Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate en toute honnêteté

Translate en toute honnêteté from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

en toute honnêteté:
- sincero; honesto; candoroso; con sinceridad; verdadero; ingenuo; franco; cándido; sin rebozo

French

Detailed Translations for en toute honnêteté from French to Spanish

en toute honnêteté:

en toute honnêteté adj

en toute honnêteté (sincèrement; sincère; franc; honnête; honnêtement; franchement; franche; intègre; loyal)
sincero; honesto; candoroso; con sinceridad; verdadero; ingenuo; franco; cándido; sin rebozo
- sincero adj
- honesto adj
- candoroso adj
- con sinceridad adj
- verdadero adj
- ingenuo adj
- franco adj
- cándido adj
- sin rebozo adj

Translation Matrix for en toute honnêteté:

Noun	Related Translations	Other Translations
franco		franc
honesto		juste; personne honnête; personne intègre
Modifier	Related Translations	Other Translations
candoroso	en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement
con sinceridad	en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement	avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
cándido	en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement	authentique; bête; candide; chaste; chastement; comme un enfant; croyant; crédule; d'enfant; d'une façon enfantine; dévot; en bon enfant; enfantin; fidèle; infantile; ingénu; ingénument; innocemment; innocent; inoffensif; inoffensive; intact; nature; naïf; naïvement; pieusement; pieux; propre; pudique; pudiquement; pur; purement; religieusement; religieux; sans artifice; trop confiant; vierge; virginal
franco	en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement	avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; directement; droit; découvert; dégagé; dévoilé; dévoué; en toute liberté; fidèle; fidèlement; franc; franc de port; franche; franchement; franco; gracieusement; gratis; gratuit; gratuitement; hardi; honnête; impartial; intègre; libre; loyal; non prévenu; nu; ouvert; ouvertement; pour rien; réel; réelle; réellement; sage; sans détour; sans détours; sans frais; sans parti pris; sans préjugés; sans réserve; sincère; sincèrement; tout droit; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à découvert; à titre gracieux; à titre gratuit
honesto	en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement	agréable; agréablement; aimable; aimablement; avec franchise; avec honnêteté; avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; bonhomme; carrément; chaste; comme il faut; convenable; convenablement; correct; d'une rectitude irréprochable; dans l'âme; de bonne foi; de bonne qualité; de façon sympathique; de jeu; direct; droit; décemment; décent; dévoué; estimable; fair-play; fiable; fidèle; fidèlement; franc; franche; franchement; gentil; gentiment; honnête; honnêtement; honnêtte; honorable; intègre; irréprochable; juste; loyal; légitime; ouvertement; plaisamment; plaisant; probe; propre; pudique; respectable; robuste; réel; réelle; réellement; résistant; sage; sans détours; scrupuleux; sincère; sincèrement; solide; solidement; sympathique; sérieux; vertueusement; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; équitable
ingenuo	en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement	avec franchise; bête; candide; carrément; comme il faut; croyant; crédule; de bonne foi; direct; droit; décontracté; dégagé; détendu; dévot; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; hardi; honnête; impartial; infantile; ingénu; ingénument; intègre; libre; loyal; naturel; naïf; naïvement; non prévenu; ouvertement; pieusement; pieux; pur; relaxé; religieusement; religieux; relâché; réel; réelle; réellement; sage; sans art; sans artifice; sans contrainte; sans détours; sans parti pris; sans préjugé; sans préjugés; simple; sincère; spontané; trop confiant; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; étranger à ce monde
sin rebozo	en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement	avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; fidèle; fidèlement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert
sincero	en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement	adroit; avec franchise; avec justice; avec raison; avec équité; bien pensant; bon; carrément; comme il faut; creux; dans lequel; de bonne foi; de jeu; direct; droit; dévoué; en quoi; fair-play; fidèle; fidèlement; fort; fortement; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intense; intensif; intensivement; intensément; intime; intègre; juste; loyal; légitime; ouvert; ouvertement; où; par où; probe; profond; profondément; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sans réserve; senti profondément; sincère; sincèrement; sur laquelle; sur lequel; sur lesquelles; sur lesquels; sur quoi; tendre; tendrement; vertueux; vif; vigoureusement; vigoureux; violemment; violent; vivement; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à quoi; énergique; énergiquement; équitable
verdadero	en toute honnêteté; franc; franche; franchement; honnête; honnêtement; intègre; loyal; sincère; sincèrement	au fond; authentique; avec franchise; carrément; comme il faut; de bonne foi; direct; droit; dévoué; effectivement; en effet; en fait; en réalité; en vérité; fidèle; fidèlement; foncièrement; franc; franchement; honnête; intègre; loyal; ouvertement; proprement dit; pur; pur et simple; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; sincère; tout de même; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; à vrai dire

External Machine Translations:

Related Translations for en toute honnêteté