Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate indiscrètement

Translate indiscrètement from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

indiscrètement:
- chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín; pedante; presuntuoso; sabidillo

French

Detailed Translations for indiscrètement from French to Spanish

indiscrètement:

indiscrètement adj

indiscrètement (bavard; loguace; volubile; babillard; indiscret; jaseur)
chismoso; cotilla; locuaz; parlanchín
- chismoso adj
- cotilla adj
- locuaz adj
- parlanchín adj
indiscrètement (présomptueusement; impertinemment; trop familièrement; pédantement)
pedante; presuntuoso; sabidillo
- pedante adj
- presuntuoso adj
- sabidillo adj

Translation Matrix for indiscrètement:

Noun	Related Translations	Other Translations
chismoso		bavard; calomniateur; calomniatrice; causeur; diffamateur; infiltrant; intrus; langue de vipère; moulin à paroles; parleur
cotilla		calomniatrice; corset
parlanchín		bavard; bavarde; bavardeur; bluffeur; causeur; commère; concierge; fanfaron; hâbleur; jacasseur; lambin; moulin à paroles; parleur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur; retardataire; tire-au-flanc; traînard; vantard
pedante		prétentieux; pédant; pédante
Modifier	Related Translations	Other Translations
chismoso	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
cotilla	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
locuaz	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
parlanchín	babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
pedante	impertinemment; indiscrètement; présomptueusement; pédantement; trop familièrement	altier; arrogamment; arrogant; autoritaire; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; condescendant; cuistre; d'un air suffisant; d'une façon récalcitrante; de façon pédante; de manière arrogante; docte; dédaigneusement; en rebelle; fat; fier; fixe; fixement; fière; fièrement; hautain; impassible; indocile; inflexible; insolent; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; méprisant; obstiné; orgueilleusement; orgueilleux; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; pédantesque; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; satisfait avec soi-même; serré; suffisant; supérieur; taciturne; tenace; tendu; têtu; vaniteuse; vaniteux; à contrecoeur
presuntuoso	impertinemment; indiscrètement; présomptueusement; pédantement; trop familièrement	altier; arrogamment; arrogant; autoritaire; avec arrogance; avec condescendance; avec suffisance; chimérique; condescendant; cuistre; d'un air suffisant; de manière arrogante; docte; dédaigneusement; fat; faux; fictif; fier; fière; fièrement; frauduleux; hautain; illusoire; imaginaire; insolent; méprisant; orgueilleusement; orgueilleux; pontifiant; présomptueusement; présomptueux; prétentieuse; prétentieusement; prétentieux; pédant; satisfait avec soi-même; suffisant; supérieur; trompeur; vaniteuse; vaniteux; virtuel
sabidillo	impertinemment; indiscrètement; présomptueusement; pédantement; trop familièrement

Synonyms for "indiscrètement":

importunément; désagréablement; ouvertement; visiblement