Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate paraîtra

Translate paraîtra from French to Spanish

Summary
French to Spanish:   more detail...
  1. paraître:
  2. Wiktionary:

French

Detailed Translations for paraîtra from French to Spanish

paraître:

paraître verb (parais, paraît, paraissons, paraissez, )

  1. paraître (sembler; apparaître; avoir l'air)
    parecer; parecerse
  2. paraître (apparaître; montrer)
    aparecer; mostrarse; presentarse; ocurrir; comparecer; acontecer; resultar
  3. paraître (sembler; avoir l'air de; donner l'impression de)
    parecer
  4. paraître (s'ébruiter; apparaître; se présenter; se montrer)
    divulgarse; descubrirse
  5. paraître (avoir l'air de; apparaître; sembler; )
    parecer; aparecer; tener aspecto de; parecerse

Conjugations for paraître:

Présent
  1. parais
  2. parais
  3. paraît
  4. paraissons
  5. paraissez
  6. paraissent
imparfait
  1. paraissais
  2. paraissais
  3. paraissait
  4. paraissions
  5. paraissiez
  6. paraissaient
passé simple
  1. parus
  2. parus
  3. parut
  4. parûmes
  5. parûtes
  6. parurent
futur simple
  1. paraîtrai
  2. paraîtras
  3. paraîtra
  4. paraîtrons
  5. paraîtrez
  6. paraîtront
subjonctif présent
  1. que je paraisse
  2. que tu paraisses
  3. qu'il paraisse
  4. que nous paraissions
  5. que vous paraissiez
  6. qu'ils paraissent
conditionnel présent
  1. paraîtrais
  2. paraîtrais
  3. paraîtrait
  4. paraîtrions
  5. paraîtriez
  6. paraîtraient
passé composé
  1. ai paru
  2. as paru
  3. a paru
  4. avons paru
  5. avez paru
  6. ont paru
divers
  1. parais!
  2. paraissez!
  3. paraissons!
  5. paru
  6. paraissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for paraître:

NounRelated TranslationsOther Translations
aparecer apparition
parecer avis; concept; conception; conviction; façon de voir; idée; jugement; notion; opinion; optique; pensée; perspective; point de vue; réflexion; sentence; vision
presentarse apparition
VerbRelated TranslationsOther Translations
acontecer apparaître; montrer; paraître advenir; arriver; avoir lieu; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se faire; se lever; se passer; se produire; se présenter; surgir; survenir
aparecer apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; montrer; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître apparaître; arriver; convenir; emerger; exposer; faire voir; lever du fond; montrer; proposer; présenter; refaire surface; repêcher du fond; resurgir; retirer du fond; réapparaître; sortir de; sortir de la coquille d'oeuf; surgir; émerger; être apte à; être bon; être convenable
comparecer apparaître; montrer; paraître
descubrirse apparaître; paraître; s'ébruiter; se montrer; se présenter
divulgarse apparaître; paraître; s'ébruiter; se montrer; se présenter couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'ébruiter; s'égoutter; suinter
mostrarse apparaître; montrer; paraître apparaître; arriver; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; surgir
ocurrir apparaître; montrer; paraître advenir; arriver; arriver à quelqu'un; avoir lieu; naître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se faire; se lever; se passer; se produire; se présenter; surgir; survenir
parecer apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; donner l'impression de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître concorder; correspondre à; croire; exposer; faire voir; montrer; penser; proposer; présenter; sembler à; être conforme à
parecerse apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître
presentarse apparaître; montrer; paraître agir comme; apparaître; arriver; avancer; faire la révérence; intervenir; naître; refaire surface; rendre visite à; resurgir; réapparaître; s'amorcer; s'engager; s'élever; se lever; servir; surgir
resultar apparaître; montrer; paraître aboutir à; arriver; convenir; germer; naître de; pousser; prendre sa source; se confirmer; se retrouver; se réaliser; tomber dans; être apte à; être bon; être convenable
tener aspecto de apparaître; avoir l'air; avoir l'air de; avoir l'aspect de; paraître; ressembler; s'avérer; se trouver; sembler; transparaître

Synonyms for "paraître":


Wiktionary Translations for paraître:

paraître
verb
  1. Être exposé à la vue
  2. Sembler, avoir l'apparence
  3. exposer à la vue, se faire ou se laisser voir, se manifester.
Cross Translation:
FromToVia
• paraître → parecer ↔ appear — To seem; to have a certain semblance; to look
• paraître → parecer ↔ look — to appear, to seem
• paraître → parecer ↔ seem — to appear
• paraître → parecer ↔ dünken — (intransitiv), unpersönlich, gehoben, veraltend, mit einem im Akkusativ oder seltener im Dativ stehenden Personalpronomen: von jemandem so wahrgenommen, empfunden werden
• paraître → parecer ↔ scheinen — in einer bestimmten Art und Weise wirken oder aussehen; einen Eindruck erwecken
• paraître → parecer; dar la impresión; tejer ↔ wirken — einen Eindruck erwecken







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0586 seconds
Page rendered in 1.0 seconds