Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: déterioré

French and Dutch Translation Search Results for déterioré

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. détérioré:
  2. détériorer:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for déterioré from French to Dutch

détériore:


Synonyms for "détériore":


détérioré:

détérioré adj

  1. détérioré (en morceaux; en pièces; cassé; )
    gebroken; geruineerd; kapot; naar de knoppen; stuk; aan stukken
  2. détérioré (abîmé; défiguré; endommagé; )
    geschonden; gehavend
  3. détérioré (blessé; avarié; en lambeaux; )
    gewond; aangeslagen; gehavend

Translation Matrix for détérioré:

NounRelated TranslationsOther Translations
stuk action; article; artillerie; beau morceau; bel homme; branche; canon; canons; catégorie; châssis; composant; comédie; drame; fille du tonnerre; fraction; fragment; groupe parlementaire; ingrédient; ingrédient de base; jolie femme; membre; morceau; part; partie; pièce de théâtre; portion; publication; ration; rayon; section; segment; spectacle; théâtre; titre; tragédie; type épatant; élément de base
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
aangeslagen abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé affecté; mis sens dessus dessous; touché; émotif; émotionnable; émotionnel; ému
gehavend abîmé; avarié; blessé; difforme; défiguré; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; gâché; mangé des mites; variolé
gewond abîmé; avarié; blessé; délabré; détérioré; en lambeaux; en pièces; endommagé; mangé des mites; variolé atteint; blessé; touché
kapot brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; défectueux; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu; troué; variolé
stuk brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu abîmé; avarié; brisé; cassé; crevé; déchiré; défectueux; délabré; détraqué; en dérangement; en lambeaux; en morceaux; en panne; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; hors d'usage; hors de service; lacéré; rompu; troué; variolé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
aan stukken brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu brisé; cassé; défectueux; en panne; en pièces
gebroken brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu abîmé; brisé; cassé; courbatu; défectueux; en morceaux; en panne; en pièces; fracturé; fêlé; rompu
geruineerd brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu banqueroute; faillite
geschonden abîmé; difforme; défiguré; délabré; détérioré; endommagé; gâché
naar de knoppen brisé; cassé; dans un état triste; délabré; détérioré; dévoré; en morceaux; en pièces; endommagé; fracturé; fêlé; lacéré; rompu

Synonyms for "détérioré":


déterioré form of détériorer:

détériorer verb (détériore, détériores, détériorons, détériorez, )

  1. détériorer (bousiller; gâcher; corrompre; )
    verpesten; bederven; verknoeien; stukmaken; verklungelen; verzieken; verbroddelen; verknallen
    • verpesten verb (verpest, verpestte, verpestten, verpest)
    • bederven verb (bederf, bederft, bedierf, bedierven, bedorven)
    • verknoeien verb (verknoei, verknoeit, verknoeide, verknoeiden, verknoeid)
    • stukmaken verb (maak stuk, maakt stuk, maakte stuk, maakten stuk, stukgemaakt)
    • verklungelen verb (verklungel, verklungelt, verklungelde, verklungelden, verklungeld)
    • verzieken verb
    • verbroddelen verb (verbroddel, verbroddelt, verbroddelde, verbroddelden, verbroddeld)
    • verknallen verb (verknal, verknalt, verknalde, verknalden, verknald)

Conjugations for détériorer:

Présent
  1. détériore
  2. détériores
  3. détériore
  4. détériorons
  5. détériorez
  6. détériorent
imparfait
  1. détériorais
  2. détériorais
  3. détériorait
  4. détériorions
  5. détérioriez
  6. détérioraient
passé simple
  1. détériorai
  2. détérioras
  3. détériora
  4. détériorâmes
  5. détériorâtes
  6. détériorèrent
futur simple
  1. détériorerai
  2. détérioreras
  3. détériorera
  4. détériorerons
  5. détériorerez
  6. détérioreront
subjonctif présent
  1. que je détériore
  2. que tu détériores
  3. qu'il détériore
  4. que nous détériorions
  5. que vous détérioriez
  6. qu'ils détériorent
conditionnel présent
  1. détériorerais
  2. détériorerais
  3. détériorerait
  4. détériorerions
  5. détérioreriez
  6. détérioreraient
passé composé
  1. ai détérioré
  2. as détérioré
  3. a détérioré
  4. avons détérioré
  5. avez détérioré
  6. ont détérioré
divers
  1. détériore!
  2. détériorez!
  3. détériorons!
  5. détérioré
  6. détériorant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for détériorer:

NounRelated TranslationsOther Translations
bederven dissolution; décomposition; pourriture; putréfaction
VerbRelated TranslationsOther Translations
bederven abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner abîmer; blesser; briser; brouiller; broyer; casser; corrompre; décomposer; dégrader; dégénérer; démolir; détruire; empester; empoisonner; endommager; esquinter; faire mal à; fracasser; gâcher; gâter; nuire; nuire à; pervertir; pourrir; ruiner; s'avarier; se corroder; se décomposer; se détériorer; se gâter; se pourrir; se putréfier
stukmaken abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner briser; déroger; interrompre; rompre; transgresser
verbroddelen abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
verklungelen abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
verknallen abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner
verknoeien abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner aigrir; corrompre; dissiper; empester; empoisonner; enfieller; exaspérer; gaspiller; gâcher; gâter; irriter
verpesten abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner contaminer; corrompre; empester; empoisonner; gâcher; gâter; gâter quelque chose; infecter; intoxiquer; souiller
verzieken abîmer; bousiller; briser; casser; corrompre; défigurer; dépérir; détériorer; gaspiller; gâcher; gâter; mutiler; pervertir; rompre; ruiner brouiller; dégrader; ruiner

Synonyms for "détériorer":


Wiktionary Translations for détériorer:

détériorer
verb
  1. mettre en mauvais état.
Cross Translation:
FromToVia
• détériorer → verslechteren; maken ↔ deteriorate — make worse
• détériorer → verslechteren; verzwakken; beschadigen ↔ impair — have a diminishing effect on


Wiktionary Translations for déterioré:

déterioré
adjective
  1. niet meer goed functionerend







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0852 seconds
Page rendered in 1.0 seconds