Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate téléphones

Translate téléphones from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

téléphones:
- teléfonos
téléphoner:
- llamar; llamar por teléfono; telefonear; golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza
Wiktionary:
- téléphoner → telefonear
- téléphoner → llamar, telefonear, llamar por teléfono

French

Detailed Translations for téléphones from French to Spanish

téléphones:

téléphones [le ~] noun

le téléphones (appareils téléphoniques)
el teléfonos
- teléfonos [el ~] noun

Translation Matrix for téléphones:

Noun	Related Translations	Other Translations
teléfonos	appareils téléphoniques; téléphones	appareils; machines

téléphoner:

téléphoner verb (téléphone, téléphones, téléphonons, téléphonez, téléphonent, téléphonais, téléphonait, téléphonions, téléphoniez, téléphonaient, téléphonai, téléphonas, téléphona, téléphonâmes, téléphonâtes, téléphonèrent, téléphonerai, téléphoneras, téléphonera, téléphonerons, téléphonerez, téléphoneront)

téléphoner (appeler; donner un coup de fil; téléphoner à quelqu'un)
llamar; llamar por teléfono; telefonear
- llamar verb
- llamar por teléfono verb
- telefonear verb
téléphoner (heurter; se cogner; carillonner; sonner)
golpear; llamar a la puerta; palpitar con fuerza
- golpear verb
- llamar a la puerta verb
- palpitar con fuerza verb

Conjugations for téléphoner:

Présent

téléphone
téléphones
téléphone
téléphonons
téléphonez
téléphonent

imparfait

téléphonais
téléphonais
téléphonait
téléphonions
téléphoniez
téléphonaient

passé simple

téléphonai
téléphonas
téléphona
téléphonâmes
téléphonâtes
téléphonèrent

futur simple

téléphonerai
téléphoneras
téléphonera
téléphonerons
téléphonerez
téléphoneront

subjonctif présent

que je téléphone
que tu téléphones
qu'il téléphone
que nous téléphonions
que vous téléphoniez
qu'ils téléphonent

conditionnel présent

téléphonerais
téléphonerais
téléphonerait
téléphonerions
téléphoneriez
téléphoneraient

passé composé

ai téléphoné
as téléphoné
a téléphoné
avons téléphoné
avez téléphoné
ont téléphoné

divers

téléphone!
téléphonez!
téléphonons!
téléphoné
téléphonant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for téléphoner:

Noun	Related Translations	Other Translations
golpear		tapage
llamar		appel; sonner; sonnerie à la porte
llamar a la puerta		acte de frapper à la porte; sonner; sonnerie à la porte
Verb	Related Translations	Other Translations
golpear	carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner	agir de concert; atteindre; battre; battre l'un contre l'autre; battre qn; boiter; boitiller; carillonner; claquer; claudiquer; cliqueter; clopiner; cogner; craqueter; donner des coups de marteau; enfoncer; enfoncer des pilotis; enfoncer à coups de bélier; ferrailler; fouetter; frapper; frapper qn; gambader; gifler qn; heurter; marcher en boitant; marteler; retentir; résonner; sauter; sautiller; se heurter contre; sonner; tabasser; tabasser qn; tamponner; taper; taper qn; taper sur; tinter; tintinnabuler; toquer; toucher; travailler au marteau; éperonner
llamar	appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un	amener à soi; appeler; appeler à; assigner en justice; citer; citer en justice; convoquer; embaucher; engager; faire appel à; faire mention de; icône Appeler; informer; interpeller; intimer; invoquer; laisser venir; mentionner; mettre au courant; nommer; notifier; paraître devant le tribunal; remémorer; sommer; sommer de; sonner; sonner à la porte
llamar a la puerta	carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner	sonner; sonner à la porte
llamar por teléfono	appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un
palpitar con fuerza	carillonner; heurter; se cogner; sonner; téléphoner
telefonear	appeler; donner un coup de fil; téléphoner; téléphoner à quelqu'un

Wiktionary Translations for téléphoner:

téléphoner

verb

Communiquer par téléphone
- téléphoner → telefonear

Cross Translation:

From	To	Via
• téléphoner	→ llamar	↔ call — to contact by telephone
• téléphoner	→ telefonear; llamar por teléfono	↔ phone — to call (someone) on the telephone
• téléphoner	→ telefonear; llamar	↔ telephone — to call someone
• téléphoner	→ llamar por teléfono; llamar; telefonear	↔ telefoneren — een telefoon gebruiken
• téléphoner	→ telefonear	↔ telefonieren — (intransitiv) mithilfe eines Telefons mit jemandem sprechen