Summary
French to Spanish: more detail...
-
de:
- desde
- desde aquí; en; a; por; por parte de
-
Wiktionary:
- de → de, acerca de, sobre, por, a fin de, a, para, sustituir, substituir, hablar sin rodeos, con, alguien, denunciar, anunciar, terminar, finalizar, acabar, concluir, describir un sombrío cuadro, entregar una sombría imagen, dibujar una sombría imagen, formar una sombría imagen, esbozar un sombrío cuadro, pintar el sombrío cuadro, hacer un sombrío cuadro, presentar un sombrío cuadro, presentar una sombría imagen, proyectar una sombría imagen, tejar un sombrío cuadro, se tender un sombrío cuadro, trazar un sombrío cuadro, trazar una sombría imagen, junto, aceptar la responsabilidad, algo, asumir la responsabilidad, joder, caracterizar, describir, pintar, representar, retratar, señalar
French
Detailed Translations for de from French to Spanish
de:
Translation Matrix for de:
| Preposition | Related Translations | Other Translations |
| a | à | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| desde | de; en; à | depuis |
| en | autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à | |
| por parte de | de la part de | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| a | après; au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de | autour; en; par; vers; y; à; à cause de; à peu près |
| desde | de; à partir de | à partir du point |
| desde aquí | de; depuis; dès | |
| en | au-dessus; dans; de; dessus; en; là; par; sur; y; à; à côté de | dans; dedans; en; près de |
| por | au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de | a partir de; après; au commencement; au-delà; au-delà de; au-dessus; autour; c'est pourquoi; concernant ceci; devant; en avant; en premier lieu; en tête; en échange; par; par-dessus; plus loin; pour; pour cela; sur le devant; à; à cause de; à cet effet; à l'avant; à l'entrée; à la place; à peu près |
| por parte de | de; du côté de | au nom de |
Synonyms for "de":
Wiktionary Translations for de:
de
Cross Translation:
-
-
- de → de
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • de | → de; acerca de; sobre | ↔ about — concerning |
| • de | → por | ↔ by — indicates creator of a work |
| • de | → de | ↔ from — with the source or provenance of or at |
| • de | → de | ↔ from — with the separation, exclusion or differentiation of |
| • de | → a fin de; a; para | ↔ in order to — as a means of achieving the specified aim |
| • de | → de | ↔ of — containing, comprising or made from |
| • de | → de | ↔ of — connecting numeral or quantifier with quantified |
| • de | → de | ↔ of — introducing subject matter |
| • de | → de | ↔ of — possessive genitive: belonging to |
| • de | → de | ↔ of — objective genitive: connecting noun with object |
| • de | → de | ↔ of — indicative of age |
| • de | → de | ↔ 's — possessive marker |
| • de | → sustituir; substituir | ↔ substitute — to use in place of something else, with the same function |
| • de | → a | ↔ to — used after certain adjectives to indicate a relationship |
| • de | → hablar sin rodeos; con; alguien | ↔ Tacheles reden — (umgangssprachlich) (jemandem gegenüber) ganz offen und freimütig seine Meinung äußern |
| • de | → denunciar; anunciar | ↔ anzeigen — transitiv: der Polizei oder Staatsanwaltschaft eine von jemandem verübte Straftat mitteilen |
| • de | → de | ↔ aus — mit Dativ: von drinnen nach draußen |
| • de | → terminar; finalizar; acabar; concluir | ↔ beenden — (transitiv) mit etwas aufhören, etwas zum Abschluss bringen, eine Tätigkeit einstellen |
| • de | → de; describir un sombrío cuadro; entregar una sombría imagen; dibujar una sombría imagen; formar una sombría imagen; esbozar un sombrío cuadro; pintar el sombrío cuadro; hacer un sombrío cuadro; presentar un sombrío cuadro; presentar una sombría imagen; proyectar una sombría imagen; tejar un sombrío cuadro; se tender un sombrío cuadro; trazar un sombrío cuadro; trazar una sombría imagen | ↔ ein düsteres Bild zeichnen — (etwas oder jemanden) bedrückend negativ, pessimistisch charakterisieren, darlegen, schildern |
| • de | → con; junto | ↔ samt — Dativ|: zusammen mit |
| • de | → aceptar la responsabilidad; de; algo; asumir la responsabilidad | ↔ verantwortlich zeichnen — Amtssprache, verantwortlich zeichnen für etwas: die übertragene Verantwortung ausübend seine Unterschrift unter etwas setzen |
| • de | → joder | ↔ vermasseln — (transitiv); salopp: etwas, was einen anderen betrifft, absichtlich oder absichtslos zum Scheitern bringen |
| • de | → de | ↔ von — Ursprung räumlicher oder zeitlicher Veränderung, Herkunft, Gegenstand der Betrachtung, Ursache, sonstige Verhältnisse |
| • de | → caracterizar; describir; pintar; representar; retratar; señalar | ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen |