Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate effaces

Translate effaces from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. effacer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for effaces from French to Spanish

effacer:

effacer verb (efface, effaces, effaçons, effacez, )

  1. effacer (enlever; essuyer; entraîner; )
    borrar; erradicar; derribar; barrer; hacer desaparecer; limpiar
  2. effacer (balayer)
    barrer
  3. effacer (balayer)
    hacer desaparecer
  4. effacer
    esfumar; difuminar; echar al olvido; echar tierra a una cosa
  5. effacer
    borrar
  6. effacer (balayer; faire disparaître)
    borrar; erradicar; extinguir; hacer desaparecer; derribar; extirpar

Conjugations for effacer:

Présent
  1. efface
  2. effaces
  3. efface
  4. effaçons
  5. effacez
  6. effacent
imparfait
  1. effaçais
  2. effaçais
  3. effaçait
  4. effacions
  5. effaciez
  6. effaçaient
passé simple
  1. effaçai
  2. effaças
  3. effaça
  4. effaçâmes
  5. effaçâtes
  6. effacèrent
futur simple
  1. effacerai
  2. effaceras
  3. effacera
  4. effacerons
  5. effacerez
  6. effaceront
subjonctif présent
  1. que j'efface
  2. que tu effaces
  3. qu'il efface
  4. que nous effacions
  5. que vous effaciez
  6. qu'ils effacent
conditionnel présent
  1. effacerais
  2. effacerais
  3. effacerait
  4. effacerions
  5. effaceriez
  6. effaceraient
passé composé
  1. ai effacé
  2. as effacé
  3. a effacé
  4. avons effacé
  5. avez effacé
  6. ont effacé
divers
  1. efface!
  2. effacez!
  3. effaçons!
  5. effacé
  6. effaçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for effacer:

NounRelated TranslationsOther Translations
derribar fait de flinguer; fait de tirer; fait de tuer
extirpar amputation; amputer; enlèvement; reprise; repriser
limpiar frottement; lavage; lavage par frottement; époussetage
VerbRelated TranslationsOther Translations
barrer aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher balayer; brosser; conduire; diriger; entraîner; essuyer d'un geste rapide; guider; mener
borrar aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher annihiler; annuler; avoir de la rancoeur; avoir de la rancune; barrer; biffer; blâmer; condamner; critiquer; disqualifier; débiter; décolorer; déshonorer; déteindre; estomper; exclure; jeter quelque chose aux pieds de; pâlir; radier; rayer; reprocher; réduire à néant; réprimander; se décolorer; se faner; se ternir; supprimer; transcrire; vague s'estomper; vitupérer; émousser
derribar aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher abaisser; abattre; abattre des arbres; abîmer; anéantir; arracher; basculer; bousculer; bousiller; briser; casser; chavirer; coucher; couper; descendre; dissocier; dissoudre; décharger; déchirer; décomposer; défaire; démolir; démonter; déposer; détruire; dévaster; entailler; faire asseoir; faire du tir; faire tomber; fixer; flanquer par terre; flinguer; flipper; fracasser; installer; insérer; jeter; jeter en bas; lancer; liquider; mettre; mettre sur le côté; placer; planter; plonger; poser; rabaisser; raser; ravager; renverser; retourner; rompre; ruiner; s'arracher; s'écrouler; sabrer; saccager; se décomposer; se délabrer; se désagréger; se rompre; situer; stationner; supprimer; séparer; tirer; tomber en ruine; tremper; tuer; échouer
difuminar effacer
echar al olvido effacer
echar tierra a una cosa effacer
erradicar aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
esfumar effacer
extinguir balayer; effacer; faire disparaître apaiser; calmer; liquider; supprimer; éteindre; étouffer; étuver
extirpar balayer; effacer; faire disparaître aliéner; anéantir; chasser; débrider; dégarnir; dégréer; démanteler; démonter; détruire; enlever; expulser; exterminer; renvoyer; repousser; se débarrasser de; écarter; éloigner; ôter
hacer desaparecer aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
limpiar aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher aplanir; astiquer; bricoler; caquer; essuyer; faire briller; frotter; laver; nettoyer; nettoyer à fond; planer; polir; purger; purifier; ranger; récurer; éponger; épurer

Synonyms for "effacer":


Wiktionary Translations for effacer:

effacer
verb
  1. Faire disparaître plus ou moins, parler de la forme, des couleurs de quelque chose.
Cross Translation:
FromToVia
• effacer → borrar ↔ efface — to erase
• effacer → borrar ↔ erase — to remove markings or information
• effacer → borrar ↔ wissen — (overgankelijk) het niet meer laten bestaan van
• effacer → perdonar ↔ vergeben — jemandem eine Schuld verzeihen

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0424 seconds
Page rendered in 1.0 seconds