Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate maille

Translate maille from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

maille:
- malla; clavija; grapa; cepo; borne; brazadera; abrazadera; presilla; mitra; carrera en las medias
mailler:
- zurcir
Wiktionary:
- maille → malla, nudo corredizo
- maille → malla, punto

French

Detailed Translations for maille from French to Spanish

maille:

maille [la ~] noun

la maille
la malla
- malla [la ~] noun
la maille (mite; trappe; étau)
la clavija; la grapa; el cepo; el borne; la brazadera; la abrazadera; la presilla; la mitra
- clavija [la ~] noun
- grapa [la ~] noun
- cepo [el ~] noun
- borne [el ~] noun
- brazadera [la ~] noun
- abrazadera [la ~] noun
- presilla [la ~] noun
- mitra [la ~] noun
la maille (bas a filé)
la carrera en las medias
- carrera en las medias [la ~] noun

Translation Matrix for maille:

Noun	Related Translations	Other Translations
abrazadera	maille; mite; trappe; étau	emboîture; loquet de bateau
borne	maille; mite; trappe; étau
brazadera	maille; mite; trappe; étau	bar; bistrot; brasserie; café; crampon; piège; taverne; étau
carrera en las medias	bas a filé; maille
cepo	maille; mite; trappe; étau	bar; bistrot; brasserie; café; chausse-trape; crampon; piège; sabot de denver; taverne; tronc; tronc de sacrifice; étau
clavija	maille; mite; trappe; étau	agrafe; bar; bistrot; bourse; brasserie; café; cheville; clavette; clou; contre-écrou; crampon; cran de sécurité; goupille; jeton; monnaie; médaille; pièce de monnaie; piège; porte-monnaie; poutre cloutée; taverne; tenon; épingle; épingle de nourrice; épingle de sûreté; épinglette; étau
grapa	maille; mite; trappe; étau	agrafe; attachement; bar; bistrot; brasserie; café; crampon; piège; taverne; étau
malla	maille	mail; maillage; maillet
mitra	maille; mite; trappe; étau	coccyx; mitre
presilla	maille; mite; trappe; étau	bar; bistrot; brasserie; café; crampon; piège; taverne; étau

Synonyms for "maille":

chaînon; maillon; anneau; boucle; sou; liard; sol; argent

Wiktionary Translations for maille:

maille

noun

cout|fr Chaque boucle que forme le fil, la soie, la laine, etc., dans des tissus plus ou moins lâches, comme les tricots.
- maille → malla; nudo corredizo

Cross Translation:

From	To	Via
• maille	→ malla	↔ mesh — opening
• maille	→ punto	↔ stitch — single turn of the thread in knitting
• maille	→ malla; punto	↔ Masche — eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht

maille form of mailler:

mailler verb (maille, mailles, maillons, maillez, maillent, maillais, maillait, maillions, mailliez, maillaient, maillai, maillas, mailla, maillâmes, maillâtes, maillèrent, maillerai, mailleras, maillera, maillerons, maillerez, mailleront)

mailler
zurcir
- zurcir verb

Conjugations for mailler:

Présent

maille
mailles
maille
maillons
maillez
maillent

imparfait

maillais
maillais
maillait
maillions
mailliez
maillaient

passé simple

maillai
maillas
mailla
maillâmes
maillâtes
maillèrent

futur simple

maillerai
mailleras
maillera
maillerons
maillerez
mailleront

subjonctif présent

que je maille
que tu mailles
qu'il maille
que nous maillions
que vous mailliez
qu'ils maillent

conditionnel présent

maillerais
maillerais
maillerait
maillerions
mailleriez
mailleraient

passé composé

ai maillé
as maillé
a maillé
avons maillé
avez maillé
ont maillé

divers

maille!
maillez!
maillons!
maillé
maillant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for mailler:

Verb	Related Translations	Other Translations
zurcir	mailler	boucher; calfater; colmater; faire halte; reboucher; s'arrêter; stopper; étancher

Synonyms for "mailler":

lacer

External Machine Translations:

Related Translations for maille