; réviser; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; tester; vérifier; éprouver; établir; établir l'existence de; étudier
controlar chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier apaiser; baisser de ton; brider; calmer; considérer; contempler; contraindre; contrôler; corriger; dominer; dompter; effectuer; enquêter; essayer; examiner; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; garder; inspecter; maîtriser; maîtriser la matière; mettre à l'épreuve; modérer; observer; passer en revue; patrouiller; recalculer; rechercher; refouler; refréner; regarder; reprendre; retenir; retirer; revoir; réprimer; réviser; se contenir; se modérer; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
curiosear chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi enquêter; examiner; faire des recherches; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; inspecter; renifler
fisgar chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi flairer; fouiller
husmear chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi flairer; fouiller; fureter; pleurnicher; renifler; ronfler; ronronner
intentar encontrar chercher; essayer de trouver; fouiller; rechercher; scruter
investigar chercher; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; vérifier; étudier contrôler; débrouiller; déchiffrer; décortiquer; décrypter; démêler; dénouer; dérober; enquêter; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un test; faire une enquête; fouiller; inspecter; interroger; lire; prospecter; rechercher; rechercher qc; reconnaître; s'informer; sonder; soumettre à un test; tester; éclairer; étudier
ir a ver aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; considérer; contempler; contrôler; examiner; faire une inspection de; fréquenter; inspecter; observer; passer en revue; passer voir; regarder; rendre visite; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir
mirar a su alrededor chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
mirar alrededor chercher; regarder autour de soi
orientarse chercher; regarder autour de soi; s'orienter orienter; s'orienter
pasar a ver aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; fréquenter; passer voir; rendre visite
pasar por aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; avancer; condamner; connaître; continuer; débourser; dépenser; endurer; faire durer; fréquenter; juger; laisser continuer; parcourir; passer; passer devant; passer pour; passer voir; passer à travers; poursuivre; remarquer; rendre visite; ressentir; s'apercevoir de; se consommer; se croiser; sentir; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser; vivre; éprouver
rastrear chercher; consulter; examiner; faire des recherches; inspecter; ouvrir une enquête; rechercher; s'informer; vérifier; étudier analyser; enquêter; examiner; faire des recherches; faire une enquête; flairer; fouiller; fouiner; fourrer le nez dans; fureter; herser; inspecter; renifler; repêcher; étudier
recoger aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher aller chercher; amasser; améliorer; arracher; attraper; balayer; choper; collecter; collectionner; conserver; cueillir; desservir; débarrasser; débarrasser la table; détacher; emporter; encaisser; enfermer; engranger; enlever; faire des économies; faire la cueillette; faire la récolte; gagner; grappiller; grater; lever; liquider; mettre dans un armoire ou dans un tiroir; mettre de côté; moissonner; nettoyer; obtenir; percevoir; piquer; prendre; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; remporter; renfermer; rentrer; récolter; s'entasser; solder; stocker; suprendre à; surprendre; toucher; économiser; égrapper; épargner
recoger y llevar consigo aller chercher; aller prendre; chercher; prendre; ramasser; venir chercher
recorrer con la mirada chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi
vagabundear chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi abîmer; agiter; amocher; balancer; bourlinguer; courir le monde; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; fouiner; rouler sa bosse; rôder; se promener; vadrouiller; vagabonder; vaguer
vagabundear sin rumbo chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi bourlinguer; rouler sa bosse
vagar chercher; flairer çà et là; fouiner; fureter; regarder autour de soi abîmer; agiter; amocher; balancer; bambocher; battre le paver; battre le pavé; bourlinguer; courir le monde; déambuler; errer; errer à l'aventure; faire le tour de; flâner; fouiner; parader; rouler sa bosse; rôder; s'égarer; se balader; tournailler; traîner; vadrouiller; vagabonder; vaguer
visitar aller voir; chercher; consulter; envahir; faire une invasion; fréquenter; passer; pénétrer dans; rendre visite; rendre visite à; s'informer aller voir; considérer; contempler; contrôler; dévisager; examiner; faire une inspection de; fréquenter; inspecter; observer; passer en revue; passer voir; regarder; regarder faire; rendre visite; soumettre à une inspection; surveiller; visiter; voir

Synonyms for "chercher":


Wiktionary Translations for chercher:

chercher
verb
  1. Se donner du mouvement, du soin, de la peine pour découvrir quelqu’un ou quelque chose (Sens général)
Cross Translation:
FromToVia
• chercher → buscar ↔ look — to search
• chercher → buscar ↔ look for — search; seek
• chercher → buscar ↔ look up — to obtain information about something from a text source
• chercher → buscar ↔ search — to look throughout (a place) for something
• chercher → buscar; sondear buscando ↔ search — (followed by "for") to look thoroughly
• chercher → buscar ↔ seek — to try to find
• chercher → pensar; cavilar ↔ nachdenken — sich eingehend in Gedanken mit etwas oder jemandem beschäftigen
• chercher → buscar; consultar ↔ nachschlagen — in einem Buch nach einer Information suchen
• chercher → buscar ↔ suchen — transitiv, auch mit nach: sich bemühen, etwas oder jemanden zu finden, das oder der verloren oder versteckt ist
• chercher → buscar ↔ zoeken — proberen te vinden







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0752 seconds
Page rendered in 1.0 seconds