Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate groupes

Translate groupes from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. groupes:
  2. grouper:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for groupes from French to Spanish

groupes:

groupes [le ~] noun

  1. le groupes (groupements; ensembles)
    el grupos

Translation Matrix for groupes:

NounRelated TranslationsOther Translations
grupos ensembles; groupements; groupes

Synonyms for "groupes":


grouper:

grouper verb (groupe, groupes, groupons, groupez, )

  1. grouper (classer; ficher; classifier; )
    organizar; sistematizar; repartir; clasificar; disponer; ordenar; seleccionar; sortear
  2. grouper (ramasser; rassembler; assembler; assortir; amasser)
    coleccionar; acumular; compilar; acopiar
  3. grouper (joindre ensemble; joindre; unir; réunir)
    montar; unir; ensamblar; empalmar; conglomerar
  4. grouper (classifier; repartir; ficher; )
    clasificar; ordenar; organizar; sistematizar
  5. grouper (regrouper)
    agrupar

Conjugations for grouper:

Présent
  1. groupe
  2. groupes
  3. groupe
  4. groupons
  5. groupez
  6. groupent
imparfait
  1. groupais
  2. groupais
  3. groupait
  4. groupions
  5. groupiez
  6. groupaient
passé simple
  1. groupai
  2. groupas
  3. groupa
  4. groupâmes
  5. groupâtes
  6. groupèrent
futur simple
  1. grouperai
  2. grouperas
  3. groupera
  4. grouperons
  5. grouperez
  6. grouperont
subjonctif présent
  1. que je groupe
  2. que tu groupes
  3. qu'il groupe
  4. que nous groupions
  5. que vous groupiez
  6. qu'ils groupent
conditionnel présent
  1. grouperais
  2. grouperais
  3. grouperait
  4. grouperions
  5. grouperiez
  6. grouperaient
passé composé
  1. ai groupé
  2. as groupé
  3. a groupé
  4. avons groupé
  5. avez groupé
  6. ont groupé
divers
  1. groupe!
  2. groupez!
  3. groupons!
  5. groupé
  6. groupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for grouper:

NounRelated TranslationsOther Translations
clasificar arrangement; classement hiërarchique; classification; rangement
organizar organisation
seleccionar sélection
unir accouplement; embrayage; enclenchement; raccordement
VerbRelated TranslationsOther Translations
acopiar amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler accaparer; accumuler; acheter; acheter massivement; acquérir; amasser; assembler; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; faire des économies; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; s'acheter; se procurer; économiser; épargner
acumular amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler accroître; accumuler; amasser; amonceler; assembler; augmenter; collectionner; conserver; cueillir; cumuler; empiler; entasser; faire des économies; grappiller; grater; mettre de côté; multiplier; ramasser; ramasser à gauche et à droite; ranger; rassembler; recueillir; regrouper; reproduire; s'accumuler; s'amasser; s'amonceler; s'entasser; superposer; économiser; épargner
agrupar grouper; regrouper combiner; faire une combinaison; joindre ensemble; regrouper; réunir
clasificar arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser abriter quelqu'un; agencer; arranger; catégoriser; classer; classer en groupes; classer par ordre de priorité; classifier; coupler; enchaîner; loger; passer les vitesses; ranger; repartir; sélectionner; séparer; sérier; trier
coleccionar amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler accumuler; amasser; assembler; collectionner; cumuler; faire des économies; mettre de côté; ramasser; rassembler; recueillir; réunir; économiser; épargner
compilar amasser; assembler; assortir; grouper; ramasser; rassembler accumuler; amasser; assembler; collectionner; compiler; composer; concevoir; confectionner; construire; créer; cumuler; fabriquer; faire; faire des économies; former; générer; mettre de côté; rassembler; recueillir; réaliser; économiser; élaborer; épargner
conglomerar grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
disponer arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser commander; dicter; forcer; imposer; ordonner; prescrire; réussir à imposer
empalmar grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir
ensamblar grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir assembler; monter
montar grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir agrafer; aménager; arranger; assembler; attacher; attacher à qc; attraper; bâtir; choper; coller; commencer; concevoir; confectionner; construire; créer; dresser; débuter; démarrer; entamer; entrer dans; fabriquer; faire; faire de l'équitation; faire du cheval; fixer; fonder; former; installer; lancer; lier; marquer; monter; monter en voiture; monter à bord d'un avion; nouer; organiser; parapher; piquer; poser; renforcer; réaliser; suprendre à; surprendre; timbrer; édifier; élaborer; ériger
ordenar arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser accabler; administrer; agencer; annoncer; arranger; assigner; avoir le commandement; bricoler; brusquer; catégoriser; charger; charger une personne de quelque chose; classer; classifier; commander; consacrer à; contraindre; coupler; dicter; diriger; donner charge de; débarrasser; décréter; dévouer; enchaîner; enjoindre; forcer; gouverner; importuner; imposer; instruer; liquider; mener; mettre en ordre; nettoyer; obliger; obliger à; ordonner; passer les vitesses; piloter; prescrire; proclamer; promulguer; présider; ranger; reconstituer; remettre en état; repartir; restaurer; retaper; régir; réhabiliter; rénover; se réconcilier; solder; sommer; stocker; sélectionner; séparer; sérier; trier
organizar arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser aménager; arranger; commencer; construire; créer; dresser; fonder; lancer; organiser; édifier; ériger
repartir arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser accorder; allouer; apporter; assigner; attribuer; commander; concéder; consentir; dissocier; distribuer; distribuer à domicile; distribuer à la ronde; diviser; délivrer; déposer; envoyer; expédier; faire circuler; fendre; fournir; livrer; livrer à domicile; offrir des friandises; partager; payer un repas à; payer un verre à; porter; porter à domicile; procurer; remettre; régaler; répandre; répartir; se dissocier; se diviser; se séparer; servir; subdiviser; séparer; verser; émettre; éparpiller
seleccionar arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser arranger; choisir; classer; coupler; enchaîner; exclure par tirage au sort; opter pour; passer les vitesses; prendre; préférer; prélever; repartir; sous-sélectionner; sélectionner; séparer; trier; élire
sistematizar arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser
sortear arranger; catégoriser; classer; classifier; ficher; grouper; repartir; systématiser arranger; arrondir; classer; contourner; coupler; doubler; enchaîner; exclure par tirage au sort; fuir; passer les vitesses; repartir; s'enfuir; s'écarter; s'échapper; s'évader; se sauver; sélectionner; séparer; tirer au sort; trier; échapper; échapper à; éviter; être désigné par le sort
unir grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; unir adjoindre; assembler; associer; connecter; créer un panorama; enchaîner; garder ensemble; joindre; lier; mettre en communication; passer quelqu'un; rattacher à; relier; réunir; tenir ensemble; unir

Synonyms for "grouper":


Wiktionary Translations for grouper:

grouper
verb
  1. Réunir
Cross Translation:
FromToVia
• grouper → agrupar ↔ group — put together to form a group
• grouper → agrupar ↔ groeperen — in groepen stellen

Related Translations for groupes







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1179 seconds
Page rendered in 1.0 seconds