Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: rugueux

French and Dutch Translation Search Results for rugueux

Summary

French to Dutch: more detail...

rugueux:
- wild; ruw; ongetemd; woest; ruig; ongelijkmatig; hobbelig; oneffen
Wiktionary:
- rugueux → ruw
- rugueux → ruw, ruig

French

Detailed Translations for rugueux from French to Dutch

rugueux:

rugueux adj

rugueux (sauvage; féroce; rude; enragé; farouche; outré; rêche; rageur; férocement; fou de rage; en colère; raboteux; furieux; furieuse; furibond; furieusement)
wild; ruw; ongetemd; woest; ruig
- wild adj
- ruw adj
- ongetemd adj
- woest adj
- ruig adj
rugueux (cahoteux; irrégulier; rêche; inégal; irrégulièrement; raboteux)
ongelijkmatig; hobbelig; oneffen
- ongelijkmatig adj
- hobbelig adj
- oneffen adj

Translation Matrix for rugueux:

Noun	Related Translations	Other Translations
wild		bêtes féroces; bêtes sauvages; fauves; gibier
Adjective	Related Translations	Other Translations
hobbelig	cahoteux; inégal; irrégulier; irrégulièrement; raboteux; rugueux; rêche	bosselé; bossué; cabossé; cahoteux; inégal; raboteux
oneffen	cahoteux; inégal; irrégulier; irrégulièrement; raboteux; rugueux; rêche
ongelijkmatig	cahoteux; inégal; irrégulier; irrégulièrement; raboteux; rugueux; rêche
ongetemd	en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
ruig	en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage	aride; inhospitalier; peu hospitalier; poilu
ruw	en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage	brut; brutal; brutalement; cru; mal équarri; non travaillé; ossu; pas lisse; qui a de gros os; qui a la main lourde; qui a une grosse ossature; rude; rudement; violemment; violent
wild	en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage
woest	en colère; enragé; farouche; fou de rage; furibond; furieuse; furieusement; furieux; féroce; férocement; outré; raboteux; rageur; rude; rugueux; rêche; sauvage	avec rage; courroucé; d'un air fâché; déchaîné; déchaînée; en colère; enragé; enragée; exaspéré; exaspérée; furibond; furieuse; furieusement; furieux; fâcheux; fâché; hargneusement; hargneux; indigné; irritable; irrité; mis en colère; outré; rageur

Synonyms for "rugueux":

âpre; rude; acide; écailleux; squameux; grumeleux; dur; Afrique

Wiktionary Translations for rugueux:

rugueux

adjective

oneffen, niet glad
- ruw → rugueux

Cross Translation:

From	To	Via
• rugueux	→ ruw	↔ rau — von Oberflächen: ungeglättet, ungehobelt
• rugueux	→ ruw; ruig	↔ rough — not smooth
• rugueux	→ ruig; ruw	↔ rugged — broken into sharp points

External Machine Translations: