French

Detailed Translations for sobre from French to Spanish

sobre:

sobre adj

  1. sobre (frugal; modeste; modéré; )
  2. sobre (qui n'a pas bu d'alcool)
  3. sobre (pas difficile; facile; simple; )
  4. sobre (pauvre; mince; maigre; )
  5. sobre (naturel; simple; sans prétention; )
  6. sobre (modeste; simple; modestement; )
  7. sobre (pas compliqué; ordinaire; facile; )
  8. sobre (discret)

Translation Matrix for sobre:

NounRelated TranslationsOther Translations
llano couche; degré; gradation; mesure; niveau; norme; plan
pobre crève-la-faim; flash; foudre; malheureux; misérable; miséreux; pauvre bougre; pauvre diable; pauvre type; traîne-misère; éclair
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
apagado avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement abattu; affligé; apathique; arrêté; assourdi; bas; blême; confus; depuis maintenant; dès maintenant; découragé; déprimé; désolant; estompé; exténué; faible; fini; flou; flétri; gris; grisâtre; inanimé; indolemment; indolent; languissant; lent; lentement; lisse; lâche; lâchement; mat; maussade; misérable; morne; morose; mort; mou; mélancolique; pessimiste; peu aimable; peu attrayant; peu intime; plat; pâle; sans cérémonies; sans détours; sans envie; sans force; sans joie; sans âme; sans éclat; sans égards; sombre; terne; tout net; triste; tristement; ténébreux; uniforme; uniformément; vague; à bout de force; à mi-voix; à partir de maintenant; égal; épuisé
sin problemas facile; naturel; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; élémentaire sans difficulté; sans problème; sans soucis
AdverbRelated TranslationsOther Translations
fácilmente adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisément; facile; facilement
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
apagado arrêt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
austero avec modération; discret; frugal; frugalement; gravement; modeste; modestement; modéré; modérément; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement acerbe; avec raideur; coupant; cuisant; d'une façon récalcitrante; en rebelle; fixe; fixement; gauche; impassible; incisif; indocile; inflexible; insoumis; insubordonnée; intransigeant; inébranlable; obstiné; piquant; pointu; raide; rebelle; retenu; revêche; rigide; récalcitrant; réservé; réticent; serré; taciturne; tenace; tendu; tranchant; tranchant comme une lame de rasoir; têtu; à contrecoeur
con naturalidad naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire aisé; aisément; automatiquement; bénévole; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; volontaire; élémentaire
cómodo adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire accommodant; agréable; agréablement; aimable; aimablement; amusant; avec satisfaction; avenant; bien confortable; charmant; chic; chouette; comique; comiquement; commode; commodément; conciliant; confortable; confortablement; dans l'intimité; de façon sympathique; de manière amusante; divertissant; douillet; drôle; délicieux; engageant; espiègle; facile; facilement; familial; familier; gai; intime; intimement; maniable; marrant; plaisamment; plaisant; plein d'esprit; positif; rigolo; rigolote; sociable; sympa; sympathique; à l'aise
delgado chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement de taille fine; fin; fine; finement; fragile; frêle; gracile; indigent; maigre; maigrichon; mince; pauvre; svelte; tendre
delgaducho chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement avare; chiche; de taille fine; délicat; délié; effilé; fin; fine; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; ladre; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; maîgre; mesquin; mince; parcimonieux; pingre; qui n'a que la peau et les os; radin; svelte; tendre
descarnado chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement indigent; pauvre
endeble chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement futile; minime; méticuleux; sans effet
flaco chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement aride; chiche; de taille fine; délicat; délié; désseché; effilé; fin; fine; finement; fluet; fragile; frugal; frêle; gracile; grêle; infertile; inférieur; ladre; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; malingre; maîgre; minable; mince; misérable; pauvre; peu; pingre; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rêche; sec; stérile; subalterne; svelte; tari; tendre; élancé
fácil adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans affectation; sans apprêt; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans prétention; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisé; aisément; automatiquement; clair; comme un enfant; commode; commodément; commun; courant; d'enfant; d'une façon enfantine; de soi; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; naïf; naïvement; non affecté; normal; ordinaire; pas sombre; sans contrainte; sans difficulté; sans effort; sans peine; sans problème; simple; simplement; tout seul; tout simple; très vite; élémentaire
grave avec modération; discret; gravement; modeste; modestement; modéré; retenu; réservé; simple; sobre; sobrement adipeux; affolant; affreusement; atroce; bas; basse; bassement; corpulent; courant; critique; d'usage; difficile; délicat; déshonorant; effroyable; effroyablement; efféminé; embarrassant; fort; fâcheux; grave; gravement; gravissime; gros; généralement admis; gênant; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; inquiétant; lourd; mal; mauvais; mol; mou; méchant; méprisable; normal; obèse; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; peu élevé; pénible; quotidien; sans scrupules; sincère; suspect; sérieusement; sérieux; terrible; terriblement; très grave; usuel; vachement; vil; énorme; épais; épineux; épouvantable
llano naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; élémentaire bas; commun; courant; facile; facilement; léger; légère; normal; ordinaire; profond; situé bas; sous le vent; tout simple
magro chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement de taille fine; défavorisé; délié; dépourvu; effilé; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; inconstant; maigre; maigre comme un clou; maigre comme un coucou; maigre comme un échalas; maigrichon; mince; misérable; pauvre; peu; pitoyable; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; svelte; tendre; un peu de; élancé
minúsculo chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement au minimum; banal; concis; de peu d'importance; délié; fluet; futile; grêle; humble; humblement; indigent; insignifiant; maigre; mince; minimal; minime; miniscule; minuscule; modeste; modestement; méticuleux; négligeable; pauvre; petit; petitement; peu important; quelques; qui n'a que la peau et les os; sans importance; sommaire; succinct; succinctement; tout petit; très petit
moderado frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement avec modération; modéré; médiocre; retenu; réservé; tempéré
modesto frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; naturel; ordinaire; sans affectation; sans apprêt; sans fard; sans prétention; sans recherche; simple; simplement; sobre; sobrement; élémentaire commun; courant; discret; discrètement; frugalement; humble; humblement; maigrement; modeste; modestement; modéré; médiocre; normal; ordinaire; petitement; retenu; réservé; sobrement; tout simple
no complicado facile; naturel; ordinaire; pas compliqué; sans accroc; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; élémentaire
parco frugal; frugalement; modeste; modéré; modérément; simple; sobre; sobrement de façon économe; délié; fluet; grêle; maigre; mince; peu; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; un peu de
pobre chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement chiche; défavorisé; délié; démuni; dépourvu; en être pour ses frais; fluet; frugal; frêle; grêle; humble; indigent; insuffisant; lamentable; maigre; malheureux; minable; mince; misérable; misérablement; miteux; passé; pauvre; pauvrement; peu; piteusement; piteux; pitoyable; pitoyablement; piètre; piètrement; pouilleux; périmé; qui n'a que la peau et les os; rare; rarement; sans ressources; sans valeur; très pauvre; un peu de
poco espeso chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement de taille fine; délié; fin; finement; fluet; fragile; frêle; gracile; grêle; indigent; maigre; maigrichon; mince; pauvre; qui n'a que la peau et les os; svelte; tendre
reducido chiche; maigre; mince; parcimonieux; pauvre; pauvrement; rare; sobre; sobrement adipeux; converti; corpulent; diminué; délié; fluet; fort; gros; grêle; indigent; lourd; maigre; mince; obèse; pauvre; peu; qui n'a que la peau et les os; ramené; rare; rarement; réduit; transformé; un peu de; épais
sencillo adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas compliqué; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans accroc; sans affectation; sans apprêt; sans difficulté; sans effort; sans esprit; sans fard; sans peine; sans problème; sans prétention; sans recherche; seul; simple; simple d'esprit; simplement; singulier; sobre; terne; très vite; élémentaire bas; basse; bassement; bête; candide; courant; croyant; crédule; d'usage; décontracté; défait; déficient; dégagé; déshonorant; détendu; dévot; fidèle; généralement admis; habituel; honteusement; humble; humblement; ignoble; ignoblement; infantile; infect; infâme

Synonyms for "sobre":


Wiktionary Translations for sobre:


Cross Translation:
FromToVia
sobre sobrio nüchtern — ohne Alkohol im Blut
sobre sobrio; sereno sober — not drunk