Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: peigne

French and Dutch Translation Search Results for peigne

Summary
French to Dutch:   more detail...
  1. peigné:
  2. peigner:
  3. peindre:
  4. Wiktionary:

French

Detailed Translations for peigne from French to Dutch

peigne:


Synonyms for "peigne":


Wiktionary Translations for peigne:

peigne
noun
  1. Instrument qui sert à démêler et à arranger les cheveux et la barbe
    • peigne → kam
peigne
noun
  1. getand object om haren mee te verzorgen
Cross Translation:
FromToVia
• peigne → kam ↔ comb — toothed implement for grooming the hair

peignée:


Synonyms for "peignée":


peigné:

peigné adj

  1. peigné
    uitgekamd; doorgekamd

Translation Matrix for peigné:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
doorgekamd peigné
uitgekamd peigné

peigner:

peigner verb (peigne, peignes, peignons, peignez, )

  1. peigner
    kammen
    • kammen verb (kam, kamt, kamde, kamden, gekamd)

Conjugations for peigner:

Présent
  1. peigne
  2. peignes
  3. peigne
  4. peignons
  5. peignez
  6. peignent
imparfait
  1. peignais
  2. peignais
  3. peignait
  4. peignions
  5. peigniez
  6. peignaient
passé simple
  1. peignai
  2. peignas
  3. peigna
  4. peignâmes
  5. peignâtes
  6. peignèrent
futur simple
  1. peignerai
  2. peigneras
  3. peignera
  4. peignerons
  5. peignerez
  6. peigneront
subjonctif présent
  1. que je peigne
  2. que tu peignes
  3. qu'il peigne
  4. que nous peignions
  5. que vous peigniez
  6. qu'ils peignent
conditionnel présent
  1. peignerais
  2. peignerais
  3. peignerait
  4. peignerions
  5. peigneriez
  6. peigneraient
passé composé
  1. ai peigné
  2. as peigné
  3. a peigné
  4. avons peigné
  5. avez peigné
  6. ont peigné
divers
  1. peigne!
  2. peignez!
  3. peignons!
  5. peigné
  6. peignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for peigner:

NounRelated TranslationsOther Translations
kammen peignes
VerbRelated TranslationsOther Translations
kammen peigner

Synonyms for "peigner":


Wiktionary Translations for peigner:

peigner
verb
  1. démêler, arranger les cheveux, la barbe, avec un peigne.
peigner
verb
  1. met een kam haar in orde brengen
Cross Translation:
FromToVia
• peigner → kammen ↔ comb — to groom the hair with a toothed implement

peindre:

peindre verb (peins, peint, peignons, peignez, )

  1. peindre (faire le portrait de; dessiner; représenter; dépeindre)
    tekenen; afbeelden; schilderen; portretteren
    • tekenen verb (teken, tekent, tekende, tekenden, getekend)
    • afbeelden verb (beeld af, beeldt af, beeldde af, beeldden af, afgebeeld)
    • schilderen verb (schilder, schildert, schilderde, schilderden, geschilderd)
  2. peindre (laquer; vernir)
    verven; schilderen; lakken; beschilderen
    • verven verb (verf, verft, verfde, verfden, geverfd)
    • schilderen verb (schilder, schildert, schilderde, schilderden, geschilderd)
    • lakken verb (lak, lakt, lakte, lakten, gelakt)
    • beschilderen verb (beschilder, beschildert, beschilderde, beschilderden, beschilderd)
  3. peindre (dépeindre; représenter; décrire)
    afschilderen; doen lijken
  4. peindre (faire le portrait de)
    uitschilderen
    • uitschilderen verb (schilder uit, schildert uit, schilderde uit, schilderden uit, uitgeschilderd)
  5. peindre (caractériser; déterminer; typer; )
    karakteriseren; kenmerken; kenschetsen; typeren
    • karakteriseren verb (karakteriseer, karakteriseert, karakteriseerde, karakteriseerden, gekarakteriseerd)
    • kenmerken verb (kenmerk, kenmerkt, kenmerkte, kenmerkten, gekenmerkt)
    • kenschetsen verb (kenschets, kenschetst, kenschetste, kenschetsten, gekenschetst)
    • typeren verb (typeer, typeert, typeerde, typeerden, getypeerd)
  6. peindre
    naar beneden hangen; omlaaghangen

Conjugations for peindre:

Présent
  1. peins
  2. peins
  3. peint
  4. peignons
  5. peignez
  6. peignent
imparfait
  1. peignais
  2. peignais
  3. peignait
  4. peignions
  5. peigniez
  6. peignaient
passé simple
  1. peignis
  2. peignis
  3. peignit
  4. peignîmes
  5. peignîtes
  6. peignirent
futur simple
  1. peindrai
  2. peindras
  3. peindra
  4. peindrons
  5. peindrez
  6. peindront
subjonctif présent
  1. que je peigne
  2. que tu peignes
  3. qu'il peigne
  4. que nous peignions
  5. que vous peigniez
  6. qu'ils peignent
conditionnel présent
  1. peindrais
  2. peindrais
  3. peindrait
  4. peindrions
  5. peindriez
  6. peindraient
passé composé
  1. ai peint
  2. as peint
  3. a peint
  4. avons peint
  5. avez peint
  6. ont peint
divers
  1. peins!
  2. peignez!
  3. peignons!
  5. peint
  6. peignant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

peindre [le ~] noun

  1. le peindre (colorer)
    beschilderen

Translation Matrix for peindre:

NounRelated TranslationsOther Translations
afbeelden effigie; image; peinture; portrait; représentation; scène; tableau
afschilderen peinture; représentation
beschilderen colorer; peindre
schilderen peinture
uitschilderen portrait
verven teinture
VerbRelated TranslationsOther Translations
afbeelden dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
afschilderen décrire; dépeindre; peindre; représenter croquer; décrire; dépeindre; esquisser; ébaucher; écrire
beschilderen laquer; peindre; vernir
doen lijken décrire; dépeindre; peindre; représenter
karakteriseren caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
kenmerken caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
kenschetsen caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
lakken laquer; peindre; vernir laquer; vernir; vernisser
naar beneden hangen peindre
omlaaghangen peindre
portretteren dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter
schilderen dessiner; dépeindre; faire le portrait de; laquer; peindre; représenter; vernir
tekenen dessiner; dépeindre; faire le portrait de; peindre; représenter calquer; caractériser; dessiner; signer; tracer; typer
typeren caractériser; décrire; définir; dépeindre; déterminer; marquer; marquer d'un trait; peindre; typer caractériser; typer
uitschilderen faire le portrait de; peindre
verven laquer; peindre; vernir

Synonyms for "peindre":


Wiktionary Translations for peindre:

peindre peindre
verb
  1. met verf bestrijken
Cross Translation:
FromToVia
• peindre → aanbrengen ↔ brush — to apply
• peindre → verven; schilderen ↔ paint — apply paint to
• peindre → schilderen ↔ paint — practise the art of painting pictures
• peindre → verven; spuitbus; retoucheren; met; luchtpenseel ↔ airbrushen — Neologismus, fachsprachlich und umgangssprachlich: eine bildliche, grafische Darstellung mittels Spritzpistolenfarbsprühtechnik (künstlerisch) anfertigenvergleiche Lit-Duden: Universalwörterbuch|A=6
• peindre → afschilderen; schilderen; uitbeelden; uitschilderen ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

External Machine Translations:

Related Translations for peigne







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0612 seconds
Page rendered in 1.0 seconds