Edition: translate French

Remove Ads

Summary

French to Dutch: more detail...

edition:
- opstellen; redigeren; opmaken
édition:
- uitgave; editie; aflevering; afdruk; print; publicatie; openbare publicatie; publikatie; uitgifte; band; volume; boekdeel; deel; geluidsniveau; uitdraai
Wiktionary:
- edition → uitgeverij
- édition → uitgave, editie
- édition → editie, druk, oplage

French

Detailed Translations for edition from French to Dutch

edition:

edition [la ~] noun

l'edition (rédaction; mise en page)
het opstellen; redigeren; het opmaken
- opstellen [het ~] noun
- redigeren [znw.] noun
- opmaken [het ~] noun

Translation Matrix for edition:

Noun	Related Translations	Other Translations
opmaken	edition; mise en page; rédaction
opstellen	edition; mise en page; rédaction
redigeren	edition; mise en page; rédaction
Verb	Related Translations	Other Translations
opmaken		brûler; claquer son argent; consommer; consumer; digérer; décorer; dépenser; dépenser follement; embellir; farder; finir; flamber; garnir; garnir des plats; gaspiller; manger; maquiller; mettre en page; orner; parer; s'apprêter pour; se consumer; se corroder; se maquiller; se préparer; user; utiliser; vider; épuiser

Wiktionary Translations for edition:

Cross Translation:

From	To	Via
• edition	→ uitgeverij	↔ Verlag — ein Unternehmen, das Werke der Literatur, Kunst, Musik oder Wissenschaft vervielfältigt und verbreitet

édition:

édition [la ~] noun

l'édition (fascicule)
de uitgave; de editie; de aflevering
- uitgave [de ~ (m)] noun
- editie [de ~ (v)] noun
- aflevering [de ~ (v)] noun
l'édition (impression; empreinte; imprimé; tirage; gravure; estampe; listing)
de afdruk; de print
- afdruk [de ~ (m)] noun
- print [de ~ (m)] noun
l'édition (publication; annonce; communication; tirage; parution; décret; promulgation; proclamation; parution publique)
de publicatie; openbare publicatie; de uitgave; publikatie; de uitgifte
- publicatie [de ~ (v)] noun
- openbare publicatie [znw.] noun
- uitgave [de ~ (m)] noun
- publikatie [znw.] noun
- uitgifte [de ~ (v)] noun
l'édition (volume; reliure; tome)
de band; het volume; het boekdeel; het deel
- band [de ~ (m)] noun
- volume [het ~] noun
- boekdeel [het ~] noun
- deel [het ~] noun
l'édition (intensité du son; tirage; volume sonore; volume; tome; niveau sonore)
het geluidsniveau; het volume
- geluidsniveau [het ~] noun
- volume [het ~] noun
l'édition (listage; tirage; imprimé)
de uitdraai
- uitdraai [de ~ (m)] noun
l'édition
de uitgave
- uitgave [de ~ (m)] noun
l'édition
de editie
- editie [de ~ (v)] noun

Translation Matrix for édition:

Noun	Related Translations	Other Translations
afdruk	empreinte; estampe; gravure; impression; imprimé; listing; tirage; édition
aflevering	fascicule; édition	distribution; délivrance; dépôt; envoi; expédition; livraison; mission; remise
band	reliure; tome; volume; édition	affinité; alliance; analogie; assujétissement; bande; bande adhésive; bouquin; coalition; cohérence; cohésion; confédération; connexion; consistance; convention; corporation; corrélation; fédération; interaction; liaison; lien; ligue; livre; manque de liberté; pacte; parenté; rapport; relation; ruban adhésif; réciprocité; sujétion; syndicat; traité; union; volume; épaisseur
boekdeel	reliure; tome; volume; édition
deel	reliure; tome; volume; édition	action; aire de battage; bout; branche; catégorie; composant; fraction; fragment; groupe parlementaire; héritage; ingrédient; ingrédient de base; membre; morceau; objet hérité; part; participation; partie; portion; ration; rayon; section; segment; titre; élément de base
editie	fascicule; édition
geluidsniveau	intensité du son; niveau sonore; tirage; tome; volume; volume sonore; édition	niveau sonore
openbare publicatie	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	annonce; décret; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
print	empreinte; estampe; gravure; impression; imprimé; listing; tirage; édition
publicatie	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	annonce; article; décret; parution publique; proclamation; promulgation; publication; révélation
publikatie	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition
uitdraai	imprimé; listage; tirage; édition
uitgave	annonce; communication; décret; fascicule; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	dépense; frais; impression; tirage
uitgifte	annonce; communication; décret; parution; parution publique; proclamation; promulgation; publication; tirage; édition	accordement; dispersion; distribution; délivrance; livraison; octroi; remise; sortie; émission
volume	intensité du son; niveau sonore; reliure; tirage; tome; volume; volume sonore; édition	capacité; contenu; portée; teneur; volume
Not Specified	Related Translations	Other Translations
band		libellé; tranche
deel		mosaïque

Synonyms for "édition":

publication; impression; tirage; parution; littérature; belles-lettres; prose; poésie; roman; théâtre; livre; écrit; ouvrage; oeuvre; brochure; fascicule; imprimé; livret; opuscule; plaquette; volume; album; apparition; sortie; lancement; proclamation; avis; annonce; reproduction; étirage; problème

Wiktionary Translations for édition:

édition

noun

Traduction à trier
- édition → uitgave; editie

édition

noun

uitgave, druk van een boek, krant of ander informatiemedium
- editie → édition
reeks van uitgeven literaire werken
- uitgave → édition
uitgegeven werk
- uitgave → édition

Cross Translation:

From	To	Via
• édition	→ editie	↔ edition — literary work
• édition	→ druk	↔ edition — whole set of copies
• édition	→ oplage; druk	↔ Auflage — Verlagswesen: Gesamtzahl der gleichzeitig hergestellten Vervielfältigungsstücke, wie Bücher, Zeitungen oder Zeitschriften

External Machine Translations:

Related Translations for edition

Remove Ads

French and Dutch Translation Search Results for edition

Detailed Translations for edition from French to Dutch

edition:

edition [la ~] noun

l'edition (rédaction; mise en page)

Translation Matrix for edition:

Wiktionary Translations for edition:

édition:

édition [la ~] noun

l'édition (fascicule)

l'édition (impression; empreinte; imprimé; tirage; gravure; estampe; listing)

l'édition (publication; annonce; communication; tirage; parution; décret; promulgation; proclamation; parution publique)

l'édition (volume; reliure; tome)

l'édition (intensité du son; tirage; volume sonore; volume; tome; niveau sonore)

l'édition (listage; tirage; imprimé)

l'édition

l'édition

Translation Matrix for édition:

Synonyms for "édition":

Wiktionary Translations for édition:

Related Translations for edition