Translate embouteillage from French to Spanish

Remove Ads

Summary

French to Spanish: more detail...

embouteillage:
- retención; atasco; caravana; embotellamiento; atascamiento del tráfico; congestión; congestiones; taponamiento; columna; punto neurálgico; cuello de botella en el tráfico; estagnación; aglomeración; constipación; acumulación; embotelladora; estrechamiento de la calzada; estancamiento; embotellado
Wiktionary:
- embouteillage → embotellamiento, atasco, cola, taco, tapón, trabazón, tranca, trancón, tranque
- embouteillage → atasco, congestión, atascamiento, bloqueo, obstrucción, círculo vicioso, callejón sin salida, pescadilla que se muerde la cola, embotellamiento, caravana, cola, fila, presa, taco, tapón, trabazón, tranca, trancón, tranque, congestión del tráfico

French

Detailed Translations for embouteillage from French to Spanish

embouteillage:

embouteillage [le ~] noun

l'embouteillage (bouchon; encombrement)
la retención; el atasco; la caravana; el embotellamiento; el atascamiento del tráfico; la congestión; la congestiones; el taponamiento
- retención [la ~] noun
- atasco [el ~] noun
- caravana [la ~] noun
- embotellamiento [el ~] noun
- atascamiento del tráfico [el ~] noun
- congestión [la ~] noun
- congestiones [la ~] noun
- taponamiento [el ~] noun
l'embouteillage (queue)
la columna
- columna [la ~] noun
l'embouteillage (point chaud; goulot; goulet d'étranglement)
el punto neurálgico; el cuello de botella en el tráfico
- punto neurálgico [el ~] noun
- cuello de botella en el tráfico [el ~] noun
l'embouteillage (stagnation; obstruction; bouchon; engorgement; constipation; encombrement; cumul)
la estagnación; la aglomeración; la constipación; la acumulación
- estagnación [la ~] noun
- aglomeración [la ~] noun
- constipación [la ~] noun
- acumulación [la ~] noun
l'embouteillage (atelier de mise en bouteilles; mise en bouteille)
la embotelladora
- embotelladora [la ~] noun
l'embouteillage (rétrécissement de la route; goulot; rétrécissement; goulet d'étranglement)
el embotellamiento; el estrechamiento de la calzada
- embotellamiento [el ~] noun
- estrechamiento de la calzada [el ~] noun
l'embouteillage (stagnation; immobilité; cessation; bouchon; arrêt; encombrement; cumul; constipation; obstruction; amoncellement; entassement)
el estancamiento; la estagnación
- estancamiento [el ~] noun
- estagnación [la ~] noun
l'embouteillage
embotellado
- embotellado

Translation Matrix for embouteillage:

Noun	Related Translations	Other Translations
acumulación	bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation	accumulation; amoncellement; assemblage; attroupement; bande; clique; collection; cumul; encombrement; entassement; masse; monceau; montagne; pile; quantité; ramas; rassemblement; rehaussement à l'aide de terre; tas; troupe
aglomeración	bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation	affluence; agglomération; animation; bousculade; brouhaha; bruit; chahut; cité; cohue; conglomérat; foule; poussée; propulsion; refoulement; tapage; tumulte; vacarme
atascamiento del tráfico	bouchon; embouteillage; encombrement
atasco	bouchon; embouteillage; encombrement	constipation; encombrement; immobilité; interruption; obstruction; ralentissement; stagnation; usure; usure en marchant
caravana	bouchon; embouteillage; encombrement	campingcar; caravane; caravane familiale; roulotte
columna	embouteillage; queue	colonne; colonne de text sur une page; colonnette; pilier
congestiones	bouchon; embouteillage; encombrement	rougeur
congestión	bouchon; embouteillage; encombrement	bouchon; constipation; immobilité; obstruction; ralentissement; rougeur; stagnation
constipación	bouchon; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; obstruction; stagnation	constipation
cuello de botella en el tráfico	embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; point chaud
embotelladora	atelier de mise en bouteilles; embouteillage; mise en bouteille
embotellamiento	bouchon; embouteillage; encombrement; goulet d'étranglement; goulot; rétrécissement; rétrécissement de la route	débit de bière; mise en bouteille; mise en bouteilles; service
estagnación	amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; engorgement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation	constipation; immobilité; propulsion; refoulement; stagnation
estancamiento	amoncellement; arrêt; bouchon; cessation; constipation; cumul; embouteillage; encombrement; entassement; immobilité; obstruction; stagnation	constipation; impasse; propulsion; refoulement
estrechamiento de la calzada	embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; rétrécissement; rétrécissement de la route
punto neurálgico	embouteillage; goulet d'étranglement; goulot; point chaud
retención	bouchon; embouteillage; encombrement	retenue à la source
taponamiento	bouchon; embouteillage; encombrement	constipation; immobilité; stagnation
Not Specified	Related Translations	Other Translations
columna		colonne
embotellado	embouteillage

Synonyms for "embouteillage":

bouchon; retenue; encombrement

Wiktionary Translations for embouteillage:

embouteillage

noun

Embarras de circulation
- embouteillage → embotellamiento; atasco; cola; taco; tapón; trabazón; tranca; trancón; tranque

Cross Translation:

From	To	Via
• embouteillage	→ atasco; congestión	↔ congestion — excess of traffic
• embouteillage	→ atasco	↔ jam — blockage, congestion
• embouteillage	→ atascamiento; bloqueo; obstrucción; círculo vicioso; callejón sin salida; pescadilla que se muerde la cola	↔ logjam — A clog; any jam or mess that halts or greatly delays progress
• embouteillage	→ embotellamiento; atasco; caravana; cola; fila; presa; taco; tapón; trabazón; tranca; trancón; tranque	↔ traffic jam — situation in which all road traffic is stationary or very slow
• embouteillage	→ atasco; congestión del tráfico; taco	↔ Verkehrsstau — Verkehrsstockung von Fahrzeugen auf Verkehrswegen

Remove Ads

Translate embouteillage from French to Spanish

Detailed Translations for embouteillage from French to Spanish

embouteillage:

embouteillage [le ~] noun

l'embouteillage (bouchon; encombrement)

l'embouteillage (queue)

l'embouteillage (point chaud; goulot; goulet d'étranglement)

l'embouteillage (stagnation; obstruction; bouchon; engorgement; constipation; encombrement; cumul)

l'embouteillage (atelier de mise en bouteilles; mise en bouteille)

l'embouteillage (rétrécissement de la route; goulot; rétrécissement; goulet d'étranglement)

l'embouteillage (stagnation; immobilité; cessation; bouchon; arrêt; encombrement; cumul; constipation; obstruction; amoncellement; entassement)

l'embouteillage

Translation Matrix for embouteillage:

Synonyms for "embouteillage":

Wiktionary Translations for embouteillage: