Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate mal soigné

Translate mal soigné from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

mal soigné:
- desordenado; azorado; caótico; en desorden; sin orden; desarreglado

French

Detailed Translations for mal soigné from French to Spanish

mal soigné:

mal soigné adj

mal soigné (négligé; délaissé)
desordenado; azorado; caótico; en desorden; sin orden
- desordenado adj
- azorado adj
- caótico adj
- en desorden adj
- sin orden adj
mal soigné (en désordre; désordonné; négligé; dérangé; sans ordre)
desordenado; desarreglado; en desorden; sin orden
- desordenado adj
- desarreglado adj
- en desorden adj
- sin orden adj

Translation Matrix for mal soigné:

Modifier	Related Translations	Other Translations
azorado	délaissé; mal soigné; négligé	anarchique; complexé; craintif; d'un air embarrassé; dévergondé; embarrassé; farouche; gêné; indiscipliné; inhibé; retenu; timide; timoré
caótico	délaissé; mal soigné; négligé	absurde; anarchique; avec négligence; bordélique; brumeux; bête; chaotique; cinglé; confus; d'une façon désordonnée; d'une manière imbécile; diffus; dingue; débile; débraillé; délirant; dément; dérangé; désordonné; dévergondé; effréné; embrouillé; en désordre; farfelu; folle; follement; fou; frénétique; idiot; idiotement; imbécile; indiscipliné; irrégulier; loufoque; mélangé; négligemment; perturbé; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sot; sottement; stupide; toqué; troublé
desarreglado	dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre	anarchique; avec négligence; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; débraillé; défectueux; désordonné; dévergondé; en dérangement; en désordre; en panne; hors d'usage; hors de service; inattentif; indiscipliné; irrégulier; mélangé; nonchalamment; nonchalant; négligemment; négligent; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous
desordenado	délaissé; dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre	absurde; anarchique; avec négligence; bordélique; brumeux; bête; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; diffus; dingue; débraillé; délirant; dérangé; déréglé; désordonné; dévergondé; emballé; embrouillé; en désordre; enroulé; folle; fou; frénétique; idiot; idiotement; indiscipliné; inorganisé; irrégulier; mélangé; non syndiqué; négligemment; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous; sans ordre; sot; sottement; stupide; toqué
en desorden	délaissé; dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre	anarchique; asocial; avec négligence; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; débraillé; désordonné; dévergondé; en désordre; indiscipliné; irrégulier; mélangé; négligemment; pêle-mêle; qui est sens dessus dessous
sin orden	délaissé; dérangé; désordonné; en désordre; mal soigné; négligé; sans ordre	anarchique; bordélique; chaotique; confus; d'une façon désordonnée; dérangé; déréglé; désordonné; dévergondé; en désordre; indiscipliné; inorganisé; irrégulier; non syndiqué; qui est sens dessus dessous; sans ordre

External Machine Translations:

Related Translations for mal soigné