Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate s'étonner

Translate s'étonner from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

s'étonner:
- quedarse pasmado; quedarse perplejo; estar sorprendido; quedarse con la boca abierta; alzar la vista; asombrarse; levantar la mirada; levantar los ojos; preguntarse; rogar
Wiktionary:
- s'étonner → sorprenderse, atolondrarse, asombrarse, extrañarse, maravilliarse

French

Detailed Translations for s'étonner from French to Spanish

s'étonner:

s'étonner verb

s'étonner
quedarse pasmado; quedarse perplejo; estar sorprendido; quedarse con la boca abierta
- quedarse pasmado verb
- quedarse perplejo verb
- estar sorprendido verb
- quedarse con la boca abierta verb
s'étonner (être surpris; être ébahi)
estar sorprendido
- estar sorprendido verb
s'étonner (être surpris)
alzar la vista; asombrarse; estar sorprendido; levantar la mirada; quedarse pasmado; levantar los ojos; quedarse con la boca abierta; quedarse perplejo
- alzar la vista verb
- asombrarse verb
- estar sorprendido verb
- levantar la mirada verb
- quedarse pasmado verb
- levantar los ojos verb
- quedarse con la boca abierta verb
- quedarse perplejo verb
s'étonner (se demander; s'interroger)
preguntarse; rogar
- preguntarse verb
- rogar verb

Translation Matrix for s'étonner:

Noun	Related Translations	Other Translations
preguntarse		interrogation
Verb	Related Translations	Other Translations
alzar la vista	s'étonner; être surpris
asombrarse	s'étonner; être surpris	rester interdit; rester pantois; s'étonner de; surprendre; émerveiller; étonner
estar sorprendido	s'étonner; être surpris; être ébahi
levantar la mirada	s'étonner; être surpris	lever les yeux; relever la tête
levantar los ojos	s'étonner; être surpris	lever les yeux; relever la tête
preguntarse	s'interroger; s'étonner; se demander	demander; intriguer; poser une question; s'interroger; se demander; être curieux
quedarse con la boca abierta	s'étonner; être surpris
quedarse pasmado	s'étonner; être surpris
quedarse perplejo	s'étonner; être surpris
rogar	s'interroger; s'étonner; se demander	adjurer; adresser une pétition; conjurer; demander; essayer; exiger; faire de la lèche; implorer; prier; présenter une requête; requérir; s'adresser à; solliciter; soumettre à un test; supplier; tester; éprouver

Wiktionary Translations for s'étonner:

Cross Translation:

From	To	Via
• s'étonner	→ sorprenderse; atolondrarse; asombrarse	↔ verbazen — door iets onverwachts gevoelsmatig getroffen worden
• s'étonner	→ extrañarse; sorprenderse; maravilliarse	↔ wundern — (reflexiv) (sich wundern): über etwas Unerwartetes ins Staunen geraten