Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate méditer

Translate méditer from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. méditer:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for méditer from French to Spanish

méditer:

méditer verb (médite, médites, méditons, méditez, )

  1. méditer (considérer; envisager; peser; )
    considerar; pensar; contemplar; reflexionar sobre; estudiar; reflexionar; conmemorar; reflejar; examinar; reflectar
  2. méditer (contempler; envisager; considérer; examiner; délibérer)
    pensar bien
  3. méditer (considérer; réfléchir; songer; être pensif)
    pensar; considerar; contemplar; agradar; reflexionar; reflexionar sobre; idear; fantasear; meditar
  4. méditer (se creuser la cervelle; penser; réfléchir; )
    pensar; reflexionar

Conjugations for méditer:

Présent
  1. médite
  2. médites
  3. médite
  4. méditons
  5. méditez
  6. méditent
imparfait
  1. méditais
  2. méditais
  3. méditait
  4. méditions
  5. méditiez
  6. méditaient
passé simple
  1. méditai
  2. méditas
  3. médita
  4. méditâmes
  5. méditâtes
  6. méditèrent
futur simple
  1. méditerai
  2. méditeras
  3. méditera
  4. méditerons
  5. méditerez
  6. méditeront
subjonctif présent
  1. que je médite
  2. que tu médites
  3. qu'il médite
  4. que nous méditions
  5. que vous méditiez
  6. qu'ils méditent
conditionnel présent
  1. méditerais
  2. méditerais
  3. méditerait
  4. méditerions
  5. méditeriez
  6. méditeraient
passé composé
  1. ai médité
  2. as médité
  3. a médité
  4. avons médité
  5. avez médité
  6. ont médité
divers
  1. médite!
  2. méditez!
  3. méditons!
  5. médité
  6. méditant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for méditer:

NounRelated TranslationsOther Translations
contemplar regard
estudiar action d'étudier
fantasear service d'un plat
pensar fait de gamberger; fait de penser
reflejar reflet
VerbRelated TranslationsOther Translations
agradar considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif amuser; coqueter; faire la coquette; faire plaisir à; flirter; jouir de; plaire; plaire à; sembler bon
conmemorar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprendre par coeur; commémorer; célébrer; célébrer la mémoire de qn; célébrer une fête de jubilé; faire la fête; festoyer; fêter; penser à; remémorer; se rappeler; se souvenir de; vivre un anniversaire
considerar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir; songer; être pensif apprécier; avoir qch en vue; blâmer; conférer; conjecturer; considérer; critiquer; croire; croire en; deviner; débattre; délibérer; déterminer; estimer; faire une expertise; fixer; penser; peser; prévaloir; repeser; réfléchir; réprimander; supposer; taxer; évaluer
contemplar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir; songer; être pensif apercevoir; avoir le regard fixé; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; examiner; faire observer; faire remarquer; fixer les yeux; fixer son regard; jeter un regard; observer; percevoir; regarder; remarquer; se rendre compte de; voir
estudiar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser apprendre; considérer; délibérer; examiner; faire des études; faire l'apprentissage de; fixer; jeter un regard; lire; observer; regarder; réfléchir; s'entraîner à; s'informer; s'initier à; surveiller; travailler; voir; étudier
examinar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser analyser; considérer; contempler; contrôler; enquêter; essayer; examiner; explorer; faire des recherches; faire passer un examen; faire subir un examen; faire subir un test; faire une enquête; faire une inspection de; fixer; fouiller; inspecter; interroger; jeter un regard; lire; mettre à l'épreuve; observer; parcourir; passer en revue; questionner; rechercher qc; reconnaître; regarder; s'informer; sonder; soumettre à un test; soumettre à une inspection; surveiller; tester; visiter; voir; vérifier; éprouver; étudier
fantasear considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif fabuler; imaginer; tramer
idear considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif fabuler; imaginer; tramer
meditar considérer; méditer; réfléchir; songer; être pensif considérer; délibérer; méditer sur; réfléchir; rêver; songer
pensar carburer; cogiter; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; penser; peser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif aider à résoudre un problème; compatir; comprendre; considérer; délibérer; envisager; fabuler; figurer; imaginer; méditer sur; parler sérieusement; penser; présenter; représenter; réfléchir; rêver; s'identifier à; s'imaginer; se figurer; se mettre dans la peau de; songer; tramer
pensar bien considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer
reflectar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser miroiter; refléter; renvoyer; réfléchir; se réverbérer
reflejar considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser clarifier; exprimer; interpréter; intégrer; mettre en lumière; miroiter; refléter; refléter la lumière; rendre; renvoyer; reproduire; retentir; réfléchir; résonner; réverbérer en echo; se répercuter; se réverbérer; traduire; trouver des échos; éclaircir; éclairer
reflexionar carburer; cogiter; considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; penser; peser; remâcher; ruminer; réfléchir; réfléchir profondément; se biler; se creuser la cervelle; se fatiguer les méninges; se presser le citron; se torturer l'esprit; se tracasser; songer; être pensif considérer; délibérer; méditer sur; réfléchir; rêver; songer; être pensif
reflexionar sobre considérer; contempler; délibérer; envisager; examiner; méditer; peser; réfléchir; songer; être pensif considérer; délibérer; réfléchir
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
examinar parcourir; rechercher

Synonyms for "méditer":


Wiktionary Translations for méditer:

méditer
verb
  1. réfléchir sur quelque chose, l’examiner mûrement, de manière à l’approfondir.
Cross Translation:
FromToVia
• méditer → meditar ↔ mediteren — in zichzelf keren om de diepste werkelijkheid te ervaren
• méditer → meditar; reflejar ↔ klamüsern — etwas genau untersuchen, nachforschen, über etwas genau nachdenken
• méditer → meditar ↔ meditieren — (bildungssprachlich) über etwas nachdenken
• méditer → meditar; filosofar ↔ philosophieren — über etwas nachdenken

External Machine Translations:

Related Translations for méditer







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0730 seconds
Page rendered in 1.0 seconds