Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: assis

French and Dutch Translation Search Results for assis

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. assis:
  2. asseoir:
  3. Wiktionary:

French

Detailed Translations for assis from French to Dutch

assis:

assis adj

  1. assis (sédentaire)
    zittend; gezeten
  2. assis (sédentaire)
    verblijvend

Translation Matrix for assis:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
gezeten assis; sédentaire situé; établi
zittend assis; sédentaire
ModifierRelated TranslationsOther Translations
verblijvend assis; sédentaire

Synonyms for "assis":


assis form of asseoir:

asseoir verb (assieds, assied, asseyons, asseyez, )

  1. asseoir (mettre; placer; insérer; )
    plaatsen; zetten; bijzetten; neerzetten
    • plaatsen verb (plaats, plaatst, plaatste, plaatsten, geplaatst)
    • zetten verb (zet, zette, zetten, gezet)
    • bijzetten verb (zet bij, zette bij, zetten bij, bijgezet)
    • neerzetten verb (zet neer, zette neer, zetten neer, neergezet)
  2. asseoir (baser; fonder; établir; appuyer; s'établir)
    baseren; funderen
    • baseren verb (baseer, baseert, baseerde, baseerden, gebaseerd)
    • funderen verb (fundeer, fundeert, fundeerde, fundeerden, gefundeerd)
  3. asseoir
    zitten
    • zitten verb (zit, zat, zaten, gezeten)

Conjugations for asseoir:

Présent
  1. assieds
  2. assieds
  3. assied
  4. asseyons
  5. asseyez
  6. asseyent
imparfait
  1. asseyais
  2. asseyais
  3. asseyait
  4. asseyions
  5. asseyiez
  6. asseyaient
passé simple
  1. assis
  2. assis
  3. assit
  4. assîmes
  5. assîtes
  6. assirent
futur simple
  1. assiérai
  2. assiéras
  3. assiéra
  4. assiérons
  5. assiérez
  6. assiéront
subjonctif présent
  1. que j'asseye
  2. que tu asseyes
  3. qu'il asseye
  4. que nous asseyions
  5. que vous asseyiez
  6. qu'ils asseyent
conditionnel présent
  1. assiérais
  2. assiérais
  3. assiérait
  4. assiérions
  5. assiériez
  6. assiéraient
passé composé
  1. ai assis
  2. as assis
  3. a assis
  4. avons assis
  5. avez assis
  6. ont assis
divers
  1. assieds!
  2. asseyez!
  3. asseyons!
  5. assis
  6. asseyant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for asseoir:

NounRelated TranslationsOther Translations
neerzetten positionnement
zetten composition; travail typographique
VerbRelated TranslationsOther Translations
baseren appuyer; asseoir; baser; fonder; s'établir; établir
bijzetten appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner
funderen appuyer; asseoir; baser; fonder; s'établir; établir baser; dresser; faire une substruction de pilotis; fonder; instaurer; s'établir; édifier; élever; ériger; établir
neerzetten appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner
plaatsen appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner abriter quelqu'un; avoir lieu; construire; coucher; dresser; découvrir; déposer; déterminer; garder; installer; localiser; loger; mettre; placer; planter; poser; poser qch; poster; préserver; ranger; se dérouler; se situer; situer; stationner; trouver
zetten appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner coucher; déposer; installer; mettre; placer; planter; poser; ranger; situer; stationner
zitten asseoir être assis

Synonyms for "asseoir":


Wiktionary Translations for asseoir:

Cross Translation:
FromToVia
• asseoir → gaan zitten ↔ sit down — to assume a sitting position from a standing position
• asseoir → zetten ↔ setzen — jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
• asseoir → zitten; neerzitten ↔ setzen — (reflexiv) sich selbst in eine sitzende Position bringen

Related Translations for assis







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0589 seconds
Page rendered in 1.0 seconds