Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate sagement

Translate sagement from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

sagement:
- razonable; sabio; sensato; sabihondo; bueno; obediente; modélico; amable; docil; ejemplar
Wiktionary:
- sagement → sabiamente, cuerdamente

French

Detailed Translations for sagement from French to Spanish

sagement:

sagement adj

sagement (sensé; raisonnable; intelligent; sage; raisonnablement; malin; intelligemment; sensément)
razonable; sabio; sensato; sabihondo
- razonable adj
- sabio adj
- sensato adj
- sabihondo adj
sagement (sage; vertueux; honnête; bien; avec honnêteté; intègre; exemplaire)
bueno; obediente; modélico; amable; docil; ejemplar
- bueno adj
- obediente adj
- modélico adj
- amable adj
- docil adj
- ejemplar adj

Translation Matrix for sagement:

Noun	Related Translations	Other Translations
ejemplar		copie; exemplaire; exemple; maquette; modèle; monstre; numéro; spécimen; type; échantillon
sabio		homme de science; prof de faculté; professeur; professeur de faculté; savant; scientifique; érudit
Modifier	Related Translations	Other Translations
amable	avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux	accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; affectueux; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; avec bienveillance; avec complaisance; avec satisfaction; avenant; bien; bien disposé; bien-aimé; bienveillant; bon; bonhomme; brave; calme; chaleureuse; chaleureusement; chaleureux; charmant; cher; chic; chouette; chère; chéri; civil; civilement; comique; comiquement; commode; commodément; complaisant; conciliant; confortable; confortablement; convenable; coopératif; cordial; cordialement; courtois; courtoisement; d'une façon charmante; d'une manière affable; d'une manière charmante; de bonne volonté; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; drôle; délicieux; dévoué à; empressé; engageant; envoûtant; espiègle; exclusif; facile; facilement; familier; favorable; favori; gai; galant; gentil; gentille; gentiment; gracieux; honnête; indulgent; intime; intimement; joli; marrant; mignon; mignonne; obligeamment; obligeant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; plein d'égards; poli; poliment; positif; posé; primé; privilégié; prédestiné; prévenant; ravissant; rigolo; rigolote; serein; serviable; sociable; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; sélectionné; tranquille; tranquillement; à l'aise; à l'amiable; élu
bueno	avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux	accommodant; accueillant; adorable; affable; affablement; agréable; agréablement; aimable; aimablement; alléchant; amical; amicalement; amusant; approprié; appétissant; attentif; attentionné; attentivement; attirant; aujourd'hui; avec application; avec honnêteté; avec satisfaction; avenant; bien; bien pensant; bon; brave; charmant; comme il faut; conciliant; confortable; confortablement; convenable; correct; correctement; céleste; d'une façon charmante; d'une manière charmante; divertissant; divin; divinement; droit; délectable; délicat; délicieuse; délicieusement; délicieux; eh bien; empressé; en ce moment; exact; exactement; excellent; exquis; extrêmement bon; familier; fin; gentil; gentiment; gracieux; honnête; intime; intimement; intègre; joli; juste; légitime; magnifique; maintenant; mignon; minutieuse; minutieusement; minutieux; obligeant; plaisant; plein d'égards; positif; probe; précis; précisément; prévenant; ravissant; sage; satisfaisant; serviable; sociable; soigneusement; subtil; sympa; sympathique; sympathiquement; séduisant; voilà; à l'instant; à présent; ça y est; équitable
docil	avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux	docile; obéissant; serviable; servile
ejemplar	avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux	exemplaire; exemplairement
modélico	avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux	exemplaire; exemplairement
obediente	avec honnêteté; bien; exemplaire; honnête; intègre; sage; sagement; vertueux	accommodant; apprivoisé; avec complaisance; avec empressement; avec franchise; avec indulgence; carrément; comme il faut; complaisant; coulant; de bonne foi; direct; docile; docilement; domestique; droit; dévoué; empressé; facile à vivre; fidèle; fidèlement; flexible; franc; franchement; honnête; indulgent; intègre; loyal; malléable; maniable; obligeamment; obligeant; obéissant; ouvertement; plastique; plastiquement; pétrissable; réel; réelle; réellement; sage; sans détours; serviable; servile; sincère; soumis; souple; transformable; vertueux; vrai; vraiment; véridique; véridiquement; véritable; véritablement; à coeur ouvert; élastique
razonable	intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément	approprié; avec raison; convenable; convenablement; correct; décemment; décent; raisonable; raisonablement; réel; réellement
sabihondo	intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément	astucieux; cuistre; d'une façon géniale; de génie; docte; génial; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin; pédant; pédantesque
sabio	intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément	astucieux; clairvoyant; cultivé; d'une façon géniale; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; instruit; inventif; inventive; lettré; maligne; malin; perspicace; profond; profondément; qui a beaucoup lu; qui a fait des études supérieures; raisonnable; raisonnablement; sage; savant; très savant; érudit
sensato	intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; sensé; sensément	avec circonspection; avec prudence; avec précaution; circonspect; prudemment; prudent; qui n'a pas bu d'alcool; réfléchi; sobre

Synonyms for "sagement":

modérément; raisonnablement; sobrement; philosophiquement; calmement; bien

Wiktionary Translations for sagement:

sagement

-
- sagement → sabiamente; cuerdamente

Cross Translation:

From	To	Via
• sagement	→ sabiamente	↔ wisely — in a wise manner

External Machine Translations: