Home ->Dictionaries ->French/Spanish ->Translate tire-au-flanc

Translate tire-au-flanc from French to Spanish

Summary

French to Spanish: more detail...

tire-au-flanc:
- cotorra; charlatán; remolona; parlanchín; parlanchines; tardón; tardona; remolón
Wiktionary:
- tire-au-flanc → gandul, persona que se escaquea

French

Detailed Translations for tire-au-flanc from French to Spanish

tire-au-flanc:

tire-au-flanc [le ~] noun

le tire-au-flanc (lambin; retardataire; traînard)
el cotorra; el charlatán; la remolona; el parlanchín; el parlanchines; el tardón; la tardona; el remolón
- cotorra [el ~] noun
- charlatán [el ~] noun
- remolona [la ~] noun
- parlanchín [el ~] noun
- parlanchines [el ~] noun
- tardón [el ~] noun
- tardona [la ~] noun
- remolón [el ~] noun
le tire-au-flanc (traînard)
la remolona
- remolona [la ~] noun

Translation Matrix for tire-au-flanc:

Noun	Related Translations	Other Translations
charlatán	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bavard; bavardeur; blagueur; bluffeur; bousilleur; bricoleur; camelot; causeur; charlatan; commère; concierge; emmerdeur; emmerdeuse; fanfaron; hâbleur; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur; radoteuse; raseur; tonneau creux; vantard
cotorra	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bavard; bavarde; emmerdeur; emmerdeuse; perruche; rabâcheuse; radoteur; radoteuse; raseur
parlanchines	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bavard; bavardes; bavardeur; bavards; causeur; commère; concierge; jacasseur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; rabâcheurs; radoteur; radoteurs
parlanchín	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bavard; bavarde; bavardeur; bluffeur; causeur; commère; concierge; fanfaron; hâbleur; jacasseur; moulin à paroles; parleur; personne qui parle dans le vide; pipelette; rabâcheur; radoteur; vantard
remolona	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	lambine; traînard; traînarde
remolón	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	bavard; fainéant; lambin; paresseux; radoteur; tapecul; traînard
tardona	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	lambine; retardataire; traînarde
tardón	lambin; retardataire; tire-au-flanc; traînard	lambin; retardataire; traînard
Modifier	Related Translations	Other Translations
parlanchín		babillard; bavard; indiscret; indiscrètement; jaseur; loguace; volubile
remolón		hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant
tardón		hésitant; lambin; lambinant; traînant; traînassant

Synonyms for "tire-au-flanc":

paresseux

Wiktionary Translations for tire-au-flanc:

Cross Translation:

From	To	Via
• tire-au-flanc	→ gandul; persona que se escaquea	↔ Drückeberger — jemand, der sich der Ausführung einer Aufgabe entzieht

External Machine Translations:

Related Translations for tire-au-flanc