Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: entre

French and Dutch Translation Search Results for entre

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. entre:
  2. entrer:
  3. entré:
  4. entrée:
  5. Wiktionary:

French

Detailed Translations for entre from French to Dutch

entre:

entre adj

  1. entre (parmi)
    tussen
  2. entre (parmi lesquels; dont; entre quoi; )
    waartussen

Translation Matrix for entre:

AdverbRelated TranslationsOther Translations
waartussen d'où; de laquelle; de quoi; desquelles; desquels; dont; duquel; entre; entre quoi; parmi lesquelles; parmi lesquels
ModifierRelated TranslationsOther Translations
tussen entre; parmi

Synonyms for "entre":


Wiktionary Translations for entre:

entre
preposition
  1. met iets aan minimaal twee kanten het kind staat tussen haar ouders
Cross Translation:
FromToVia
• entre → te midden van ↔ amid — surrounded by
• entre → tussen ↔ between — in the position or interval that separates two things
• entre → onder ons gezegd en gezwegen ↔ between — shared in confidence by
• entre → tussen ↔ betwixt — between, specifically between two things
• entre → tussen ↔ zwischen — die genannten Gegenstände oder Personen zu beiden oder mehreren Seiten habend:

entrer:

entrer verb (entre, entres, entrons, entrez, )

  1. entrer (rentrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer dans; pénétrer)
    betreden; binnenkomen; ingaan; binnentreden; binnengaan; binnenstappen; binnenlopen
    • betreden verb (betreed, betreedt, betrad, betraden, betreden)
    • binnenkomen verb (kom binnen, komt binnen, kwam binnen, kwamen binnen, binnengekomen)
    • ingaan verb (ga in, gaat in, ging in, gingen in, ingegaan)
    • binnentreden verb (treed binnen, treedt binnen, trad binnen, traden binnen, binnengetreden)
    • binnengaan verb (ga binnen, gaat binnen, ging binnen, gingen binnen, binnengegaan)
    • binnenstappen verb (stap binnen, stapt binnen, stapte binnen, stapten binnen, binnengestapt)
    • binnenlopen verb (loop binnen, loopt binnen, liep binnen, liepen binnen, binnengelopen)
  2. entrer (envahir; pénétrer)
    penetreren; binnen gaan
  3. entrer (taper à la machine; introduire; enfoncer)
    intoetsen; intypen; intikken
    • intoetsen verb (toets in, toetst in, toetste in, toetsten in, ingetoetst)
    • intypen verb (typ in, typt in, typte in, typten in, ingetypt)
    • intikken verb (tik in, tikt in, tikte in, tikten in, ingetikt)
  4. entrer (mettre dans)
    inbrengen; doen in; instoppen; indoen
    • inbrengen verb (breng in, brengt in, bracht in, brachten in, ingebracht)
    • doen in verb
    • instoppen verb (stop in, stopt in, stopte in, stopten in, ingestopt)
    • indoen verb (doe in, doet in, deed in, deden in, ingedaan)
  5. entrer
    invoeren
    • invoeren verb (voer in, voert in, voerde in, voerden in, ingevoerd)

Conjugations for entrer:

Présent
  1. entre
  2. entres
  3. entre
  4. entrons
  5. entrez
  6. entrent
imparfait
  1. entrais
  2. entrais
  3. entrait
  4. entrions
  5. entriez
  6. entraient
passé simple
  1. entrai
  2. entras
  3. entra
  4. entrâmes
  5. entrâtes
  6. entrèrent
futur simple
  1. entrerai
  2. entreras
  3. entrera
  4. entrerons
  5. entrerez
  6. entreront
subjonctif présent
  1. que j'entre
  2. que tu entres
  3. qu'il entre
  4. que nous entrions
  5. que vous entriez
  6. qu'ils entrent
conditionnel présent
  1. entrerais
  2. entrerais
  3. entrerait
  4. entrerions
  5. entreriez
  6. entreraient
passé composé
  1. suis entré
  2. es entré
  3. est entré
  4. sommes entrés
  5. êtes entrés
  6. sont entrés
divers
  1. entre!
  2. entrez!
  3. entrons!
  5. entré
  6. entrant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for entrer:

NounRelated TranslationsOther Translations
binnengaan entrée; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration
inbrengen mettre dedans
ingaan fait de prendre effet; mise en vigueur
VerbRelated TranslationsOther Translations
betreden entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer entrer dans; marcher sur; passer par; pénétrer dans; suivre
binnen gaan entrer; envahir; pénétrer
binnengaan entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
binnenkomen entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
binnenlopen entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
binnenstappen entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
binnentreden entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
doen in entrer; mettre dans
inbrengen entrer; mettre dans ajouter; avancer; avoir influence; contribuer qc à; emboîter; encastrer; enchâsser; enclaver; faire entrer; incorporer; insérer; intercaler; introduire; proposer; valoir
indoen entrer; mettre dans
ingaan entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer réagir; répondre
instoppen entrer; mettre dans border; emmitouffler; fourrer
intikken enfoncer; entrer; introduire; taper à la machine
intoetsen enfoncer; entrer; introduire; taper à la machine
intypen enfoncer; entrer; introduire; taper à la machine
invoeren entrer dresser; entrer dans; fonder; importer; instaurer; édifier; élever; ériger; établir
penetreren entrer; envahir; pénétrer envahir; faire une invasion; percer; perforer; pénétrer; pénétrer dans; s'introduire dans; transpercer

Synonyms for "entrer":


Wiktionary Translations for entrer:

entrer entrer
verb
  1. ergens in gaan
  2. een ruimte betreden
Cross Translation:
FromToVia
• entrer → botsen ↔ collide — to impact directly, especially if violent
• entrer → binnengaan ↔ enter — to go into (a room, etc.)
• entrer → betreden ↔ betreten — in einen Raum gehen
• entrer → intrekken ↔ einziehen — sich in etwas hineinbegeben

entré:

entré adj

  1. entré
    naar binnen
  2. entré
    ingevoerd; ingetoetst
  3. entré (pénétré)
    binnengetrokken

Translation Matrix for entré:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
ingevoerd entré importé
ModifierRelated TranslationsOther Translations
binnengetrokken entré; pénétré
ingetoetst entré
naar binnen entré à l'intérieur

Synonyms for "entré":


entrée:

entrée [la ~] noun

  1. l'entrée
    het voorgerecht
  2. l'entrée
    de invaart
  3. l'entrée
    de vermelding
  4. l'entrée
    de invoer
  5. l'entrée (accès; admission; porte)
    de toegang; de entree; de ingang; de inlaat
  6. l'entrée (porte; accès)
    de deur
  7. l'entrée (arrivée; venue; entrées)
    de entree; de binnenkomst; de intrede; de intocht
  8. l'entrée (seuil)
    de drempel; de dorpel
  9. l'entrée (arrivée; venue)
    de aankomst; de komst
  10. l'entrée (arrivé)
    de binnenkomst; de aankomst
  11. l'entrée (hall)
    de hal; de entreehal
  12. l'entrée (hall)
    de tussenkamer
  13. l'entrée (importation)
    de invoer; de import
  14. l'entrée (arrivée)
    de inkomst
  15. l'entrée (voie d'entrée; montée; accès; )
    de oprijlaan; de oprit; de inrit
  16. l'entrée (accueil; salon; foyer; )
    de salon; receptiekamer; de hal; de ontvangstruimte
  17. l'entrée (fait de monter dans)
    instappen
  18. l'entrée (Salle des Chevaliers; halle; vestibule; )
    de ridderzaal; de hal
  19. l'entrée (pénétration; intrusion; incursion; pénétrabilité)
    binnengaan
  20. l'entrée (véranda; porche; carré; )
    de portiek
  21. l'entrée (portail)
    narthex; de voorhal

Translation Matrix for entrée:

NounRelated TranslationsOther Translations
aankomst arrivé; arrivée; entrée; venue
binnengaan entrée; incursion; intrusion; pénétrabilité; pénétration
binnenkomst arrivé; arrivée; entrée; entrées; venue
deur accès; entrée; porte
dorpel entrée; seuil
drempel entrée; seuil
entree accès; admission; arrivée; entrée; entrées; porte; venue admission; prix d'entrée; vestibule
entreehal entrée; hall
hal Salle des Chevaliers; accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salle d'honneur; salon; vestibule halle; halle au poisson; palier; passage; poissonnerie; vestibule
import entrée; importation
ingang accès; admission; entrée; porte handle
inkomst arrivée; entrée
inlaat accès; admission; entrée; porte
inrit accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
instappen entrée; fait de monter dans
intocht arrivée; entrée; entrées; venue
intrede arrivée; entrée; entrées; venue
invaart entrée
invoer entrée; importation importation
komst arrivée; entrée; venue arrivée; avènement; venue
narthex entrée; portail
ontvangstruimte accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
oprijlaan accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
oprit accès; allée; entrée; montée; rampe; voie d'accès; voie d'entrée
portiek carré; entrée; hall; palier; porche; portail; portique; véranda
receptiekamer accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon
ridderzaal Salle des Chevaliers; entrée; grande salle; hall; halle; salle d'honneur; vestibule
salon accueil; entrée; foyer; grande salle; hall; halle; pièce de réception; réception; salon accueil; réception; salle d'attente; salon; suite
toegang accès; admission; entrée; porte accès
tussenkamer entrée; hall
vermelding entrée annonce; appel; avis; communication; envoi; information; mention; message; notice; nouvelle; publication; renvoi
voorgerecht entrée
voorhal entrée; portail
VerbRelated TranslationsOther Translations
binnengaan entrer; entrer dans; entrer en vigueur; pénétrer; pénétrer dans; rentrer
instappen entrer dans; monter en voiture; monter à bord d'un avion

Synonyms for "entrée":


Wiktionary Translations for entrée:

entrée
noun
  1. endroit par où l’on entrer dans un lieu.
entrée
noun
  1. een opening waar iets doorheen kan
  2. het eerste woord van een artikel in een woordenboek of encyclopedie
  3. een woordenboekartikel
  4. het deelnemen aan iets, lid worden
  5. een titelwoord van een stuk tekst in een catalogus, woordenboek of encyclopedie
  6. eerste, meestal lichte gang van een maaltijd
Cross Translation:
FromToVia
• entrée → benadering ↔ access — act of approaching or entering
• entrée → bittergarnituur; borrelhapjes ↔ appetizer — small, light first course
• entrée → ingang ↔ entrance — The place of entering, as a gate or doorway
• entrée → toegang ↔ entry — permission to enter
• entrée → invoer ↔ entry — act of entering
• entrée → ingang ↔ entry — doorway that provides a means of entering a building
• entrée → entree ↔ entry — room
• entrée → invoer ↔ input — something fed into a process
• entrée → ingang; ontvangst; binnenkomen; inkomen ↔ Eingang — Öffnung zum Betreten eines begrenzten Bereiches, z. B. eines Gebäudes
• entrée → intrede ↔ Eintritt — das Eintreten in eine Organisation (Partei, Verein, Gemeinschaft etc.) als Mitglied
• entrée → intrede ↔ Eintritt — der Akt des Eintretens in ein Gebäude oder einen Raum
• entrée → entrée ↔ Eintritt — Gebühr für das betreten einer zahlungspflichtigen Veranstaltung
• entrée → entrée ↔ Eintritt — der Eingangsteil eines Tanzes, Ballettes, eines Essens oder eines anderen Ereignisses

Related Translations for entre







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0726 seconds
Page rendered in 1.0 seconds