Home ->Dictionaries ->French/Dutch ->Search: sans voix

French and Dutch Translation Search Results for sans voix

Summary

French to Dutch: more detail...

sans voix:
- stomverbaasd; zwijgend; sprakeloos; stom; perplex; paf; overbluft
Wiktionary:
- sans voix → sprakeloos
- sans voix → sprakeloos

French

Detailed Translations for sans voix from French to Dutch

sans voix:

sans voix adj

sans voix (muet; ébahi; interdit; mat; pantois; ébaubi; terne; ahuri; baba; perplexe; éberlué; bouche bée; décontenancé; estomaqué)
stomverbaasd; zwijgend; sprakeloos; stom; perplex; paf; overbluft
- stomverbaasd adj
- zwijgend adj
- sprakeloos adj
- stom adj
- perplex adj
- paf adj
- overbluft adj

Translation Matrix for sans voix:

Adjective	Related Translations	Other Translations
paf	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué	bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
perplex	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; effaré; estomaqué; frappé; interdit; interloqué; muet; pantois; perplexe; stupéfait; touché; troublé; ébahi; éberlué; épaté; époustouflé
sprakeloos	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué	ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
stom	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué	abrutissant; bête; déraisonnable; embêtant; ennuyeux; fade; imprudent; insensé; insipide; monotone; mortel; sans esprit; sans intelligence; stupide; terne
stomverbaasd	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué	ahuri; bouche bée; consterné; déconcerté; décontenancé; estomaqué; interloqué; muet; perplexe; ébahi; éberlué; époustouflé
Modifier	Related Translations	Other Translations
overbluft	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué	esbroufé; impressionné; ébahi; épaté; époustouflé
zwijgend	ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué	en silence; fermé; muet; peu bavard; renfermé; réservé; sans bruit; sans mot dire; secret; silencieusement; silencieux; taciturne; tranquille; tranquillement

Synonyms for "sans voix":

aphone; muet

Wiktionary Translations for sans voix:

sans voix

noun

personne considérée comme insignifiante, dont on ignorer l’opinion et l’avis.
- sans voix → sprakeloos

Cross Translation:

From	To	Via
• sans voix	→ sprakeloos	↔ speechless — not speaking; not knowing what to say

Related Translations for sans voix

sans
voix