French
Detailed Translations for congelé from French to Dutch
congeler:
congeler verb (congèle, congèles, congelons, congelez, congèlent, congelais, congelait, congelions, congeliez, congelaient, congelai, congelas, congela, congelâmes, congelâtes, congelèrent, congèlerai, congèleras, congèlera, congèlerons, congèlerez, congèleront)
-
congeler (geler)
-
congeler (surgeler; geler)
-
congeler (coaguler; faire glacer)
doen stollen-
doen stollen verb
-
Conjugations for congeler:
Présent
- congèle
- congèles
- congèle
- congelons
- congelez
- congèlent
imparfait
- congelais
- congelais
- congelait
- congelions
- congeliez
- congelaient
passé simple
- congelai
- congelas
- congela
- congelâmes
- congelâtes
- congelèrent
futur simple
- congèlerai
- congèleras
- congèlera
- congèlerons
- congèlerez
- congèleront
subjonctif présent
- que je congèle
- que tu congèles
- qu'il congèle
- que nous congelions
- que vous congeliez
- qu'ils congèlent
conditionnel présent
- congèlerais
- congèlerais
- congèlerait
- congèlerions
- congèleriez
- congèleraient
passé composé
- ai congelé
- as congelé
- a congelé
- avons congelé
- avez congelé
- ont congelé
divers
- congèle!
- congelez!
- congelons!
- congelé
- congelant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for congeler:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| bevriezen | congeler; geler | |
| doen stollen | coaguler; congeler; faire glacer | |
| invriezen | congeler; geler; surgeler | congélation |
| laten bevriezen | congeler; geler; surgeler | |
| tot ijs worden | congeler; geler |
Synonyms for "congeler":
Wiktionary Translations for congeler:
congeler
Cross Translation:
verb
congeler
-
Devenir solide (1, 2)
- congeler → bevriezen
verb
-
door afkoeling in vaste toestand komen
-
(overgankelijk) voor langdurige bewaring op een zeer lage temperatuur (ca. -20 oC) brengen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • congeler | → bevriezen; invriezen; vriezen | ↔ freeze — lower something's temperature to freezing point |
| • congeler | → bevriezen | ↔ einfrieren — Hilfsverb haben: durch Absenken der Temperatur unter den Gefrierpunkt haltbar machen |
| • congeler | → bevriezen | ↔ gefrieren — (intransitiv) durch Kälteeinwirkung fest und hart werden, zu Eis erstarren |
congelé:
-
congelé (gelé)
-
congelé
ingevroren-
ingevroren adj
-
-
le congelé
-
le congelé
Translation Matrix for congelé:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| bevrorene | congelé | |
| ingevrorene | congelé | |
| opzettelijk bevrorene | congelé | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| bevroren | congelé; gelé | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ingevroren | congelé |
External Machine Translations: